Ett begravningsskick som ger näring åt jorden
-
0:01 - 0:03När jag dör,
-
0:03 - 0:08vill jag att min kropp läggs ut
för att bli uppäten av djur. -
0:09 - 0:14Att få sin kropp utlagd för att ätas
av djur är inte för vem som helst. -
0:14 - 0:15(Skratt)
-
0:15 - 0:19Du kanske redan har pratat med din familj
om hur du vill ha det vid livets slut -
0:19 - 0:23och beslutat dig för, vad vet jag,
kremering. -
0:23 - 0:26Och för att vara helt ärlig,
-
0:26 - 0:32vad jag föreslår för min döda kropp
är ännu inte helt lagligt, -
0:32 - 0:34men det är inte utan motstycke.
-
0:34 - 0:38Vi har lagt ut våra döda
genom hela mänsklighetens historia; -
0:38 - 0:40det kallas för luftbegravning.
-
0:40 - 0:44Faktum är att det troligen händer just nu.
-
0:45 - 0:47I bergstrakterna i Tibet
-
0:47 - 0:49har de "himlabegravningar",
-
0:49 - 0:53en ritual där kroppen lämnas
för att ätas av gamar. -
0:54 - 0:59I Mumbai, i Indien,
lägger anhängarna av parsismen -
0:59 - 1:03sina döda i konstruktioner
som kallas för "Tystnadens torn". -
1:04 - 1:06Det här är intressanta,
kulturella godbitar, -
1:06 - 1:11men de har helt enkelt inte blivit
särskilt populära i västvärlden - -
1:11 - 1:12de är inte vad du förväntar dig.
-
1:13 - 1:18I Amerika har traditionen vid dödsfall
kommit att bli kemisk balsamering, -
1:18 - 1:22följt av begravning
på din lokala kyrkogård, -
1:22 - 1:24eller, mer nyligen, kremering.
-
1:25 - 1:28Jag själv är nybliven vegetarian,
-
1:28 - 1:32vilket betyder att jag spenderade
de drygt 30 första åren av mitt liv -
1:32 - 1:34med att desperat inhalera djur -
-
1:34 - 1:36så många som jag kunde få tag på.
-
1:37 - 1:41Är det då inte deras tur med mig
när jag dör? -
1:41 - 1:43(Skratt)
-
1:43 - 1:45Är jag inte ett djur?
-
1:45 - 1:50Biologiskt sett, är vi inte allihop
i det här rummet djur? -
1:51 - 1:54Att acceptera det faktum att vi är djur
-
1:54 - 1:57får en del potentiellt
skrämmande konsekvenser. -
1:57 - 2:01Det betyder att acceptera
att vi är dömda att försvagas och dö, -
2:01 - 2:05precis som vilken annan varelse
som helst på jorden. -
2:06 - 2:10De senaste nio åren har jag jobbat
inom begravningsbranschen, -
2:10 - 2:12först som krematoriemaskinist,
-
2:12 - 2:14sen som begravningsentreprenör
-
2:14 - 2:17och nu senast som ägare
av en begravningsbyrå. -
2:17 - 2:19Och jag har goda nyheter:
-
2:19 - 2:25Om du är ute efter att undvika hela
"dömd att försvagas och dö" grejen: -
2:25 - 2:29så kan du få all hjälp i världen
med det undvikandet -
2:29 - 2:31från begravningsbranschen.
-
2:32 - 2:34Det är en mångmiljardindustri,
-
2:34 - 2:37och dess ekonomiska modell
är baserad på principen -
2:37 - 2:42om att skydda, rengöra
och försköna liket. -
2:44 - 2:46Vare sig de menar det eller inte,
-
2:46 - 2:50så stödjer begravningsbranschen
den här idén om människans särställning. -
2:51 - 2:52Det kvittar vad som krävs,
-
2:52 - 2:54hur mycket det kostar,
-
2:54 - 2:56hur skadligt det är för miljön,
-
2:56 - 2:59vi kommer att göra det
för det är människorna värda! -
3:00 - 3:02Den ignorerar det faktum
-
3:02 - 3:07att döden kan vara en känslomässigt rörig
och komplex händelse, -
3:07 - 3:09och att det finns skönhet i förfall -
-
3:09 - 3:14skönhet i den naturliga återgången
till den jord varifrån vi kom. -
3:15 - 3:17Missförstå mig inte nu -
-
3:17 - 3:20jag förstår absolut vikten av ritualer,
-
3:20 - 3:23särskilt när det rör människor
som vi älskar. -
3:23 - 3:27Men vi måste kunna skapa och utöva
den här ritualen -
3:27 - 3:29utan att skada miljön,
-
3:29 - 3:32och därför behöver vi nya alternativ.
-
3:32 - 3:37Så låt oss återvända till idén om skydd,
rengöring och försköning. -
3:37 - 3:39Vi börjar med en död kropp.
-
3:40 - 3:43Begravningsbranschen
kommer att skydda din döda kropp -
3:43 - 3:48genom att erbjuda sig att sälja en kista
gjord av lövträ eller metall -
3:48 - 3:50med en gummitätning.
-
3:50 - 3:54På kyrkogården sänks kistan
vid begravningen ner -
3:54 - 3:57i en stor gravkammare av cement
eller betong. -
3:58 - 4:02Vi slösar bort alla dessa resurser -
cement, metall, lövträ - -
4:02 - 4:05gömmer dem i
stora underjordiska fästningar. -
4:06 - 4:09När du väljer begravning på kyrkogården,
-
4:09 - 4:14kommer din kropp inte ens i närheten
av jorden som omger den. -
4:15 - 4:16Maskmat
-
4:16 - 4:18är du inte.
-
4:19 - 4:23Sen rengör branschen din kropp
genom balsamering: -
4:24 - 4:26den kemiska bevaringen av de döda.
-
4:26 - 4:28Den här proceduren tömmer ut ditt blod
-
4:28 - 4:33och ersätter det med en giftig,
cancerframkallande formaldehyd. -
4:34 - 4:36De säger att de gör det för folkhälsan
-
4:36 - 4:39eftersom den döda kroppen kan vara farlig,
-
4:39 - 4:41men läkarna i det här rummet
kan tala om för dig -
4:41 - 4:44att det påstående bara skulle gälla
-
4:44 - 4:49om personen hade dött av någon
väldigt smittsam sjukdom som ebola. -
4:50 - 4:53Till och med mänsklig förruttnelse,
vilket, om vi ska vara ärliga, -
4:53 - 4:56är lite illaluktande och otrevligt,
-
4:56 - 4:58är helt säker.
-
4:59 - 5:03De bakterier som orsakar sjukdom
är inte samma bakterier -
5:03 - 5:05som orsakar föruttnelse.
-
5:07 - 5:11Slutligen så kommer branschen
att försköna liket. -
5:11 - 5:15De kommer att tala om för dig att din mors
eller fars naturliga döda kropp -
5:15 - 5:17inte är bra nog som den är.
-
5:18 - 5:19De kommer att sminka den.
-
5:19 - 5:21De kommer att sätta på den en dräkt.
-
5:21 - 5:25De kommer att injicera färgämnen så att
personen ser lite mer levande ut - -
5:25 - 5:27som om den bara vilar.
-
5:28 - 5:30Balsamering är en fuskkod
-
5:30 - 5:33som skapar illusionen
att död och förruttnelse -
5:33 - 5:34inte är det naturliga slutet
-
5:34 - 5:37för allt organiskt liv
på den här planeten. -
5:39 - 5:44Om det här systemet
med försköning, rengöring och skydd -
5:44 - 5:46inte tilltalar dig,
-
5:46 - 5:47är du inte ensam.
-
5:48 - 5:50Det finns ett stort antal människor -
-
5:50 - 5:53begravningsentreprenörer,
formgivare, miljöaktivister - -
5:53 - 5:56som försöker komma på
ett mer miljövänligt sätt -
5:56 - 5:57att hantera döden.
-
5:57 - 6:00För de här människorna är döden
inte nödvändigtvis -
6:00 - 6:04en ofördärvad händelse
med make-up och puderblå smoking. -
6:05 - 6:06Det råder ingen tvekan om
-
6:06 - 6:10att våra nuvarande sätt att ta hand om
de döda inte är särskilt hållbara, -
6:10 - 6:14med resursslöseriet
och vårt beroende av kemikalier. -
6:14 - 6:16Även kremering,
-
6:16 - 6:20vilket vanligtvis anses vara
det mest miljövänliga alternativet, -
6:20 - 6:22använder, per kremering,
-
6:22 - 6:27naturgas motsvarande en bilresa
på lite drygt 800 km. -
6:28 - 6:30Så hur ska vi då gå vidare?
-
6:31 - 6:35Förra sommaren var jag i bergen
i North Carolina, -
6:35 - 6:38och släpade hinkar
med träflis i sommarsolen. -
6:39 - 6:43Jag var på Western Carolina University
på deras "likfarm", -
6:43 - 6:47mer korrekt kallad för
en "mänsklig nedbrytningsanläggning". -
6:48 - 6:50Kroppar som har donerats
till forskning förs hit -
6:50 - 6:54och deras nedbrytning studeras
för att gynna framtidens kriminalistik. -
6:55 - 6:56Just den här dagen
-
6:56 - 7:01var det 12 lik i varierande stadier
av förruttnelse utlagda. -
7:01 - 7:03Några hade blivit skelett,
-
7:03 - 7:05en bar en mörklila pyjamas,
-
7:05 - 7:08på en syntes fortfarande blont ansiktshår.
-
7:09 - 7:12Den kriminaltekniska aspekten
är verkligen fascinerande, -
7:12 - 7:15men det var inte därför jag var där.
-
7:15 - 7:18Jag var där därför att en kollega till mig
vid namn Katrina Spade -
7:18 - 7:22försöker skapa ett system
där man inte kremerar de döda, -
7:22 - 7:24utan komposterar de döda.
-
7:25 - 7:27Hon kallar systemet för "Rekomposition"
-
7:27 - 7:31och vi har gjort det med nötkreatur
och annan boskap i flera år. -
7:32 - 7:33Hon tänker sig en anläggning
-
7:33 - 7:36dit familjen kan komma
och lägga sin döda närstående -
7:36 - 7:40i en näringsrik blandning
som på fyra till sex veckor -
7:40 - 7:44skulle reducera kroppen -
ben och allt - till jord. -
7:45 - 7:46På de fyra till sex veckorna
-
7:46 - 7:49blir dina molekyler till andra molekyler;
-
7:49 - 7:50du förvandlas bokstavligen.
-
7:52 - 7:55Hur passar det här in
med den allra senaste önskan -
7:55 - 7:56som många människor verkar ha
-
7:56 - 7:58om att begravas under ett träd,
-
7:58 - 8:00eller att bli ett träd när de dör?
-
8:01 - 8:04Vid en traditionell kremering
formar askan som blir kvar - -
8:04 - 8:06oorganiska benfragment -
-
8:06 - 8:09ett tjockt kalkhaltigt skikt
-
8:09 - 8:12som, om det inte fördelas
helt rätt i jorden, -
8:12 - 8:15faktiskt kan skada eller döda trädet.
-
8:16 - 8:19Men om du är omvandlad,
om du faktiskt blir jorden -
8:19 - 8:20kan du ge näring åt trädet,
-
8:20 - 8:24och bli den bidragsgivare som du alltid
har velat bli efter din död - -
8:24 - 8:26som du förtjänar att bli.
-
8:27 - 8:30Så det är ett alternativ
för kremeringens framtid. -
8:30 - 8:33Men hur blir det
med kyrkogårdarnas framtid? -
8:33 - 8:37Det finns många människor som inte tycker
att vi ska ha kyrkogårdar längre -
8:37 - 8:40eftersom vi håller på att få slut på mark.
-
8:40 - 8:42Men vad händer om vi omformulerar det,
-
8:42 - 8:45och liket inte är markens fiende,
-
8:45 - 8:47utan istället dess potentielle räddare?
-
8:48 - 8:50Jag talar om naturvårdsbegravning,
-
8:50 - 8:54där stora landområden
köps upp av en naturvårdsstiftelse. -
8:55 - 9:00Det fina är att så snart du har placerat
några döda kroppar i den marken, -
9:00 - 9:03får den inte röras,
den får inte exploateras - -
9:03 - 9:06härav termen "naturvårdsbegravning".
-
9:06 - 9:07Det är detsamma
-
9:07 - 9:10som att kedja fast sig själv
vid ett träd efter döden - -
9:10 - 9:12"Jag flyttar fan inte på mig!
-
9:12 - 9:15Nej faktiskt - jag kan inte.
Jag håller på att ruttna här under". -
9:15 - 9:17(Skratt)
-
9:17 - 9:19De pengar som familjen ger
till kyrkogården -
9:19 - 9:22skulle användas för att skydda
och sköta marken. -
9:23 - 9:28Det finns inga gravstenar och inga gravar
i den vanliga bemärkelsen. -
9:28 - 9:30Gravarna är spridda över egendomen
-
9:30 - 9:32under eleganta högar,
-
9:32 - 9:35som bara markeras av en sten
eller en liten metallplatta, -
9:35 - 9:38eller ibland bara kan lokaliseras via GPS.
-
9:39 - 9:40Där finns ingen balsamering,
-
9:40 - 9:43inga tunga metallkistor.
-
9:43 - 9:46Min begravningsbyrå säljer en del kistor
-
9:46 - 9:49gjorda av material
som flätad pil och bambu, -
9:49 - 9:51men ärligt talat,
de flesta av våra familjer -
9:51 - 9:53väljer bara en enkel svepning.
-
9:54 - 9:58Där finns inga stora gravkammare
som de flesta kyrkogårdar kräver -
9:58 - 10:01bara för att formgivningen
ska bli lättare för dem. -
10:02 - 10:06Familjer kan komma hit;
de kan njuta av naturen i fulla drag; -
10:06 - 10:08de kan till och med plantera ett träd
eller en buske, -
10:08 - 10:11även om bara inhemska växter är tillåtna.
-
10:12 - 10:16De döda smälter sen in i landskapet.
-
10:16 - 10:19Det finns hopp i naturvårdskyrkogårdar.
-
10:20 - 10:23De erbjuder grönområden
med ett särskilt syfte -
10:23 - 10:25i både städer och på landsbygden.
-
10:26 - 10:30De erbjuder en möjlighet att återinföra
inhemska plantor och djur till ett område. -
10:31 - 10:33De erbjuder offentliga stigar,
-
10:33 - 10:35platser för andliga övningar,
-
10:35 - 10:38platser för kurser och evenemang -
-
10:38 - 10:41platser där natur och sörjande möts.
-
10:42 - 10:46Och viktigast av allt, de erbjuder oss,
än en gång, -
10:46 - 10:51en möjlighet att bara brytas ned
i ett hål i marken. -
10:52 - 10:53Jorden,
-
10:53 - 10:55ska jag säga er,
-
10:55 - 10:57har saknat oss.
-
10:57 - 10:59Jag tror att många människor
-
10:59 - 11:01börjar att förstå
-
11:01 - 11:05att vår nuvarande begravningsindustri
inte riktigt funkar för dem. -
11:06 - 11:07För många av oss,
-
11:08 - 11:12så är det bara inte vi
att bli rengjorda och förskönade. -
11:12 - 11:15Det reflekterar inte
vad vi stod för i livet. -
11:16 - 11:20Kommer ett förändrat begravningsskick
att lösa klimatförändringarna? -
11:20 - 11:22Nej.
-
11:22 - 11:24Men det kommer att göra
djärva förändringar -
11:24 - 11:28i hur vi ser oss själva som invånare
på den här planeten. -
11:29 - 11:33Om vi kan dö på ett mer ödmjukt
och självmedvetet sätt, -
11:33 - 11:36så tror jag att vi har en chans.
-
11:36 - 11:37Tack.
-
11:38 - 11:40(Applåder)
- Title:
- Ett begravningsskick som ger näring åt jorden
- Speaker:
- Caitlin Doughty
- Description:
-
Här är en fråga som vi alla måste svara på förr eller senare: Vad vill du ska hända med din kropp när du dör? Begravningsentreprenören Caitlin Doughty utforskar nya sätt att förbereda oss för vår ofrånkomliga död. Lär dig mer om idéer för begravningar (som "rekomposition" och "naturvårdsbegravning") som återbördar våra kroppar till jorden på ett miljövänligt, ödmjukt och självmedvetet sätt i det här tankeväckande föredraget.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:54
Annika Bidner approved Swedish subtitles for A burial practice that nourishes the planet | ||
Annika Bidner edited Swedish subtitles for A burial practice that nourishes the planet | ||
Annika Bidner accepted Swedish subtitles for A burial practice that nourishes the planet | ||
Annika Bidner edited Swedish subtitles for A burial practice that nourishes the planet | ||
Annika Bidner edited Swedish subtitles for A burial practice that nourishes the planet | ||
Annika Bidner edited Swedish subtitles for A burial practice that nourishes the planet | ||
Annika Bidner edited Swedish subtitles for A burial practice that nourishes the planet | ||
Annika Bidner edited Swedish subtitles for A burial practice that nourishes the planet |