Como funciona la respiración - Nirvair Kaur
-
0:15 - 0:17Respiramos cada pocos segundos.
-
0:17 - 0:19Nuestra vida depende de la inhalación de oxígeno,
-
0:19 - 0:21pero nunca pensamos en cómo respiramos.
-
0:21 - 0:24Simplemente parece suceder de manera automática.
-
0:24 - 0:26¿Cómo algo que parece tan sencillo
-
0:26 - 0:29puede ser la llave que nos mantiene con vida?
-
0:29 - 0:31La respiración empieza con el ambiente que nos rodea.
-
0:31 - 0:33El aire que inhalamos, o inspiramos,
-
0:33 - 0:38tiene una mezcla de gases como nitrógeno,
dióxido de carbono y oxígeno, -
0:38 - 0:40que es el más importante para nuestra supervivencia.
-
0:40 - 0:43Entra en el cuerpo por la nariz y la boca,
-
0:43 - 0:47desciende por la faringe, la tráquea y los bronquios
-
0:47 - 0:51y, finalmente, alcanza los sacos aéreos
de los alvéolos en los pulmones. -
0:51 - 0:56Los alvéolos usan la presión para mover
el oxígeno y los nutrientes a la sangre. -
0:56 - 1:02El diafragma y los músculos intercostales son
un sistema de bombeo que facilita este intercambio de aire. -
1:02 - 1:09¿Cómo afecta la respiración al nivel de energía,
especialmente si uno está bajo estrés físico o emocional? -
1:09 - 1:12Recuerden el último examen difícil que tuvieron.
-
1:12 - 1:16Es probable que conforme se ponían nerviosos,
la presión corporal se iba incrementando, -
1:16 - 1:18y la respiración rápidamente empezó a acelerarse.
-
1:18 - 1:24Cuanto más superficial se vuelve la respiración,
menos oxígeno llega al cerebro y más difícil resulta concentrarse. -
1:24 - 1:30¿Cuál es nuestra respuesta al estrés físico, por ejemplo, ante un vertiginoso
juego de hockey sobre hierba después del colegio? -
1:30 - 1:37Al ejercer presión en el cuerpo, los músculos requieren
gran cantidad de energía y demandan más oxígeno. -
1:37 - 1:39La respiración se vuelve jadeante,
-
1:39 - 1:43lo que crea una mayor necesidad de aire y oxígeno,
-
1:43 - 1:48pero también regula la temperatura corporal, al permitir
que el cuerpo se enfríe de forma natural. -
1:48 - 1:51Estas no son las únicas ocasiones en las que
la respiración se ve afectada o alterada. -
1:51 - 1:54Piensen en la última vez que se enojaron o emocionaron.
-
1:54 - 1:57La furia crea una reacción metabólica en el cuerpo,
-
1:57 - 2:01lo pone en tensión y aumenta la temperatura interna.
-
2:01 - 2:04¿Han visto alguna vez a alguien perder la calma?
-
2:04 - 2:09Al final, si respiramos bajo estrés durante
largos períodos de tiempo, hay consecuencias. -
2:09 - 2:13Cuando las células del cuerpo no consiguen
el oxígeno que necesitan, -
2:13 - 2:17los nutrientes de los que disponemos disminuyen
y las toxinas aumentan en el torrente sanguíneo. -
2:17 - 2:23Se cree que los ambientes hipóxicos, o pobres en oxígeno,
pueden aumentar las células cancerosas. -
2:23 - 2:28Las buenas noticias son que podemos controlar
la respiración mucho más de lo que pensamos. -
2:28 - 2:32Esto significa que podemos mejorar
tanto la calidad como la cantidad. -
2:32 - 2:35La ciencia de la respiración
ha estado aquí durante miles de años, -
2:35 - 2:40desde los antiguos practicantes de yoga en India,
hasta los terapeutas especialistas de hoy en día. -
2:40 - 2:45Ambos dirían que hay técnicas específicas
que ayudan a mejorar la respiración. -
2:45 - 2:50La respiración consiste en mover aire de un ambiente
de alta presión a otro de menor presión. -
2:50 - 2:52Más respiración significa más oxígeno,
-
2:52 - 2:57y, al final, una mayor cantidad de nutrientes
que está disponible para las células y sangre. -
2:57 - 3:01Hacemos esto de forma natural
cuando dejamos escapar un gran suspiro. -
3:01 - 3:06Cambiar la presión del aire que va a los pulmones
es uno de los principales medios de alterar la respiración. -
3:06 - 3:10El cuerpo lo hace de forma automática cuando tosemos,
estornudamos o tenemos hipo. -
3:10 - 3:12He aquí un experimento sencillo.
-
3:12 - 3:15Tapen sus fosas nasales derechas
con el pulgar derecho. -
3:15 - 3:21Respiren hacia adentro y afuera
sólo por la fosa nasal izquierda. -
3:21 - 3:24Fíjense lo difícil que se hace inhalar.
-
3:24 - 3:29Tienen que concentrarse y usar el diafragma
y los músculos más de lo normal. -
3:29 - 3:34Al disminuir la superficie de las vías respiratorias,
aumenta la presión del oxígeno -
3:34 - 3:36que se mueve desde los alvéolos hasta la sangre.
-
3:36 - 3:40Quien hace yoga a menudo practica esto
para reducir la velocidad de la respiración, -
3:40 - 3:46aumenta el oxígeno y activa
el sistema nervioso parasimpático, -
3:46 - 3:50que se ocupa de las actividades
del organismo cuando está en reposo. -
3:50 - 3:52Intentemos otro ejercicio.
-
3:52 - 3:56Visualicen como jadea un perro cuando respira.
-
3:56 - 3:58Ahora intenten hacer el mismo jadeo,
-
3:58 - 4:04al principio con la lengua afuera,
luego con la boca cerrada. -
4:04 - 4:09Se encontrarán usando los músculos estomacales
para expulsar el aire al exhalar. -
4:09 - 4:11Pongan sus manos bajo la nariz,
-
4:11 - 4:14y sentirán la fuerza del aire que sale.
-
4:14 - 4:20Respirar de esta forma es difícil porque requiere un movimiento activo
del diafragma y de los músculos intercostales. -
4:20 - 4:27La temperatura corporal cambiará rápidamente durante este ejercicio
debido a la presión que ejercemos sobre la respiración. -
4:27 - 4:32No sorprende encontrar perros a menudo
que hacen esto para refrescarse en un día caluroso. -
4:32 - 4:38Cuando dormimos por la noche, el centro de la médula del cerebro
se asegura de que sigamos respirando. -
4:38 - 4:40Por suerte para nosotros no tenemos que pensar en ello.
-
4:40 - 4:43Durante el día, la respiración es mucho más vulnerable,
-
4:43 - 4:46especialmente en situaciones estresantes o difíciles.
-
4:46 - 4:49Por eso es útil prestar atención a la respiración.
-
4:49 - 4:51Si pueden controlarla y cambiarla,
-
4:51 - 4:55pueden mejorar tanto la calidad como
la cantidad de oxígeno que entra al cuerpo. -
4:55 - 5:01Esto disminuye el estrés, aumenta la energía
y refuerza el sistema inmune. -
5:01 - 5:04Así que la próxima vez que alguien
les pida que se relajen y respiren hondo, -
5:04 - 5:06sabrán exactamente por qué.
- Title:
- Como funciona la respiración - Nirvair Kaur
- Description:
-
Ver la lección completa en: ed.ted.com http://ed.ted.com/lessons/how-breathing-works-nirvair-kaur
Respiramos constantemente, pero ¿alguna vez han pensado cómo funciona la respiración? Descubran los entresijos de una de nuestras funciones más básicas, desde la ciencia de la respiración hasta cómo controlar la inhalación.
Lección de Nirvair Kaur, animación de Santiago Uceda.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:19
TED Translators admin edited Spanish subtitles for How breathing works - Nirvair Kaur | ||
Sebastian Betti approved Spanish subtitles for How breathing works - Nirvair Kaur | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How breathing works - Nirvair Kaur | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How breathing works - Nirvair Kaur | ||
Sebastian Betti accepted Spanish subtitles for How breathing works - Nirvair Kaur | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How breathing works - Nirvair Kaur | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How breathing works - Nirvair Kaur | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How breathing works - Nirvair Kaur |