Return to Video

Número de danza - Ritika Arya - TEDxTheWoodlands

  • 0:10 - 3:25
    (Música)
  • 3:25 - 3:42
    (Aplausos)
  • 3:42 - 3:47
    Cuando Ritika ensayaba en nuestra casa
    y también aquí en la universidad...
  • 3:47 - 3:50
    nos contó que gran
    parte de su danza incorpora
  • 3:50 - 3:52
    símbolos de la danza clásica india...
  • 3:52 - 3:54
    ¿Podrías compartir un poco
    de lo que nos contaste
  • 3:54 - 3:56
    sobre el simbolismo
    de los distintos gestos?
  • 3:56 - 3:58
    ¿Qué significan?
  • 3:58 - 4:02
    En efecto, hay una historia
    subyacente en lo que acabo de hacer.
  • 4:02 - 4:07
    Cuando empecé así,
    eso simbolizaba
  • 4:07 - 4:11
    mi crecimiento y luego
    cuando hice unos gestos
  • 4:11 - 4:16
    como éste y éste otro...
    era como usar accesorios para el cabello
  • 4:16 - 4:21
    esto era como peinarme,
    esto como usar mi tobillera
  • 4:21 - 4:25
    y, esto, mirar todo lo que me rodea,
  • 4:25 - 4:26
    aprender a caminar,
  • 4:26 - 4:30
    empezar a volar,
    aprender a volar
  • 4:30 - 4:32
    y luego en la segunda
    parte del número
  • 4:32 - 4:34
    estoy bien arriba en el cielo,
  • 4:34 - 4:37
    tratando de ver las nubes,
    y asirlo todo.
  • 4:37 - 4:40
    En efecto, había toda una historia
  • 4:40 - 4:43
    por conocer en estos pequeños gestos...
  • 4:43 - 4:47
    Es una danza india mezcla de
    semiclásico y contemporáneo.
  • 4:47 - 4:48
    Así es la historia completa.
  • 4:48 - 4:51
    Mi viaje desde la infancia,
    el crecimiento,
  • 4:51 - 4:54
    hasta abrir las alas
    y aprender a volar.
  • 4:54 - 4:55
    ¡Gracias!
  • 4:55 - 4:57
    (Aplausos)
Title:
Número de danza - Ritika Arya - TEDxTheWoodlands
Description:

Ritika Arya baila y explica el simbolismo detrás de sus movimientos y coreografía.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
04:58

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.