Kako deluje Nobelova nagrada za mir? - Adeline Cuvelier in Toril Rokseth
-
0:07 - 0:10Kaj imajo skupnega
sedemnajstletni Pakistanec, -
0:10 - 0:12norveški raziskovalec,
-
0:12 - 0:13tibetanski menih
-
0:13 - 0:16ter ameriški pastor?
-
0:16 - 0:19Vsi so dobili Nobelovo nagrado za mir.
-
0:19 - 0:22Kot ena od najbolj
prestižnih nagrad na svetu -
0:22 - 0:25ta nagrada počasti
nekatere med najbolj slavnimi -
0:25 - 0:30in cenjenimi osebnostmi
in organizacijami v zgodovini. -
0:30 - 0:35Da bi razumeli, kako je nastala,
se moramo vrniti v 19. stoletje. -
0:35 - 0:37Švedski kemik Alfred Nobel
-
0:37 - 0:40je bil najbolj znan
kot izumitelj dinamita; -
0:40 - 0:44ta preboj je vodil
v kariero uspešnega izumitelja -
0:44 - 0:45in poslovneža.
-
0:45 - 0:4830 let zatem je bil že zelo bogat,
-
0:48 - 0:52nikoli pa se ni poročil in ni imel otrok.
-
0:52 - 0:54Ko so po njegovi smrti odprli oporoko,
-
0:54 - 0:59je vse presenetilo, da je premoženje
namenil za pet nagrad -
0:59 - 1:04za fiziko, kemijo,
medicino, literaturo in mir. -
1:04 - 1:08Te nagrade odražajo njegovo
življenjsko predanost znanosti -
1:08 - 1:10ter ljubezen do literature.
-
1:10 - 1:12Kaj pa mir?
-
1:12 - 1:16Ker so bili Nobelovi izumi
povezani z vojno industrijo, -
1:16 - 1:21mnogi menijo, da je nagrada za mir
nastala zaradi obžalovanja. -
1:21 - 1:26Vse to so le ugibanja,
saj o tem nikoli ni govoril, -
1:26 - 1:30njegovi izumi pa so služili
tudi v pozitivne namene. -
1:30 - 1:34Mnogi zgodovinarji Nobelovo
zanimanje za mir -
1:34 - 1:37povezujejo z desetletnim
prijateljstvom in dopisovanjem -
1:37 - 1:41z avstrijsko pacifistko
Bertho Von Suttner. -
1:41 - 1:45Von Suttnerjeva je bila ena od vodij
mednarodnega mirovnega gibanja -
1:45 - 1:48in leta 1905, po Nobelovi smrti,
-
1:48 - 1:52je postala prva ženska dobitnica
Nobelove nagrade za mir. -
1:52 - 1:56Nobelova oporoka navaja
tri kriterije za nagrado za mir, -
1:56 - 1:58ki jo, medtem ko druge
podelijo na Švedskem, -
1:58 - 2:01podelijo na Norveškem.
-
2:01 - 2:05Razoroževanje, mirovni kongresi
in bratstvo med narodi. -
2:05 - 2:07Ta načela so se od tedaj razširila
-
2:07 - 2:10in vključujejo druge načine
spodbujanja miru, -
2:10 - 2:12kot so človekove pravice in pogajanja.
-
2:12 - 2:16Nagrada lahko gre več ljudem.
-
2:16 - 2:21Okoli tretjino Nobelovih nagrad za mir
si delijo dva ali trije lavreati. -
2:21 - 2:24Kako se ljudi predlaga za nagrado?
-
2:24 - 2:26Nobelova Fundacija pravi,
-
2:26 - 2:29da lahko predlog pride iz parlamenta,
-
2:29 - 2:32vlade kake države
ali mednarodnega sodišča. -
2:32 - 2:36Predlagajo lahko tudi rektorji univerz,
-
2:36 - 2:41profesorji družbenih ved, zgodovine,
filozofije, prava in teologije -
2:41 - 2:45ter pretekli dobitniki nagrade za mir.
-
2:45 - 2:48Če pa hočete vedeti,
kdo je bil predlagan pred kratkim, -
2:48 - 2:49bo treba biti potrpežljiv.
-
2:49 - 2:54Podatki o nominacijah
ostanejo tajni petdeset let. -
2:54 - 2:56Recimo Martin Luther King Jr.
-
2:56 - 3:01Šele leta 2014 smo izvedeli,
kdo ga je nominiral. -
3:01 - 3:03To so bili kvekerji,
-
3:03 - 3:05ki so že prejeli nagrado,
-
3:05 - 3:09ter osem poslancev švedskega parlamenta.
-
3:09 - 3:13Oseba ali organizacija
je lahko predlagana neštetokrat. -
3:13 - 3:15Jane Addams,
-
3:15 - 3:19ustanoviteljica socialnega dela v ZDA,
-
3:19 - 3:24je bila predlagana 91-krat,
preden je dobila nagrado. -
3:25 - 3:28Odsotnost nagrajenca
je tudi lahko simbolična. -
3:28 - 3:33Odločitev, da leta 1948, po smrti
Mahatme Gandija, ne podelijo nagrade, -
3:33 - 3:37so razumeli kot poskus
spoštljivo nagraditi -
3:37 - 3:39t. i. odsotnega nagrajenca.
-
3:40 - 3:42Nobelove nagrade,
-
3:42 - 3:45niti tiste za mir,
se ne more podeliti posthumno. -
3:45 - 3:48Tajni postopek izbire
traja skoraj leto dni, -
3:48 - 3:51opravi pa ga pet izbranih članov
-
3:51 - 3:53norveškega Nobelovega odbora
-
3:53 - 3:58in ti ne smejo opravljati
javnih političnih funkcij na Norveškem. -
3:58 - 4:00Z ogromnega seznama predlogov,
-
4:00 - 4:03v zadnjih letih preko 300,
-
4:03 - 4:07ocenijo delo vsakega kandidata
in naredijo ožji izbor. -
4:07 - 4:09Na koncu predsednik
Nobelovega odbora -
4:09 - 4:13v oktobru javno razglasi dobitnika.
-
4:13 - 4:16Nagrado podelijo 10. decembra,
-
4:16 - 4:19na obletnico smrti Alfreda Nobela.
-
4:19 - 4:21Nagrada vključuje zlato medaljo
-
4:21 - 4:27z latinskim napisom
"Pro pace et fraternitate gentium" -
4:27 - 4:30ali "Za mir in bratstvo med ljudmi,"
-
4:30 - 4:33diplomo ter veliko denarno nagrado.
-
4:33 - 4:36Nazadnje je bila 8 milijonov švedskih kron
-
4:36 - 4:38ali okoli milijon ameriških dolarjev,
-
4:38 - 4:42kar se v primeru več dobitnikov
mednje razdeli. -
4:42 - 4:45Nagrajenci lahko denar porabijo,
kakor hočejo, -
4:45 - 4:50a pogosto ga podarijo
v humanitarne ali socialne namene. -
4:51 - 4:52Mnogo let so Nobelovo nagrado za mir
-
4:52 - 4:56dobivali predvsem moški
iz Evrope ali Severne Amerike. -
4:56 - 5:00Zadnja leta pa prihaja
do pomembnih sprememb, -
5:00 - 5:03tako da nagrada postaja bolj globalna.
-
5:03 - 5:0623 organizacij in 103 posamezniki,
-
5:06 - 5:09to je 87 moških in 16 žensk,
-
5:09 - 5:14je v 126 letih njenega obstoja
dobilo Nobelovo nagrado za mir. -
5:14 - 5:19Med njimi so Desmond Tutu
za nenasilni boj proti apartheidu -
5:19 - 5:21v Južni Afriki,
-
5:21 - 5:27Jody Williams za boj proti
protipehotnim minam, -
5:27 - 5:32Rigoberta Menchú Tum za delo na
socialni pravičnosti in spravi -
5:32 - 5:36ob spoštovanju pravic domorodnih ljudstev,
-
5:36 - 5:40Martti Ahtisaari za trud pri reševanju
mednarodnih sporov -
5:40 - 5:43v Namibiji, na Kosovu in v Indoneziji,
-
5:43 - 5:47ter Aung San Suu Kyi
za nenasilni boj za demokracijo -
5:47 - 5:50ter človekove pravice v Mjanmaru.
-
5:50 - 5:53To je le nekaj primerov ljudi,
ki nas navdihujejo, -
5:53 - 5:54nas izzivajo
-
5:54 - 5:56ter s svojim delom dokazujejo,
-
5:56 - 5:58da obstaja veliko poti do miru.
- Title:
- Kako deluje Nobelova nagrada za mir? - Adeline Cuvelier in Toril Rokseth
- Description:
-
Ogled celotne lekcije: http://ed.ted.com/lessons/how-does-the-nobel-peace-prize-work-adeline-cuvelier-and-toril-rokseth
Kot ena od najbolj prestižnih nagrad na svetu je Nobelova nagrada za mir počastila nekatere od najbolj slavnih in spoštovanih mednarodnih osebnosti in organizacij v zgodovini. Kako pa deluje postopek predlaganja kandidatov? In kdo je sploh upravičen do nagrade? Adeline Cuvelier in Toril Rokseth razložita podrobnosti Nobelove nagrade za mir.
Lekcija: Toril Rokseth in Adeline Cuvelier (iz Nobelovega centra za mir), animacija: Zedem Media.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 06:15
Matej Divjak approved Slovenian subtitles for How does the Nobel Peace Prize work? - Adeline Cuvelier and Toril Rokseth | ||
Matej Divjak edited Slovenian subtitles for How does the Nobel Peace Prize work? - Adeline Cuvelier and Toril Rokseth | ||
Nika Kotnik accepted Slovenian subtitles for How does the Nobel Peace Prize work? - Adeline Cuvelier and Toril Rokseth | ||
Nika Kotnik edited Slovenian subtitles for How does the Nobel Peace Prize work? - Adeline Cuvelier and Toril Rokseth | ||
Nika Kotnik edited Slovenian subtitles for How does the Nobel Peace Prize work? - Adeline Cuvelier and Toril Rokseth | ||
Klavdija Černilogar Dwyer edited Slovenian subtitles for How does the Nobel Peace Prize work? - Adeline Cuvelier and Toril Rokseth |