Dans indian - Ritika Arya - TEDxTheWoodlands
-
0:10 - 3:25(Muzică)
-
3:25 - 3:42(Aplauze)
-
3:42 - 3:47Când Ritika făcea repetiții la noi acasă și aici la universitate,
-
3:47 - 3:50a menționat că dansul ei îmbrățișează cât se poate
-
3:50 - 3:52simbolismul dansului clasic indian.
-
3:52 - 3:54Ai putea împărtăși câte ceva despre
-
3:54 - 3:56ce ne-ai spus legat de simbolismul diferitelor gesturi?
-
3:56 - 3:58Ce semnifică ?
-
3:58 - 4:02Există o poveste la baza interpretării dansului.
-
4:02 - 4:07Când încep astfel simbolizez creșterea mea,
-
4:07 - 4:11apoi am avut niște gesturi
-
4:11 - 4:16ce aduceau cu ornarea părului cu accesorii,
-
4:16 - 4:21acest gest însemna pieptănatul părului,
-
4:21 - 4:25acesta o brățară pe încheietură,
-
4:25 - 4:26aici învăț să umblu,
-
4:26 - 4:30încep să zbor, învăț să zbor.
-
4:30 - 4:32În a doua parte a dansului,
-
4:32 - 4:34sunt sus, în cer,
-
4:34 - 4:37încercând să privesc norii, să prind tot.
-
4:37 - 4:40Deci a fost o întreagă poveste
-
4:40 - 4:43spusă prin aceste gesturi.
-
4:43 - 4:47O îmbinare de dans indian semi-clasic și contemporan.
-
4:47 - 4:48Asta a fost povestea.
-
4:48 - 4:51Călătoria mea pornind din copilărie, crescând,
-
4:51 - 4:54întinzându-mi aripile și învățând să zbor.
-
4:54 - 4:55Mulțumesc !
-
4:55 - 4:57(Aplauze)
- Title:
- Dans indian - Ritika Arya - TEDxTheWoodlands
- Description:
-
Ritika Arya dansează și explică simbolismul gesturilor și coregrafiei.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 04:58
Ariana Bleau Lugo approved Romanian subtitles for Dance Performance - Ritika Arya - TEDxTheWoodlands | ||
Ruxandra Taleanu accepted Romanian subtitles for Dance Performance - Ritika Arya - TEDxTheWoodlands | ||
Ruxandra Taleanu edited Romanian subtitles for Dance Performance - Ritika Arya - TEDxTheWoodlands | ||
Ariana Bleau Lugo added a translation |