Танцевальное выступление - Ритика Арья на TEDxTheWoodlands
-
0:10 - 3:25(Музыка)
-
3:25 - 3:42(Аплодисменты)
-
3:42 - 3:47Когда Ритика репетировала у нас дома,
а также здесь в колледже — -
3:47 - 3:50она упомянула, что значительная часть
её танца включает -
3:50 - 3:52символизм классического индийского танца.
-
3:52 - 3:54Не могли бы вы поделиться с нами тем,
-
3:54 - 3:56что вы рассказали о различных
символических жестах. -
3:56 - 3:58Что они означают?
-
3:58 - 4:02В основе того, что я только что делала,
лежит история. -
4:02 - 4:07Когда я начала вот так,
это фактически символизировало -
4:07 - 4:11моё взросление, затем были некоторые жесты
-
4:11 - 4:16как этот и этот — это было добавление
аксессуаров для волос, -
4:16 - 4:21это было расчёсывание моих волос,
это — ношение цепочки на ноге -
4:21 - 4:25и наблюдение за происходящим,
оборачиваясь, -
4:25 - 4:26обучение ходьбе,
-
4:26 - 4:30начало полёта, обучение полёту
-
4:30 - 4:32и затем вторая часть моего выступления,
-
4:32 - 4:34когда я взлетаю высоко вверх в небо,
-
4:34 - 4:37пытаясь взглянуть на облака, охватить всё.
-
4:37 - 4:40Это была целая история, в которой
-
4:40 - 4:43было необходимо знать эти небольшие жесты.
-
4:43 - 4:47Это был индийский полуклассический танец
в современной трактовке. -
4:47 - 4:48Это была целая история.
-
4:48 - 4:51Мое путешествие начиная с детства, взросление,
-
4:51 - 4:54раскрытие моих крыльев и обучение полёту
-
4:54 - 4:55Спасибо!
-
4:55 - 4:57(Аплодисменты)
- Title:
- Танцевальное выступление - Ритика Арья на TEDxTheWoodlands
- Description:
-
Ритика Арья танцует и объясняет символизм в основе её движений и хореографии.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 04:58
TED Translators admin edited Russian subtitles for Dance Performance - Ritika Arya - TEDxTheWoodlands | ||
Krystian Aparta approved Russian subtitles for Dance Performance - Ritika Arya - TEDxTheWoodlands | ||
Lena Capa accepted Russian subtitles for Dance Performance - Ritika Arya - TEDxTheWoodlands | ||
Lena Capa edited Russian subtitles for Dance Performance - Ritika Arya - TEDxTheWoodlands | ||
Lena Capa edited Russian subtitles for Dance Performance - Ritika Arya - TEDxTheWoodlands | ||
Lena Capa edited Russian subtitles for Dance Performance - Ritika Arya - TEDxTheWoodlands | ||
Lena Capa edited Russian subtitles for Dance Performance - Ritika Arya - TEDxTheWoodlands | ||
Lena Capa edited Russian subtitles for Dance Performance - Ritika Arya - TEDxTheWoodlands |