Return to Video

नृत्य प्रदर्शन - रितिका आर्य - टेडक्स द वुडलैंड्स

  • 0:10 - 0:43
    (संगीत)
  • 3:25 - 3:42
    (तालियाँ)
  • 3:42 - 3:47
    जब रितिका हमारे घर पर अभ्यास करती थी
    और यहाँ कॉलेज में भी -
  • 3:47 - 3:50
    और उसने उल्लेख किया है
    कि उसके नृत्य में शामिल है
  • 3:50 - 3:52
    शास्त्रीय भारतीय नृत्य से प्रतीकवाद -
  • 3:52 - 3:54
    मैं सोच रहा था अगर आप बता सकते थोड़ा
  • 3:54 - 3:56
    जो अपने हमें बताया
    प्रतीकों के विभिन्न इशारों के बारे में ।
  • 3:56 - 3:58
    उनका क्या मतलब है?
  • 3:58 - 4:02
    तो मैंने अभी जो किया उसके पीछे
    बुनियादी तौर पर एक कहानी है ।
  • 4:02 - 4:07
    जब मैंने ऐसे शुरू किया
    यह वास्तव में प्रतीक था
  • 4:07 - 4:11
    मेरे बड़े होने का
    और फिर जब मेरे पास कुछ भाव थे
  • 4:11 - 4:16
    जैसे ये और ये --
    तो ये बालों की एक्सेसरी जोड़ने जैसा था
  • 4:16 - 4:21
    यह मेरे बालों में कंघी की तरह था,
    यह मेरी पायल पहनने की तरह है
  • 4:21 - 4:25
    और सब कुछ टटोल के जांचना,
  • 4:25 - 4:26
    चलना सीखना,
  • 4:26 - 4:30
    उड़ान भरने के लिए शुरुआत,
    उड़ान भरने के लिए सीखना
  • 4:30 - 4:32
    और फिर मेरे प्रदर्शन का दूसरा टुकड़ा
  • 4:32 - 4:34
    जब मैं उच्च आकाश में हूँ,
  • 4:34 - 4:37
    बादलों को देखने की कोशिश करते हुए,
    सब कुछ हासिल करने के लिए।
  • 4:37 - 4:40
    तो बुनियादी तौर पर एक पूरी कहानी थी जो
  • 4:40 - 4:43
    इन छोटे भावों को जानने के लिए थी --
  • 4:43 - 4:47
    यह समकालीन के साथ अर्द्ध भारतीय शास्त्रीय था ।
  • 4:47 - 4:48
    तो यह पूरी कहानी थी।
  • 4:48 - 4:51
    मेरी यात्रा बचपन से, बड़े होते हुए,
  • 4:51 - 4:54
    अपने पंख फैलाते हुए और उड़ना सीखते हुए|
  • 4:54 - 4:55
    धन्यवाद!
  • 4:55 - 4:57
    (तालियाँ)
Title:
नृत्य प्रदर्शन - रितिका आर्य - टेडक्स द वुडलैंड्स
Description:

रितिका आर्य नृत्य करती हैं, और अपनी नृत्यकला के पीछे का प्रतीकवाद समझाती हैं।

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
04:58

Hindi subtitles

Revisions Compare revisions