Da li biljke mogu međusobno da razgovaraju? - Ričard Karban (Richard Karban)
-
0:09 - 0:11Mogu li biljke da razgovaraju
jedna s drugom? -
0:11 - 0:12Definitivno se ne čini tako.
-
0:12 - 0:16Biljke nemaju složene senzorne ili nervne
sisteme kao što imaju životinje -
0:16 - 0:18i izgledaju prilično pasivno
-
0:18 - 0:19dok se sunčaju na suncu
-
0:19 - 0:23i reaguju instinktivno
na ulazne informacije poput svetla i vode. -
0:23 - 0:27Ali, ma koliko čudno da zvuči,
biljke mogu da komuniciraju međusobno. -
0:27 - 0:31Baš kao i životinje, biljke proizvode
svakakve hemijske signale -
0:31 - 0:33kao odgovor na svoje okruženje,
-
0:33 - 0:35i mogu da dele ove signale između sebe,
-
0:35 - 0:37naročito kada su napadnute.
-
0:38 - 0:40Ovi signali putuju na dva načina:
-
0:40 - 0:41kroz vazduh
-
0:41 - 0:42i kroz zemlju.
-
0:42 - 0:44Kada se listovi biljke oštete,
-
0:44 - 0:47bilo da to čine gladni insekti
ili kosilice trave, -
0:47 - 0:50one ispuštaju oblake isparivih hemikalija.
-
0:50 - 0:54One su ono što daje miris
sveže pokošene trave. -
0:54 - 0:57Neke vrste biljaka,
poput pelina i lima pasulja, -
0:57 - 1:00su sposobne da prepoznaju ove
poruke koje se prenose vazduhom -
1:00 - 1:03i da prema njima podese
svoj unutrašnji hemijski sastav. -
1:04 - 1:08U jednom eksperimentu, listove pelina
su namerno oštećivali insekti -
1:08 - 1:11ili naučnici makazama.
-
1:11 - 1:12Tokom leta,
-
1:12 - 1:14druge grane na istoj biljci pelina
-
1:14 - 1:18su manje pojeli insekti
koji su okolo tumarali, -
1:18 - 1:20kao i grane susednih žbunova,
-
1:20 - 1:24ukazujući na to da su pojačali
svoju odbranu protiv insekata. -
1:25 - 1:29Čak i pomeranje vazduha
iznad obrezane biljke do druge biljke -
1:29 - 1:32čini drugu biljku otpornijom na insekte.
-
1:32 - 1:37Ovi znaci nošeni vazduhom
povećavaju izglede sadnica da prežive -
1:37 - 1:41i čine da odrasle biljke proizvode
više novih grana i cveća. -
1:42 - 1:45Ali, zašto bi biljka upozorila
svog suseda na opasnost, -
1:45 - 1:47naročito ako se nadmeću za resurse?
-
1:47 - 1:52Možda bi to mogla biti slučajna nuspojava
samoodbrambenog mehanizma. -
1:52 - 1:56Biljke ne mogu da prenose informacije
kroz svoja tela tako lako kao mi, -
1:56 - 1:59naročito ako vode ima malo.
-
1:59 - 2:02Tako se biljke mogu osloniti na ove
hemikalije koje se prenose vazduhom -
2:02 - 2:05da prenesu poruke
od jednog dela biljke do drugog. -
2:05 - 2:09Susedne biljke mogu
da prisluškuju ove signale, -
2:09 - 2:11kao kada biste krišom čuli
svog komšiju kako kija -
2:11 - 2:13i obezbedili se zalihama
lekova protiv prehlade. -
2:13 - 2:17Različite biljke prenose ova upozorenja
koristeći se drugačijim hemijskim jezikom. -
2:17 - 2:20Pojedinačne biljke pelina u istoj livadi
-
2:20 - 2:23ispuštaju delimično drugačije
grupe upozoravajućih hemikalija. -
2:23 - 2:28Sadržaj tog koktela utiče
na efikasnost komunikacije. -
2:28 - 2:31Što su sličniji
hemijski otisci dve biljke, -
2:31 - 2:34to one mogu tečnije da komuniciraju.
-
2:34 - 2:38Biljka će biti najosetljivija na znake
koje emituju njeni sopstveni listovi. -
2:38 - 2:41Ali, zbog toga što se čini
da su ove hemikalije nasledne, -
2:41 - 2:43kao što su nasledne krvne grupe kod ljudi,
-
2:43 - 2:45biljke pelina komuniciraju
mnogo efikasnije -
2:45 - 2:48sa rođacima nego sa strancima.
-
2:48 - 2:51Ali, ponekad, čak i druge
vrste imaju koristi. -
2:51 - 2:56Biljke paradajza i duvana mogu
da dešifruju pelinove znake upozorenja. -
2:57 - 3:00Biljke ne moraju da se oslanjaju
samo na vazdušne emisije. -
3:00 - 3:04Signali mogu da putuju
i ispod površine zemlje. -
3:04 - 3:07Većina biljaka ima
simbiotičku vezu sa gljivama, -
3:07 - 3:12koje kolonizuju koren biljaka i pomažu im
da apsorbuju vodu i hranljive materije. -
3:12 - 3:15Ova vlakna gljiva formiraju
proširene mreže -
3:15 - 3:17koje mogu da povežu udaljene biljke,
-
3:17 - 3:21kreirajući podzemni
superautoput za hemijske poruke. -
3:22 - 3:24Kada biljka paradajza
reaguje na biljne vaši -
3:24 - 3:27aktivacijom gena koji se bore
protiv bolesti i enzima, -
3:27 - 3:30molekuli-signali koje proizvodi
njen imuni sistem -
3:30 - 3:32mogu da putuju do zdrave biljke
-
3:32 - 3:35i da je upozore da uključi
svoj imuni sistem, takođe. -
3:36 - 3:40Ova napredna upozorenja
povećavaju šansu biljke da preživi. -
3:40 - 3:43Biljke pasulja takođe prisluškuju
zdravlje jedna druge -
3:43 - 3:45kroz ove gljivične cevovode.
-
3:45 - 3:47Napad biljnih vaši na jednoj biljci
-
3:47 - 3:53pokreće njenog suseda da pojača
proizvodnju jedinjenja koja ih teraju -
3:53 - 3:56i koja privlače ose koje jedu biljne vaši.
-
3:56 - 4:00Ako gledate na komunikaciju
kao na razmenu informacija, -
4:00 - 4:02onda se čini da su biljke
aktivni komunikatori. -
4:02 - 4:05One šalju, primaju i reaguju na signale
-
4:05 - 4:07u potpunoj tišini,
-
4:07 - 4:11bez mozgova, noseva,
rečnika ili interneta. -
4:11 - 4:14I ukoliko naučimo da pričamo
sa njima na njihov način, -
4:14 - 4:17mogli bismo da dobijemo
moćno novo sredstvo -
4:17 - 4:20za zaštitu useva i drugih vrednih vrsta.
-
4:20 - 4:22Sve ovo nas upućuje na pitanje:
šta još propuštamo?
- Title:
- Da li biljke mogu međusobno da razgovaraju? - Ričard Karban (Richard Karban)
- Description:
-
Pogledajte celu lekciju na: http://ed.ted.com/lessons/can-plants-talk-to-each-other-richard-karban
Da li biljke mogu da pričaju jedna sa drugom? Definitivno se ne čini tako; one nemaju složene senzorne ili nervne sisteme kao što životinje imaju i izgledaju prilično pasivno. Ali, ma koliko da zvuči čudno, biljke mogu da komuniciraju među sobom - naročito kada su napadnute. Ričard Karban objašnjava kako.
Predavač: Ričard Karban; Animator: Jukai Du (Yukai Du).
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:39
Ivana Korom approved Serbian subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Ivana Korom edited Serbian subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Tijana Mihajlović accepted Serbian subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Tijana Mihajlović edited Serbian subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Dragana Radmanovic edited Serbian subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban | ||
Dragana Radmanovic edited Serbian subtitles for Can plants talk to each other? - Richard Karban |