Return to Video

Jak funguje Nobelova cena za mír? - Adeline Cuvelier a Toril Rokseth

  • 0:07 - 0:10
    Co má společného
    sedmnáctiletá Pákistánka,
  • 0:10 - 0:12
    norský průzkumník,
  • 0:12 - 0:13
    tibetský mnich
  • 0:13 - 0:16
    a americký pastor?
  • 0:16 - 0:19
    Všichni byli vyznamenáni
    Nobelovou cenou za mír.
  • 0:19 - 0:22
    Ze všech nejprestižnějších ocenění
    na světě,
  • 0:22 - 0:25
    tato cena uctila nejznámější
  • 0:25 - 0:30
    a nejvýznamnější mezinárodní osobnosti
    a organizace v historii.
  • 0:30 - 0:35
    Abychom pochopili, jak to všechno začalo,
    musíme se vrátit do 19. století.
  • 0:35 - 0:37
    Švédský chemik Alfred Nobel
  • 0:37 - 0:40
    byl známý hlavně díky vynálezu dynamitu,
  • 0:40 - 0:44
    který odstartoval jeho kariéru
    úspěšného vynálezce
  • 0:44 - 0:46
    a podnikatele.
  • 0:46 - 0:49
    O 30 let později byl nesmírně bohatý,
  • 0:49 - 0:50
    ale svobodný
  • 0:50 - 0:52
    a bezdětný.
  • 0:52 - 0:54
    Když byla otevřena jeho poslední vůle,
  • 0:54 - 0:59
    bylo překvapením, že celé jmění
    mělo být použito pro pět ocenění
  • 0:59 - 1:04
    za fyziku, chemii,
    medicínu, literaturu a mír.
  • 1:04 - 1:08
    Tato ocenění dokládají jeho celoživotní
    oddanost vědě
  • 1:08 - 1:10
    a jeho vášeň pro literaturu.
  • 1:10 - 1:12
    Ale proč mír?
  • 1:12 - 1:16
    Protože Nobelovo jméno bylo spojováno
    s vynálezy užívanými ve válečném průmyslu,
  • 1:16 - 1:21
    mnozí předpokládali,
    že cenu za mír vytvořil z lítosti.
  • 1:21 - 1:26
    Nicméně to jsou jen spekulace,
    protože on nikdy takové pocity nevyjádřil
  • 1:26 - 1:30
    a jeho vynálezy byly použity také
    ke konstruktivním účelům.
  • 1:30 - 1:34
    Namísto toho mnoho historiků spojuje
    zájem Alfreda Nobela o mír
  • 1:34 - 1:37
    s jeho desetiletí trvajícím přátelstvím
    a korespondencí
  • 1:37 - 1:41
    s rakouskou pacifistkou
    Berthou Von Suttner.
  • 1:41 - 1:45
    Von Suttner byla jednou z vůdkyň
    mezinárodního mírového hnutí
  • 1:45 - 1:48
    a po Nobelově smrti v roce 1905
  • 1:48 - 1:52
    se stala první ženou,
    která získala Nobelovu cenu za mír.
  • 1:52 - 1:56
    Nobelova poslední vůle nastínila
    tři kritéria pro cenu za mír,
  • 1:56 - 1:58
    která je na rozdíl od ostatních cen
    „sídlících” ve Švédsku,
  • 1:58 - 2:01
    udělována v Norsku.
  • 2:01 - 2:05
    Odzbrojení, mírové kongresy
    a bratrství mezi národy.
  • 2:05 - 2:07
    Tato kritéria byla od té doby rozšířena
  • 2:07 - 2:10
    o další způsoby prosazování míru
  • 2:10 - 2:13
    jako lidská práva a vyjednávání.
  • 2:13 - 2:16
    Ocenění nemusí být uděleno
    jen jedné osobě.
  • 2:16 - 2:19
    Asi třetina Nobelových cen za mír
    byla udělena
  • 2:19 - 2:21
    dvěma nebo třem laureátům.
  • 2:21 - 2:24
    Jak tedy vypadá proces nominace
    na tuto cenu?
  • 2:24 - 2:26
    Podle Nobelovy nadace
  • 2:26 - 2:29
    může platná nominace vzejít
    od člena Parlamentu,
  • 2:29 - 2:31
    vlády
  • 2:31 - 2:33
    nebo mezinárodního soudu.
  • 2:33 - 2:36
    Mezi ty, kdo jsou oprávněni nominovat,
    patří také rektoři univerzit,
  • 2:36 - 2:42
    profesoři sociálních věd,
    historie, filozofie, práva a teologie.
  • 2:42 - 2:45
    Nominovat mohou také dřívější
    laureáti Nobelovy ceny za mír.
  • 2:45 - 2:48
    Ale pokud se chcete dozvědět,
    kdo byl v nedávné době nominován,
  • 2:48 - 2:49
    musíte být trpěliví.
  • 2:49 - 2:54
    Veškeré informace ohledně nominací
    zůstávají tajné po dobu 50 let.
  • 2:54 - 2:56
    Například Martin Luther King Jr.
  • 2:56 - 3:01
    Až do roku 2014 jsme neměli ponětí,
    kdo ho nominoval.
  • 3:01 - 3:03
    Ukázalo se, že ho nominovali Kvakeři,
  • 3:03 - 3:05
    kteří získali ocenění v minulosti
  • 3:05 - 3:09
    a osm členů švédského parlamentu.
  • 3:09 - 3:13
    Není nikterak omezeno, kolikrát může být
    jedinec nebo organizace nominován.
  • 3:13 - 3:15
    Třeba Jane Addams,
  • 3:15 - 3:19
    která byla uznávána jako zakladatelka
    sociální péče ve Spojených státech,
  • 3:19 - 3:24
    získala 91 nominací
    než jí bylo ocenění konečně uděleno.
  • 3:24 - 3:28
    Symbolická může být také
    nepřítomnost laureáta.
  • 3:28 - 3:33
    Rozhodnutí z roku 1948 neudělit cenu
    po smrti Mahátmá Gándhího
  • 3:33 - 3:36
    bylo vykládáno jako pokus
    o náležité uctění
  • 3:36 - 3:40
    takzvaně „chybějícího” laureáta.
  • 3:40 - 3:42
    Stejně jako ostatní Nobelovy ceny,
  • 3:42 - 3:45
    tak i cena za mír nemůže být
    udělena posmrtně.
  • 3:45 - 3:48
    Tajný proces výběru trvá téměř rok
  • 3:48 - 3:51
    a provádí jej pět jmenovaných členů
  • 3:51 - 3:53
    norského Nobelova výboru,
  • 3:53 - 3:58
    kteří v Norsku nesmí zastávat žádnou
    oficiální politickou funkci.
  • 3:58 - 4:00
    Počínaje velkým počtem nominací,
  • 4:00 - 4:03
    které v posledních letech přesahují 300,
  • 4:03 - 4:07
    musí získat informace o práci
    každého kandidáta a vytvořit užší seznam.
  • 4:07 - 4:09
    Předseda Nobelova výboru pak v říjnu
  • 4:09 - 4:13
    veřejně oznámí jméno laureáta.
  • 4:13 - 4:16
    Slavnostní vyhlášení se koná 10. prosince,
  • 4:16 - 4:19
    v den výročí úmrtí Alfréda Nobela.
  • 4:19 - 4:21
    Ocenění sestává ze zlaté medaile
  • 4:21 - 4:27
    s latinským nápisem
    „Pro pace et fraternitate gentium,”
  • 4:27 - 4:30
    neboli „Pro mír a bratrství mezi národy,”
  • 4:30 - 4:34
    a také z diplomu a velké finanční odměny.
  • 4:34 - 4:36
    Donedávna to bylo
    8 milionů švédských korun,
  • 4:36 - 4:39
    tedy zhruba milion amerických dolarů,
  • 4:39 - 4:42
    přičemž tato částka je v případě více
    laureátů rozdělena.
  • 4:42 - 4:45
    A přestože laureáti mohou finanční odměnu
    použít podle svého rozhodnutí,
  • 4:45 - 4:51
    v uplynulých letech ji mnozí věnovali
    na humanitární nebo sociální účely.
  • 4:51 - 4:54
    Po mnoho let byla Nobelova cena za mír
    udělována převážně
  • 4:54 - 4:57
    Evropanům a Severoameričanům.
  • 4:57 - 5:00
    Ale v posledních letech došlo
    k významným změnám
  • 5:00 - 5:03
    a ocenění je globálnější než kdy dříve.
  • 5:03 - 5:06
    23 organizací a 103 jedinců
  • 5:06 - 5:09
    mezi než patří 87 mužů a 16 žen,
  • 5:09 - 5:14
    dohromady tvoří 126 laureátů
    Nobelovy ceny za mír v historii.
  • 5:14 - 5:19
    Patří mezi ně Desmond Tutu za jeho
    nenásilný boj proti apartheidu
  • 5:19 - 5:21
    v Jihoafrické republice,
  • 5:21 - 5:27
    Jody Williams za její kampaň za zákaz
    a odstranění nášlapných min,
  • 5:27 - 5:32
    Rigoberta Menchú Tum za její práci
    pro sociální spravedlnost a usmíření
  • 5:32 - 5:36
    založené na respektu k právům
    domorodých národů,
  • 5:36 - 5:40
    Martti Ahtisaari za jeho úsilí
    o řešení mezinárodních konfliktů
  • 5:40 - 5:43
    v Namibii, Kosovu a Indonésii
  • 5:43 - 5:47
    a Aun Schan Su Ťij za její nenásilný
    boj za demokracii
  • 5:47 - 5:50
    a lidská práva v Barmě.
  • 5:50 - 5:53
    To je jen několik lidí,
    kteří nás inspirovali,
  • 5:53 - 5:54
    motivovali
  • 5:54 - 5:56
    a kteří nám prostřednictvím
    svých činů ukázali,
  • 5:56 - 5:59
    že k míru vede celá řada cest.
Title:
Jak funguje Nobelova cena za mír? - Adeline Cuvelier a Toril Rokseth
Description:

Celou lekci můžete zhlédnout zde: http://ed.ted.com/lessons/how-does-the-nobel-peace-prize-work-adeline-cuvelier-and-toril-rokseth

Ze všech nejprestižnějších ocenění na světě, tato cena uctila jedny z nejslavnějších a vysoce vážených mezinárodních osobností a organizací v historii. Ale jak funguje nominační proces? A kdo přesně je oprávněný nominovat? Adeline Cuvelier a Toril Rokseth podrobně líčí specifika Nobelovy ceny za mír.

Lekce - Toril Rokseth a Adeline Cuvelier (z Nobel Peace Center), animace - Zedem Media
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
06:15

Czech subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.