Cum funcționează Premiul Nobel? - Adeline Cuvelier and Toril Rokseth

Vizualizați lecția completă: http://ed.ted.com/lessons/how-does-the-nobel-peace-prize-work-adeline-cuvelier-and-toril-rokseth

Numărându-se printre cele mai prestigioase distincții din lume, Premiul Nobel a onorat unele dintre cele mai iubite și respectate personalități și organizații internaționale din istorie. Cum funcționează însă procesul de nominalizare? Și cine este, mai exact, eligibil? Adeline Cuvelier and Toril Rokseth detaliază specificul Premiului Nobel pentru Pace.

Lecție de Toril Rokseth and Adeline Cuvelier (a Centrului Nobel pentru Pace), animație de Zedem Media.

Ce au în comun o tânără
de 17 ani din Pakistan,

un explorator norvegian,

un călugăr tibetan

și un preot american?

Toți aceștia au primit
Premiul Nobel pentru Pace.

Printre cele mai prestigioase
distincții din lume,

acest premiu a onorat
unele dintre cele mai iubite

și respectate personalități
și organizații internaționale din istorie.

Pentru a înțelege cum a început totul,
trebuie să ne întoarcem prin anii 1800.

Chimistul suedez Alfred Nobel

era pe atunci cunoscut în special
datorită invenției dinamitei,

o descoperire care i-a deschis porțile
către o carieră de inventator de succes

și om de afaceri.

30 de ani mai târziu,
acesta devenise extrem de bogat.

dar nu s-a căsătorit niciodată

și nu a avut copii.

După moartea sa,
la deschiderea testamentului

marea surpriză a fost că averea sa
urma să fie investită în cinci premii

pentru fizică, chimie,
medicină, literatură și pace.

Aceste premii reflectă devotamentul său
de o viață pentru științe

și pasiunea pentru literatură.

Și cum rămâne cu pacea?

Întrucât numele lui Nobel a fost legat
de invenții din industria de război,

mulți au presupus că acesta a creat
premiul pentru pace din remușcare.

Însă acestea sunt doar speculații
fără confirmare în spusele sale,

iar invențiile acestuia au fost folosite
și în scopuri constructive.

În schimb, mulți istorici au asociat
interesul lui Alfred Nobel pentru pace

cu lunga prietenie și corespondență

cu o pacifistă austriacă,
pe nume Bertha Von Suttner.

Von Suttner a fost unul dintre liderii
mișcării internaționale pacifiste

și în 1905, după moartea lui Nobel,

a devenit prima femeie care a primit
Premiul Nobel pentru Pace.

Testamentul lui Nobel a conturat
trei criterii ale Premiului pentru Pace,

care spre deosebire de alte premii
acordate în Suedia,

aveau să fie administrate în Norvegia.

Dezarmarea, congrese pentru pace
și fraternitatea dintre națiuni.

De atunci, aceste standarde
au fost dezvoltate

pentru a cuprinde alte căi
de promovare a păcii,

precum drepturile omului și negocierile.

Iar premiul nu trebuie neapărat
să fie decernat unei singure persoane.

Aproape o treime din Premiile Nobel
pentru Pace au fost împărțite

între doi sau trei laureați.

Cum au loc nominalizările pentru premiu?

Conform Fundației Nobel,

o nominalizare validă poate veni
de la un membru al unei adunări naționale,

guvernul de stat

sau o curte internațională.

Printre cei eligibili de a nominaliza
se numără rectori universitari,

profesori universitari de științe sociale,
istorie, filozofie, drept și teologie,

și foști câștigători
ai Premiului pentru Pace.

Dar dacă vreți să aflați detalii
despre cele mai recente nominalizări,

va trebui să aveți răbdare.

Toate informațiile despre nominalizări
rămân secrete timp de 50 de ani.

Să-l luăm ca exemplu
pe Martin Luther King Jr.

Tocmai în 2014 am aflat
de fapt cine l-a nominalizat.

Nominalizatorii acestuia
s-au dovedit a fi Quakers,

câștigătorii anteriori ai premiului

alături de alți șapte membri
ai Parlamentului Suedez.

Nu există o limitare a nominalizărilor pe care
o persoană sau organizație le poate primi.

De fapt, Jane Addams,

considerată fondatoarea
asistenței sociale în Statele Unite

a fost nominalizată de 91 de ori
înainte de a primi în sfârșit premiul.

De asemenea, absența unui laureat
poate fi simbolică.

Decizia din 1948 de a nu decerna premiul
în urma decesului lui Mahatma Gandhi

a fost interpretat ca o încercare
de a onora în mod respectuos

așa-numitul „laureat absent”.

Ca și în cazul altor Premii Nobel,

Premiul pentru Pace
nu poate fi decernat postum.

Procesul secret de selectare
durează aproape un an

și este dus la bun sfârșit
de cinci membri numiți

din cadrul Comitetului Nobel norvegian,

acestora fiindu-le interzisă deținerea
oricărei funcții politice în Norvegia.

Pornind de la un număr mare de nominalizări,

depășind 300 în ultimii ani,

aceștia parcurg munca fiecărui candidat
și selectează nominalizații.

La sfârșit, președintele Comitetului Nobel

anunță în mod public
laureatul în octombrie.

Ceremonia de decernare a premiilor
are loc pe 10 decembrie,

ziua aniversară a decesului
lui Alfred Nobel.

Premiul în sine include o medalie de aur

cu inscripția în latină
„Pro pace et fraternitate gentium”

sau „Pentru pacea
și fraternitatea dintre oameni”,

alături de o diplomă
și o sumă mare de bani.

De curând, premiul a fost
de 8 milioane de coroane suedeze

sau aproximativ un milion de dolari,

care se împarte
în caz de laureați multipli.

În timp ce laureații pot utiliza
premiul în bani după cum doresc,

în ultimii ani, mulți l-au donat
unor cauze umanitare sau sociale.

Timp de mulți ani, Premiul Nobel
pentru Pace a fost decernat cu precădere

europenilor și nord americanilor.

Însă în ultimii ani
au avut loc schimbări semnificative,

acordându-i-se premiului o dimensiune
mai globală ca niciodată.

23 de organizații și 103 persoane,

mai exact 87 de bărbați și 16 femei

alcătuiesc grupul de 126 de laureați
ai Premiului Nobel din istorie.

De pildă, Desmond Tutu pentru campania
nonviolentă împotriva regimului apartheid

în Africa de Sud,

Jody Williams pentru campania de interzicere
și eliminare a minelor antipersonal

Rigoberta Menchú Tum pentru munca depusă
în sfera justiției sociale și reconcilierii,

având la bază respectul
pentru drepturile popoarelor indigene,

Martti Ahtisaari pentru eforturile sale
de a aplana conflicte internaționale

în Namibia, Kosovo și Indonezia,

și Aung San Suu Kyi pentru lupta
non-violentă pentru democrație

și drepturile omului în Myanmar.

Acestea sunt doar câteva exemple
de persoane care ne-au inspirat

ne-au stimulat,

și au demonstrat prin acțiunile lor

că există mai multe drumuri către pace.