İyi bir gece uykusunun faydaları - Shai Marcu
-
0:07 - 0:13Saat sabahın 4'ü,
ve büyük sınav sekiz saat içinde, -
0:13 - 0:16akabinde piyano resitali.
-
0:16 - 0:22Günlerdir çalıyorsun ve çalışıyorsun ama
hala ikisi için de hazır hissetmiyorsun. -
0:22 - 0:23Peki, ne yapabilirsin?
-
0:23 - 0:25Bir kahve daha içebilirsin
-
0:25 - 0:28ve sonraki saatleri çalışarak ve
pratik yaparak geçirebilirsin, -
0:28 - 0:30fakat ister inan ister inanma,
-
0:30 - 0:33kitabı kapatıp müziği kenara koyup
uyumaya giderek -
0:33 - 0:36daha iyi olabilirsin.
-
0:36 - 0:38Uyku hayatının yaklaşık üçte birini
işgal eder -
0:38 - 0:43ama çoğumuz ona şaşırtıcı bir şekilde
az dikkat ve özen gösteriyoruz. -
0:43 - 0:47Bu ihmal çoğunlukla büyük bir
yanlış anlaşılmadan kaynaklanıyor. -
0:47 - 0:49Uyku bir vakit kaybı
-
0:49 - 0:52ya da yalnızca bütün önemli işler
bittiğinde dinlenmenin bir yolu değildir. -
0:52 - 0:54Aksine, vücudunun, solunumu etkileyen
-
0:54 - 0:59ve dolaşım sisteminden büyüme ve
bağışıklık sistemine kadar -
0:59 - 1:01her şeyi düzene sokan
hayati sistemleri -
1:01 - 1:05düzenleme ve dengeleme
sürecindeki kritik bir fonksiyondur. -
1:05 - 1:11Bu harika ama bu testten sonra bütün
bunlardan endişe edebilirsiniz, değil mi? -
1:11 - 1:12Peki, ama acele etme.
-
1:12 - 1:15Uykunun beyin için de çok önemli
olduğu ortaya çıktı. -
1:15 - 1:18Siz uykudayken, dolaşım sisteminizdeki
kanın beşte biri -
1:18 - 1:21beyne kanalize edilir.
-
1:21 - 1:23Sen uyurken beyninde olup bitenler
-
1:23 - 1:27hafızamızın çalışma şekli için önemli olan
-
1:27 - 1:29yeniden yapılanmanın yoğun
bir aktif sürecidir. -
1:29 - 1:30İlk bakışta,
-
1:30 - 1:34bir şeyleri hatırlayabilme yeteneğimiz
hiç de büyüleyici gözükmez. -
1:34 - 1:3719. yüzyıl psikiyatristi Herman Ebbinghaus
-
1:37 - 1:41unutma kavisi olarak bilinen bir olguyla
-
1:41 - 1:43ilk yirmi dakika içerisinde
-
1:43 - 1:47yeni materyallerin 40% 'ını
normal olarak unuttuğumuzu kanıtladı. -
1:47 - 1:51Fakat bu kayıp, çabuk geçen
kısa süreli hafızamızdan, -
1:51 - 1:53daha dayanıklı olan uzun süreli hafızamıza
-
1:53 - 1:59bilgi taşınma süreci olan
hafıza takviyesi ile engellenebilir. -
1:59 - 2:02Bu takviye hippokamp olarak bilinen
-
2:02 - 2:05beynin önemli bir bölümünün
yardımı ile gerçekleşir. -
2:05 - 2:07Bunun uzun süreli hafıza
oluşumundaki rolü, -
2:07 - 2:111950'lerde, H.M. diye
tanınan bir hastasıyla -
2:11 - 2:15yaptığı araştırmada Brenda Milner
tarafından kanıtlandı. -
2:15 - 2:17H.M.'nin hippokampı kaldırıldıktan sonra,
-
2:17 - 2:21kısa süreli hafıza oluşum yeteneği
zarar gördü -
2:21 - 2:26ancak tekrar yoluyla fiziksel
görevleri öğrenebiliyordu. -
2:26 - 2:28H.M.'nin hippokampının
kaldırılmasından dolayı, -
2:28 - 2:32onun uzun süreli hafıza oluşum
yeteneği de zarar gördü. -
2:32 - 2:34Bu durumun ortaya çıkardığı şey,
-
2:34 - 2:37diğerlerine nazaran, hippokampın,
-
2:37 - 2:42resital için hakim olman gereken
parmak hareketleri gibi -
2:42 - 2:45prosedürle ile ilgili
hafızandan ziyade, -
2:45 - 2:47test için hatırlaman gereken
unsur ve konseptleri, -
2:47 - 2:52içeren uzun süreli bilgisel hafızanın
takviyesi ile doğrudan ilişkili olduğudur. -
2:52 - 2:5590'lardaki Eric Kandel'in çalışmalarıyla
beraber Milner'in bulguları, -
2:55 - 3:01bize takviye sürecinin nasıl işlediğine
dair mevcut modeli sunmuştur. -
3:01 - 3:04Duyusal veriler başlangıçta,
kısa süreli hafıza olarak -
3:04 - 3:07geçici bir şekilde nöronlara
kopyalanır ve kaydedilir. -
3:07 - 3:09Buradan, kortikal alandaki
-
3:09 - 3:13nöronları güçlendiren ve geliştiren
hippokamplara geçerler. -
3:13 - 3:15Nöroplastisite sayesinde,
-
3:15 - 3:20nöronlar arasında bağlantıya izin veren ve
bilginin uzun süreli hafıza olarak -
3:20 - 3:22geri döndürüldüğü sinirsel ağları
-
3:22 - 3:26güçlendiren yeni sinaptik
tomurcuklar oluşturulur. -
3:26 - 3:29Öyleyse neden bazı şeyleri hatırlıyorken
bazılarını hatırlamıyoruz? -
3:29 - 3:31Hafızayı korumanın etkililiğini
-
3:31 - 3:34ve boyutunu etkilemenin
bir kaç yolu vardır. -
3:34 - 3:38Örneğin, keyifli ya da stresli
-
3:38 - 3:39anlardaki anılar
-
3:39 - 3:45hippokampın duyguyla olan bağlantısı
sayesinde daha iyi kaydedilecektir. -
3:45 - 3:49Fakat hafıza takviyesine en büyük
katkıyı sağlayan faktörlerden birisi -
3:49 - 3:50tahmin ettiğiniz gibi
-
3:50 - 3:52iyi bir gece uykusudur.
-
3:52 - 3:54Uyku dört aşamadan oluşur,
-
3:54 - 3:57bunların en derinin, yavaş-dalga
uykusu ve hızlı göz hareketi -
3:57 - 3:59olduğu biliniyor.
-
3:59 - 4:02Bu aşamalar süresince insanları
gözlemleyen EEG makineleri, -
4:02 - 4:05hafıza oluşumunun nakil
merkezi olarak hizmet eden -
4:05 - 4:10korteks, talamus,hippokamp
ve beyin sapı arasında hareket eden -
4:10 - 4:14elektriksel dürtüler olduğunu gösterdi.
-
4:14 - 4:17Uykunun farklı aşamalarının,
farklı türdeki hafızalara -
4:17 - 4:19takviye yardımında
bulunduğu gösterilmiştir. -
4:19 - 4:23Hızlı göz hareketi olmayan
yavaş-dalga uyku süresince, -
4:23 - 4:26bilgisel hafıza, hippokampın
daha ön bölümündeki -
4:26 - 4:29geçici bir hafızaya kodlanır.
-
4:29 - 4:32Hippokamp ve korteks arasındaki
sürekli diyalog ile, -
4:32 - 4:35kademeli yeniden dağılımı korteksteki
uzun süreli depoya iterken -
4:35 - 4:41bilgisel hafıza tekrar tekrar
aktif hale getirilir. -
4:41 - 4:45Diğer yandan, REM uykusu, uyanık
beyin faaliyetiyle benzerliğinden dolayı -
4:45 - 4:48işlemsel hafıza takviyesi ile
doğrudan alakalıdır. -
4:48 - 4:50Öyleyse bu araştırmalara dayanarak,
-
4:50 - 4:54formüllerini ezberledikten ve
ölçülerini pratik yaptıktan -
4:54 - 4:58üç saat sonra uyumaya gitmek
en ideal seçim olurdu. -
4:58 - 5:01Bu yüzden umarım artık
ihmal edilen uykunun -
5:01 - 5:03sadece uzun vadeli sağlığa
zarar vermeyeceğini -
5:03 - 5:05aynı zamanda bir önceki geceden edinilen
-
5:05 - 5:09bütün bilgi ve uygulamaları aklında tutma
ihtimalini azalttığını görüyorsunuzdur. -
5:09 - 5:11Tüm bunlar da sadece "sabah ola hayrola"
vecizesinin bilgeliğini gösteriyor. -
5:13 - 5:16Siz uyuklarken gerçekleşen bütün bu
içsel yeniden yapılanmaları ve -
5:16 - 5:19yeni bağlantılarının oluşumunu
düşündüğünüz zaman, -
5:19 - 5:22düzgün uykunun sizi her sabah
-
5:22 - 5:25yüzleşmeyi bekleyen zorluklara hazır
bir şekilde yeni ve gelişmiş -
5:25 - 5:28bir beyinle uyandırmış olacağını
bile söyleyebilirsiniz.
- Title:
- İyi bir gece uykusunun faydaları - Shai Marcu
- Speaker:
- Shai Marcu
- Description:
-
Dersin tamamı için: http://ed.ted.com/lessons/the-benefits-of-a-good-night-s-sleep-shai-marcu
Saat sabahın dördü ve büyük sınav tam sekiz saat içerisinde yapılacak. Günlerdir çalışıyorsun ama hala kendini hazır hissetmiyorsun. Bir bardak daha kahve içip ilerleyen saatleri çalışarak mı geçirmelisin? Yoksa uyumaya mı gitmelisin? Shai Marcı hafızamızın işlenişi için oldukça kritik bir yolla beynin nasıl yeniden yapılandığını göstererek ikinci seçeneği savunuyor.
Ders Shai Marcu, animasyon: Javier Saldeña.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:45
Michelle Mehrtens edited Turkish subtitles for The benefits of a good night's sleep | ||
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for The benefits of a good night's sleep | ||
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for The benefits of a good night's sleep | ||
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for The benefits of a good night's sleep | ||
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for The benefits of a good night's sleep | ||
şeref bacak accepted Turkish subtitles for The benefits of a good night's sleep | ||
şeref bacak edited Turkish subtitles for The benefits of a good night's sleep | ||
şeref bacak edited Turkish subtitles for The benefits of a good night's sleep |