Performance di danza: Ritika Arya - TEDxTheWoodlands
-
0:10 - 3:25(Musica)
-
3:25 - 3:42(Applausi)
-
3:42 - 3:47Quando Ritika si esercitò a casa nostra
e anche qui al college -
3:47 - 3:50ci ha detto che molta della sua danza contiene
-
3:50 - 3:52simboli della danza tradizionale indiana--
-
3:52 - 3:54Mi stavo chiedendo se volessi raccontare un po'
-
3:54 - 3:56del simbolismo dei diversi gesti.
-
3:56 - 3:58Che cosa significano?
-
3:58 - 4:02In effetti c'è una storia
dietro a quello che ho appena fatto. -
4:02 - 4:07Quando ho iniziato così,
-
4:07 - 4:11simboleggiava la mia crescita
e quando ho fatto gesti -
4:11 - 4:16come questo e questo--
- questo era come aggiungere fermagli ai capelli -
4:16 - 4:21e questo come se mi stessi pettinando,
questo come se mi stessi mettendo una cavigliera -
4:21 - 4:25e guardarmi attorno
-
4:25 - 4:26imparare a camminare
-
4:26 - 4:30iniziare a volare,
imparare a volare -
4:30 - 4:32e poi nella seconda parte della mia performance,
-
4:32 - 4:34quando mi innalzo verso il cielo
-
4:34 - 4:37cerco di guardare verso le nuvole,
e afferrare tutto. -
4:37 - 4:40Quindi c'è tutta una storia
-
4:40 - 4:43dietro a questi piccoli gesti.
-
4:43 - 4:47E' una danza indiana semi-tradizionale
con elementi di contemporaneo. -
4:47 - 4:48Questa è la storia nel suo complesso.
-
4:48 - 4:51Il mio viaggio dall'infanzia, la crescita,
-
4:51 - 4:54all'aprire le ali
e imparare a volare. -
4:54 - 4:55Grazie!
-
4:55 - 4:57(Applausi)
- Title:
- Performance di danza: Ritika Arya - TEDxTheWoodlands
- Description:
-
Ritika Arya danza e spiega il simbolismo dietro ai suoi gesti e alla coreografia.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 04:58
TED Translators admin edited Italian subtitles for Dance Performance - Ritika Arya - TEDxTheWoodlands | ||
Elena Montrasio approved Italian subtitles for Dance Performance - Ritika Arya - TEDxTheWoodlands | ||
Elena Montrasio edited Italian subtitles for Dance Performance - Ritika Arya - TEDxTheWoodlands | ||
Elena Montrasio edited Italian subtitles for Dance Performance - Ritika Arya - TEDxTheWoodlands | ||
Denise RQ accepted Italian subtitles for Dance Performance - Ritika Arya - TEDxTheWoodlands | ||
Denise RQ edited Italian subtitles for Dance Performance - Ritika Arya - TEDxTheWoodlands | ||
Denise RQ edited Italian subtitles for Dance Performance - Ritika Arya - TEDxTheWoodlands | ||
Retired user edited Italian subtitles for Dance Performance - Ritika Arya - TEDxTheWoodlands |