1
00:00:01,388 --> 00:00:03,001
När jag dör,


2
00:00:03,025 --> 00:00:08,408
vill jag att min kropp läggs ut
för att bli uppäten av djur.

3
00:00:09,100 --> 00:00:13,741
Att få sin kropp utlagd för att ätas
av djur är inte för vem som helst.

4
00:00:13,765 --> 00:00:14,782
(Skratt)

5
00:00:14,782 --> 00:00:18,845
Du kanske redan har pratat med din familj
om hur du vill ha det vid livets slut

6
00:00:18,869 --> 00:00:22,589
och beslutat dig för, vad vet jag,
kremering.

7
00:00:23,013 --> 00:00:25,513
Och för att vara helt ärlig,

8
00:00:25,513 --> 00:00:31,501
vad jag föreslår för min döda kropp
är ännu inte helt lagligt,

9
00:00:31,505 --> 00:00:33,606
men det är inte utan motstycke.

10
00:00:34,104 --> 00:00:37,622
Vi har lagt ut våra döda
genom hela mänsklighetens historia;

11
00:00:37,626 --> 00:00:39,785
det kallas för luftbegravning.

12
00:00:40,136 --> 00:00:44,356
Faktum är att det troligen händer just nu.

13
00:00:44,794 --> 00:00:47,049
I bergstrakterna i Tibet

14
00:00:47,049 --> 00:00:49,137
har de "himlabegravningar",

15
00:00:49,137 --> 00:00:53,098
en ritual där kroppen lämnas
för att ätas av gamar.

16
00:00:53,685 --> 00:00:58,951
I Mumbai, i Indien,
lägger anhängarna av parsismen

17
00:00:58,975 --> 00:01:03,252
sina döda i konstruktioner
som kallas för "Tystnadens torn".

18
00:01:03,567 --> 00:01:06,145
Det här är intressanta,
kulturella godbitar,

19
00:01:06,145 --> 00:01:10,683
men de har helt enkelt inte blivit
särskilt populära i västvärlden -

20
00:01:10,707 --> 00:01:12,407
de är inte vad du förväntar dig.

21
00:01:13,098 --> 00:01:18,188
I Amerika har traditionen vid dödsfall
kommit att bli kemisk balsamering,

22
00:01:18,212 --> 00:01:21,593
följt av begravning
på din lokala kyrkogård,

23
00:01:21,617 --> 00:01:23,937
eller, mer nyligen, kremering.

24
00:01:25,023 --> 00:01:28,286
Jag själv är nybliven vegetarian,

25
00:01:28,310 --> 00:01:31,929
vilket betyder att jag spenderade
de drygt 30 första åren av mitt liv

26
00:01:31,953 --> 00:01:34,160
med att desperat inhalera djur -

27
00:01:34,184 --> 00:01:36,162
så många som jag kunde få tag på.

28
00:01:36,886 --> 00:01:41,466
Är det då inte deras tur med mig
när jag dör?

29
00:01:41,490 --> 00:01:43,257
(Skratt)

30
00:01:43,281 --> 00:01:45,161
Är jag inte ett djur?

31
00:01:45,185 --> 00:01:50,329
Biologiskt sett, är vi inte allihop
i det här rummet djur?

32
00:01:51,129 --> 00:01:53,781
Att acceptera det faktum att vi är djur

33
00:01:53,805 --> 00:01:56,936
får en del potentiellt
skrämmande konsekvenser.

34
00:01:57,400 --> 00:02:01,428
Det betyder att acceptera
att vi är dömda att försvagas och dö,

35
00:02:01,452 --> 00:02:04,694
precis som vilken annan varelse
som helst på jorden.

36
00:02:06,256 --> 00:02:09,870
De senaste nio åren har jag jobbat
inom begravningsbranschen,

37
00:02:09,894 --> 00:02:12,025
först som krematoriemaskinist,

38
00:02:12,049 --> 00:02:13,527
sen som begravningsentreprenör

39
00:02:13,551 --> 00:02:16,663
och nu senast som ägare
av en begravningsbyrå.

40
00:02:17,342 --> 00:02:19,074
Och jag har goda nyheter:

41
00:02:19,098 --> 00:02:24,670
Om du är ute efter att undvika hela
"dömd att försvagas och dö" grejen:

42
00:02:24,694 --> 00:02:28,910
så kan du få all hjälp i världen
med det undvikandet

43
00:02:28,934 --> 00:02:30,711
från begravningsbranschen.

44
00:02:31,820 --> 00:02:33,985
Det är en mångmiljardindustri,

45
00:02:34,009 --> 00:02:36,993
och dess ekonomiska modell
är baserad på principen

46
00:02:37,017 --> 00:02:42,496
om att skydda, rengöra
och försköna liket.

47
00:02:43,610 --> 00:02:45,782
Vare sig de menar det eller inte,

48
00:02:45,806 --> 00:02:50,299
så stödjer begravningsbranschen
den här idén om människans särställning.

49
00:02:50,816 --> 00:02:52,458
Det kvittar vad som krävs,

50
00:02:52,482 --> 00:02:53,774
hur mycket det kostar,

51
00:02:53,798 --> 00:02:55,756
hur skadligt det är för miljön,

52
00:02:55,780 --> 00:02:59,343
vi kommer att göra det
för det är människorna värda!

53
00:02:59,947 --> 00:03:01,535
Den ignorerar det faktum

54
00:03:01,559 --> 00:03:06,646
att döden kan vara en känslomässigt rörig
och komplex händelse,

55
00:03:06,670 --> 00:03:09,214
och att det finns skönhet i förfall -

56
00:03:09,238 --> 00:03:13,651
skönhet i den naturliga återgången
till den jord varifrån vi kom.

57
00:03:15,180 --> 00:03:17,096
Missförstå mig inte nu -

58
00:03:17,120 --> 00:03:20,107
jag förstår absolut vikten av ritualer,

59
00:03:20,131 --> 00:03:23,232
särskilt när det rör människor
som vi älskar.

60
00:03:23,256 --> 00:03:26,791
Men vi måste kunna skapa och utöva
den här ritualen

61
00:03:26,815 --> 00:03:28,596
utan att skada miljön,

62
00:03:28,620 --> 00:03:31,559
och därför behöver vi nya alternativ.

63
00:03:32,415 --> 00:03:37,455
Så låt oss återvända till idén om skydd,
rengöring och försköning.

64
00:03:37,479 --> 00:03:39,255
Vi börjar med en död kropp.

65
00:03:39,852 --> 00:03:42,871
Begravningsbranschen
kommer att skydda din döda kropp

66
00:03:42,895 --> 00:03:47,736
genom att erbjuda sig att sälja en kista
gjord av lövträ eller metall

67
00:03:47,760 --> 00:03:49,639
med en gummitätning.

68
00:03:50,263 --> 00:03:53,834
På kyrkogården sänks kistan
vid begravningen ner

69
00:03:53,858 --> 00:03:56,995
i en stor gravkammare av cement
eller betong.

70
00:03:57,753 --> 00:04:01,677
Vi slösar bort alla dessa resurser -
cement, metall, lövträ -

71
00:04:01,701 --> 00:04:05,466
gömmer dem i
stora underjordiska fästningar.

72
00:04:06,300 --> 00:04:08,848
När du väljer begravning på kyrkogården,

73
00:04:08,872 --> 00:04:14,165
kommer din kropp inte ens i närheten
av jorden som omger den.

74
00:04:14,750 --> 00:04:16,304
Maskmat

75
00:04:16,328 --> 00:04:17,955
är du inte.

76
00:04:18,657 --> 00:04:23,476
Sen rengör branschen din kropp
genom balsamering:

77
00:04:23,500 --> 00:04:25,701
den kemiska bevaringen av de döda.

78
00:04:26,306 --> 00:04:28,240
Den här proceduren tömmer ut ditt blod

79
00:04:28,264 --> 00:04:32,566
och ersätter det med en giftig,
cancerframkallande formaldehyd.

80
00:04:33,649 --> 00:04:35,992
De säger att de gör det för folkhälsan

81
00:04:36,016 --> 00:04:38,866
eftersom den döda kroppen kan vara farlig,

82
00:04:38,890 --> 00:04:41,389
men läkarna i det här rummet
kan tala om för dig

83
00:04:41,413 --> 00:04:44,167
att det påstående bara skulle gälla

84
00:04:44,191 --> 00:04:49,107
om personen hade dött av någon
väldigt smittsam sjukdom som ebola.

85
00:04:50,021 --> 00:04:53,260
Till och med mänsklig förruttnelse,
vilket, om vi ska vara ärliga,

86
00:04:53,284 --> 00:04:56,274
är lite illaluktande och otrevligt,

87
00:04:56,298 --> 00:04:58,041
är helt säker.

88
00:04:58,795 --> 00:05:03,303
De bakterier som orsakar sjukdom
är inte samma bakterier

89
00:05:03,327 --> 00:05:05,301
som orsakar föruttnelse.

90
00:05:06,656 --> 00:05:10,596
Slutligen så kommer branschen
att försköna liket.

91
00:05:11,181 --> 00:05:15,070
De kommer att tala om för dig att din mors
eller fars naturliga döda kropp

92
00:05:15,094 --> 00:05:17,178
inte är bra nog som den är.

93
00:05:17,665 --> 00:05:19,393
De kommer att sminka den.

94
00:05:19,417 --> 00:05:21,208
De kommer att sätta på den en dräkt.

95
00:05:21,232 --> 00:05:25,171
De kommer att injicera färgämnen så att
personen ser lite mer levande ut -

96
00:05:25,195 --> 00:05:26,711
som om den bara vilar.

97
00:05:27,672 --> 00:05:29,728
Balsamering är en fuskkod

98
00:05:29,742 --> 00:05:32,663
som skapar illusionen
att död och förruttnelse

99
00:05:32,683 --> 00:05:34,383
inte är det naturliga slutet

100
00:05:34,413 --> 00:05:37,268
för allt organiskt liv
på den här planeten.

101
00:05:38,609 --> 00:05:43,627
Om det här systemet
med försköning, rengöring och skydd

102
00:05:43,651 --> 00:05:45,844
inte tilltalar dig,

103
00:05:45,868 --> 00:05:47,267
är du inte ensam.

104
00:05:47,830 --> 00:05:49,806
Det finns ett stort antal människor -

105
00:05:49,830 --> 00:05:52,794
begravningsentreprenörer,
formgivare, miljöaktivister -

106
00:05:52,818 --> 00:05:56,071
som försöker komma på
ett mer miljövänligt sätt

107
00:05:56,071 --> 00:05:57,381
att hantera döden.

108
00:05:57,381 --> 00:05:59,863
För de här människorna är döden
inte nödvändigtvis

109
00:05:59,887 --> 00:06:04,079
en ofördärvad händelse
med make-up och puderblå smoking.

110
00:06:04,746 --> 00:06:06,144
Det råder ingen tvekan om

111
00:06:06,168 --> 00:06:10,095
att våra nuvarande sätt att ta hand om
de döda inte är särskilt hållbara,

112
00:06:10,119 --> 00:06:13,755
med resursslöseriet
och vårt beroende av kemikalier.

113
00:06:14,498 --> 00:06:15,840
Även kremering,

114
00:06:15,864 --> 00:06:19,582
vilket vanligtvis anses vara
det mest miljövänliga alternativet,

115
00:06:19,606 --> 00:06:21,844
använder, per kremering,

116
00:06:21,868 --> 00:06:26,768
naturgas motsvarande en bilresa
på lite drygt 800 km.

117
00:06:27,928 --> 00:06:30,482
Så hur ska vi då gå vidare?

118
00:06:31,368 --> 00:06:34,720
Förra sommaren var jag i bergen
i North Carolina,

119
00:06:34,744 --> 00:06:38,091
och släpade hinkar
med träflis i sommarsolen.

120
00:06:38,741 --> 00:06:42,930
Jag var på Western Carolina University
på deras "likfarm",

121
00:06:42,954 --> 00:06:47,046
mer korrekt kallad för
en "mänsklig nedbrytningsanläggning".

122
00:06:47,794 --> 00:06:50,039
Kroppar som har donerats
till forskning förs hit

123
00:06:50,063 --> 00:06:54,087
och deras nedbrytning studeras
för att gynna framtidens kriminalistik.

124
00:06:54,820 --> 00:06:56,108
Just den här dagen

125
00:06:56,132 --> 00:07:00,703
var det 12 lik i varierande stadier
av förruttnelse utlagda.

126
00:07:00,727 --> 00:07:03,008
Några hade blivit skelett,

127
00:07:03,032 --> 00:07:05,404
en bar en mörklila pyjamas,

128
00:07:05,428 --> 00:07:08,164
på en syntes fortfarande blont ansiktshår.

129
00:07:09,210 --> 00:07:12,119
Den kriminaltekniska aspekten
är verkligen fascinerande,

130
00:07:12,143 --> 00:07:14,539
men det var inte därför jag var där.

131
00:07:14,563 --> 00:07:17,825
Jag var där därför att en kollega till mig
vid namn Katrina Spade

132
00:07:17,849 --> 00:07:22,189
försöker skapa ett system
där man inte kremerar de döda,

133
00:07:22,213 --> 00:07:24,433
utan komposterar de döda.

134
00:07:24,925 --> 00:07:27,443
Hon kallar systemet för "Rekomposition"

135
00:07:27,467 --> 00:07:31,139
och vi har gjort det med nötkreatur
och annan boskap i flera år.

136
00:07:31,645 --> 00:07:33,169
Hon tänker sig en anläggning

137
00:07:33,193 --> 00:07:35,819
dit familjen kan komma
och lägga sin döda närstående

138
00:07:35,843 --> 00:07:40,274
i en näringsrik blandning
som på fyra till sex veckor

139
00:07:40,298 --> 00:07:44,262
skulle reducera kroppen -
ben och allt - till jord.

140
00:07:44,802 --> 00:07:46,247
På de fyra till sex veckorna

141
00:07:46,271 --> 00:07:48,729
blir dina molekyler till andra molekyler;

142
00:07:48,753 --> 00:07:50,491
du förvandlas bokstavligen.

143
00:07:51,706 --> 00:07:54,759
Hur passar det här in
med den allra senaste önskan

144
00:07:54,783 --> 00:07:56,385
som många människor verkar ha

145
00:07:56,409 --> 00:07:57,914
om att begravas under ett träd,

146
00:07:57,938 --> 00:07:59,999
eller att bli ett träd när de dör?

147
00:08:00,710 --> 00:08:04,240
Vid en traditionell kremering
formar askan som blir kvar -

148
00:08:04,264 --> 00:08:06,250
oorganiska benfragment -

149
00:08:06,274 --> 00:08:08,525
ett tjockt kalkhaltigt skikt

150
00:08:08,549 --> 00:08:11,772
som, om det inte fördelas
helt rätt i jorden,

151
00:08:11,796 --> 00:08:14,973
faktiskt kan skada eller döda trädet.

152
00:08:15,552 --> 00:08:18,857
Men om du är omvandlad,
om du faktiskt blir jorden

153
00:08:18,881 --> 00:08:20,415
kan du ge näring åt trädet,

154
00:08:20,439 --> 00:08:24,128
och bli den bidragsgivare som du alltid
har velat bli efter din död -

155
00:08:24,152 --> 00:08:25,945
som du förtjänar att bli.

156
00:08:26,818 --> 00:08:30,161
Så det är ett alternativ
för kremeringens framtid.

157
00:08:30,185 --> 00:08:32,570
Men hur blir det
med kyrkogårdarnas framtid?

158
00:08:33,112 --> 00:08:37,177
Det finns många människor som inte tycker
att vi ska ha kyrkogårdar längre

159
00:08:37,201 --> 00:08:39,570
eftersom vi håller på att få slut på mark.

160
00:08:39,977 --> 00:08:42,190
Men vad händer om vi omformulerar det,

161
00:08:42,214 --> 00:08:44,819
och liket inte är markens fiende,

162
00:08:44,843 --> 00:08:47,092
utan istället dess potentielle räddare?

163
00:08:47,805 --> 00:08:50,358
Jag talar om naturvårdsbegravning,

164
00:08:50,382 --> 00:08:54,441
där stora landområden
köps upp av en naturvårdsstiftelse.

165
00:08:55,274 --> 00:09:00,104
Det fina är att så snart du har placerat
några döda kroppar i den marken,

166
00:09:00,128 --> 00:09:03,146
får den inte röras,
den får inte exploateras -

167
00:09:03,170 --> 00:09:05,968
härav termen "naturvårdsbegravning".

168
00:09:05,992 --> 00:09:06,992
Det är detsamma

169
00:09:06,992 --> 00:09:09,898
som att kedja fast sig själv
vid ett träd efter döden -

170
00:09:09,898 --> 00:09:12,362
"Jag flyttar fan inte på mig!

171
00:09:12,386 --> 00:09:15,431
Nej faktiskt - jag kan inte.
Jag håller på att ruttna här under".

172
00:09:15,455 --> 00:09:16,550
(Skratt)

173
00:09:16,574 --> 00:09:18,895
De pengar som familjen ger
till kyrkogården

174
00:09:18,919 --> 00:09:22,428
skulle användas för att skydda
och sköta marken.

175
00:09:23,376 --> 00:09:27,775
Det finns inga gravstenar och inga gravar
i den vanliga bemärkelsen.

176
00:09:27,799 --> 00:09:29,946
Gravarna är spridda över egendomen

177
00:09:29,970 --> 00:09:31,530
under eleganta högar,

178
00:09:31,554 --> 00:09:35,235
som bara markeras av en sten
eller en liten metallplatta,

179
00:09:35,259 --> 00:09:38,157
eller ibland bara kan lokaliseras via GPS.

180
00:09:38,743 --> 00:09:40,417
Där finns ingen balsamering,

181
00:09:40,441 --> 00:09:42,640
inga tunga metallkistor.

182
00:09:43,300 --> 00:09:45,505
Min begravningsbyrå säljer en del kistor

183
00:09:45,529 --> 00:09:48,901
gjorda av material
som flätad pil och bambu,

184
00:09:48,915 --> 00:09:50,979
men ärligt talat,
de flesta av våra familjer

185
00:09:50,979 --> 00:09:53,431
väljer bara en enkel svepning.

186
00:09:53,979 --> 00:09:57,819
Där finns inga stora gravkammare
som de flesta kyrkogårdar kräver

187
00:09:57,843 --> 00:10:01,162
bara för att formgivningen
ska bli lättare för dem.

188
00:10:02,101 --> 00:10:05,633
Familjer kan komma hit;
de kan njuta av naturen i fulla drag;

189
00:10:05,657 --> 00:10:08,334
de kan till och med plantera ett träd
eller en buske,

190
00:10:08,358 --> 00:10:11,360
även om bara inhemska växter är tillåtna.

191
00:10:12,054 --> 00:10:15,793
De döda smälter sen in i landskapet.

192
00:10:16,259 --> 00:10:19,410
Det finns hopp i naturvårdskyrkogårdar.

193
00:10:20,091 --> 00:10:22,517
De erbjuder grönområden
med ett särskilt syfte

194
00:10:22,537 --> 00:10:25,208
i både städer och på landsbygden.

195
00:10:25,747 --> 00:10:30,109
De erbjuder en möjlighet att återinföra
inhemska plantor och djur till ett område.

196
00:10:30,922 --> 00:10:32,895
De erbjuder offentliga stigar,

197
00:10:32,919 --> 00:10:34,967
platser för andliga övningar,

198
00:10:34,991 --> 00:10:38,106
platser för kurser och evenemang -

199
00:10:38,130 --> 00:10:41,282
platser där natur och sörjande möts.

200
00:10:42,451 --> 00:10:45,847
Och viktigast av allt, de erbjuder oss,
än en gång,

201
00:10:45,871 --> 00:10:50,998
en möjlighet att bara brytas ned
i ett hål i marken.

202
00:10:51,966 --> 00:10:53,355
Jorden,

203
00:10:53,379 --> 00:10:55,047
ska jag säga er,

204
00:10:55,071 --> 00:10:56,600
har saknat oss.

205
00:10:57,155 --> 00:10:59,187
Jag tror att många människor

206
00:10:59,211 --> 00:11:00,808
börjar att förstå

207
00:11:00,832 --> 00:11:05,141
att vår nuvarande begravningsindustri
inte riktigt funkar för dem.

208
00:11:06,298 --> 00:11:07,488
För många av oss,

209
00:11:07,512 --> 00:11:11,923
så är det bara inte vi
att bli rengjorda och förskönade.

210
00:11:11,947 --> 00:11:15,176
Det reflekterar inte
vad vi stod för i livet.

211
00:11:16,014 --> 00:11:19,933
Kommer ett förändrat begravningsskick
att lösa klimatförändringarna?

212
00:11:20,449 --> 00:11:21,599
Nej.

213
00:11:22,052 --> 00:11:24,077
Men det kommer att göra
djärva förändringar

214
00:11:24,101 --> 00:11:27,631
i hur vi ser oss själva som invånare
på den här planeten.

215
00:11:28,654 --> 00:11:33,262
Om vi kan dö på ett mer ödmjukt
och självmedvetet sätt,

216
00:11:33,286 --> 00:11:35,786
så tror jag att vi har en chans.

217
00:11:36,232 --> 00:11:37,476
Tack.

218
00:11:37,500 --> 00:11:40,451
(Applåder)