Comment est décerné le prix Nobel de la Paix ? - Adeline Cuvelier et Toril Rokseth
-
0:07 - 0:10Qu'est-ce qu'une Pakistanaise de 17 ans...
-
0:10 - 0:11un explorateur norvégien...
-
0:12 - 0:13un moine tibétain...
-
0:13 - 0:15et un pasteur américain
peuvent avoir en commun ? -
0:16 - 0:19Ils ont tous reçu
le prix Nobel de la Paix. -
0:19 - 0:22Parmi les récompenses
les plus prestigieuses, -
0:22 - 0:25ce prix a été décerné
à certaines des personnalités -
0:25 - 0:29et organisations les plus
reconnues de l'Histoire. -
0:30 - 0:32Pour en savoir plus,
-
0:32 - 0:35nous devons retourner au XIXe siècle.
-
0:35 - 0:37Le chimiste suédois
Alfred Nobel -
0:37 - 0:40était alors connu
pour l'invention de la dynamite. -
0:40 - 0:42Une découverte
qui a lancé sa carrière -
0:42 - 0:45en tant qu'inventeur
et homme d'affaires accompli. -
0:45 - 0:4830 ans plus tard,
il était désormais très riche -
0:48 - 0:50mais toujours seul
-
0:50 - 0:51et sans enfant.
-
0:52 - 0:54Lorsque son testament
fut ouvert après sa mort, -
0:54 - 0:59on découvrit que sa fortune
devait être divisée en cinq récompenses : -
0:59 - 1:03celles de physique, chimie, médecine,
littérature et paix. -
1:04 - 1:08Ces récompenses illustraient
son dévouement pour les sciences -
1:08 - 1:10ainsi que sa passion
pour la littérature. -
1:10 - 1:12Mais pourquoi la paix ?
-
1:12 - 1:16Puisque son nom renvoyait
à des inventions de guerre, -
1:16 - 1:21beaucoup ont pensé qu'il avait créé
ce prix en signe de regret. -
1:21 - 1:25Cela ne reste néanmoins qu'une hypothèse,
n'ayant jamais parlé de son vivant, -
1:25 - 1:29et ses inventions ayant aussi servi
dans le domaine de la construction. -
1:29 - 1:34Des historiens lient plutôt
son intérêt pour la défense de la paix -
1:34 - 1:37à sa longue amitié et correspondance
-
1:37 - 1:41entretenue avec une pacifiste autrichienne
nommée Bertha Von Suttner. -
1:41 - 1:45Von Suttner était une des chefs de file
du mouvement mondial pour la paix -
1:45 - 1:48et en 1905, après la mort de Nobel,
-
1:48 - 1:52elle fut la première femme
à recevoir le prix Nobel de la Paix. -
1:52 - 1:56Le testament de Nobel soulignait
trois critères pour ce prix, -
1:56 - 1:58qui, contrairement aux autres récompenses,
-
1:58 - 2:00serait décerné en Norvège
plutôt qu'en Suède : -
2:00 - 2:04désarmement, congrès pour la Paix,
et fraternité entre les nations. -
2:05 - 2:07Ces trois critères
ont été étendus -
2:07 - 2:10pour inclure d'autres manières
de promouvoir la paix, -
2:10 - 2:12comme les Droits de l'Homme
et les négociations. -
2:12 - 2:15Et ce prix n'est pas destiné
qu'à une seule personne. -
2:16 - 2:19Environ un tiers des prix Nobel de la Paix
ont été partagés -
2:19 - 2:21entre deux ou trois lauréats.
-
2:21 - 2:24Alors, comment fonctionne la nomination ?
-
2:24 - 2:26Selon la Fondation Nobel,
-
2:26 - 2:29une nomination peut provenir
d'un membre d'une assemblée nationale, -
2:29 - 2:31d'un gouvernement,
-
2:31 - 2:32ou d'un tribunal international.
-
2:32 - 2:35Ceux chargés de nommer les candidats sont
-
2:35 - 2:38des recteurs d'universités,
des professeurs de sciences sociales, -
2:38 - 2:41d'histoire, de philosophie, de droit,
et de théologie, -
2:41 - 2:44ainsi que les précédents lauréats.
-
2:45 - 2:47Mais pour en savoir plus sur
qui a été récemment nominé, -
2:48 - 2:49il faudra être patient.
-
2:49 - 2:53Tout ce qui a trait aux nominations
est tenu secret pendant 50 ans. -
2:54 - 2:56Prenons Martin Luther King.
-
2:56 - 3:00Nous avons su qu'en 2014
qui l'avait élu. -
3:01 - 3:03Ses électeurs se révélèrent
être les Quakers, -
3:03 - 3:05anciens lauréats,
-
3:05 - 3:08et huit membres
du parlement suédois. -
3:09 - 3:13Il n'y a pas de limite
au nombre de nominations. -
3:13 - 3:15À vrai dire, Jane Addams,
-
3:15 - 3:19reconnue comme la fondatrice
des services sociaux aux États-Unis, -
3:19 - 3:24a été nominée 91 fois
avant d'être finalement élue. -
3:25 - 3:28L'absence de lauréat peut aussi
être symbolique. -
3:28 - 3:33En 1948, la décision de ne pas décerner
de récompense après la mort de Gandhi -
3:33 - 3:39a été interprétée comme un hommage rendu
au « lauréat manquant ». -
3:40 - 3:41Comme pour les autres Prix Nobel,
-
3:41 - 3:44le Prix Nobel de la Paix
ne peut être décerné posthumément. -
3:45 - 3:48La nomination est un processus secret
qui prend presque un an, -
3:48 - 3:50et est effectuée par les
cinq membres nommés -
3:50 - 3:52du comité Nobel norvégien,
-
3:53 - 3:57à qui il est interdit d'avoir
une fonction politique en Norvège. -
3:58 - 4:00D'une montagne de nominations,
-
4:00 - 4:03dépassant ces dernières années
plus de 300 propositions, -
4:03 - 4:06ils étudient le parcours
de chaque candidat et font une sélection. -
4:07 - 4:09Finalement, le président du Comité Nobel
-
4:09 - 4:12annonce publiquement le lauréat
au mois d'octobre. -
4:13 - 4:16La cérémonie de remise des prix
a lieu le 10 décembre, -
4:16 - 4:19date anniversaire
de la mort d'Alfred Nobel. -
4:19 - 4:21La récompense inclut une médaille d'or
-
4:21 - 4:26sur laquelle est gravée
« Pro pace et fraternitate gentium », -
4:26 - 4:29soit, « Pour la paix et la fraternité
entre les Hommes » -
4:30 - 4:33ainsi qu'un diplôme et
une importante somme d'argent. -
4:33 - 4:36De nos jours, on parle
de 8 millions de couronnes suédoises, -
4:36 - 4:38soit environ un million de dollars,
-
4:38 - 4:41somme partagée
en cas de lauréats multiples. -
4:41 - 4:45Tandis que les lauréats peuvent
utiliser cet argent à leur guise, -
4:45 - 4:49de nos jours, beaucoup l'ont reversé
à des causes humanitaires ou sociales. -
4:50 - 4:53Pendant longtemps,
le Prix Nobel de la Paix a été décerné -
4:53 - 4:57en grande majorité à des hommes européens
ou d'Amérique du Nord. -
4:57 - 4:59Mais depuis peu,
de nombreux changements ont eu lieu -
4:59 - 5:02et ont rendu cette récompense
plus universelle que jamais. -
5:03 - 5:0623 organisations et 103 individus,
-
5:06 - 5:09soit, 87 hommes et 16 femmes,
-
5:09 - 5:14sont devenus les 126 lauréats
du Prix Nobel de la Paix. -
5:14 - 5:16Parmi eux, Desmond Tutu
-
5:16 - 5:20pour sa campagne non-violente
contre l'apartheid en Afrique du Sud, -
5:21 - 5:22Jody Williams,
-
5:22 - 5:26pour sa campagne
contre les mines antipersonnel, -
5:27 - 5:28Rigoberta Menchu Tum,
-
5:29 - 5:32pour une justice sociale et de réconciliation,
-
5:32 - 5:35basée sur le respect
et les droits des peuples indigènes, -
5:35 - 5:37Martti Ahtisaari,
-
5:37 - 5:40pour son implication dans
la résolution de conflits internationaux -
5:40 - 5:43en Namibie, au Kosovo
et en Indonésie -
5:43 - 5:45et Aung San Suu Kyi,
-
5:45 - 5:47pour son combat
non-violent pour la démocratie -
5:47 - 5:50et les Droits de l'Homme en Birmanie.
-
5:50 - 5:53Ils ne sont qu'une poignée
de ceux qui nous ont inspirés, -
5:53 - 5:54interpellés,
-
5:54 - 5:56et qui ont démontré
à travers leurs actions, -
5:56 - 5:58que beaucoup de chemins
mènent à la paix.
- Title:
- Comment est décerné le prix Nobel de la Paix ? - Adeline Cuvelier et Toril Rokseth
- Description:
-
Visionnez le cours complet ici : http://ed.ted.com/lessons/how-does-the-nobel-peace-prize-work-adeline-cuvelier-and-toril-rokseth
Parmi les récompenses les plus prestigieuses au monde, le prix Nobel de la Paix a été décerné à certaines des plus grandes figures et organisations de notre temps. Mais comment nomine-t-on les potentiels lauréats ? Et qui, exactement, est éligible ? Adeline Cuvelier et Toril Rokseth nous expliquent en détail tout ce qu'il faut savoir sur le prix Nobel de la Paix.
Cours écrit par Toril Rokseth et Adeline Cuvelier (du Centre Nobel de la paix), animation par Zedem Media.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 06:15
eric vautier approved French subtitles for How does the Nobel Peace Prize work? - Adeline Cuvelier and Toril Rokseth | ||
eric vautier edited French subtitles for How does the Nobel Peace Prize work? - Adeline Cuvelier and Toril Rokseth | ||
gilles damianthe accepted French subtitles for How does the Nobel Peace Prize work? - Adeline Cuvelier and Toril Rokseth | ||
gilles damianthe edited French subtitles for How does the Nobel Peace Prize work? - Adeline Cuvelier and Toril Rokseth | ||
gilles damianthe edited French subtitles for How does the Nobel Peace Prize work? - Adeline Cuvelier and Toril Rokseth | ||
Laura Gourdin edited French subtitles for How does the Nobel Peace Prize work? - Adeline Cuvelier and Toril Rokseth | ||
Laura Gourdin edited French subtitles for How does the Nobel Peace Prize work? - Adeline Cuvelier and Toril Rokseth | ||
Laura Gourdin edited French subtitles for How does the Nobel Peace Prize work? - Adeline Cuvelier and Toril Rokseth |
Erwan Galetto
Pourquoi il m'est impossible d'accéder à la plateforme de sous-titrage?