Return to Video

Marco Tempest: Kyber-kúzlo s kartami ako žiadne iné

  • 0:00 - 0:03
    Dobrý deň. Mágia je úžasným spôsobom
  • 0:03 - 0:05
    ako mať stále náskok pred realitou,
  • 0:05 - 0:08
    urobiť dnes možným to,
  • 0:08 - 0:10
    čo veda zajtra premení na skutočnosť.
  • 0:10 - 0:13
    Ako kyber-kúzelník spájam elementy ilúzie
  • 0:13 - 0:18
    a vedy, aby som vám poskytol
  • 0:18 - 0:20
    možnosť zažiť technológie budúcnosti.
  • 0:20 - 0:24
    Zrejme ste už počuli o Google okuliaroch „Project Glass".
  • 0:24 - 0:26
    Je to nová technológia. Keď sa cez ne pozeráte,
  • 0:26 - 0:29
    svet okolo vás je rozšírený o údaje:
  • 0:29 - 0:32
    názvy miest, pamätníkov, budov,
  • 0:32 - 0:36
    jedného dňa možno aj o mená cudzích ľudí, s ktorými sa miniete na ulici.
  • 0:36 - 0:40
    Toto sú moje iluzionistické okuliare.
  • 0:40 - 0:44
    Sú trochu veľké, je to ešte len prototyp.
  • 0:44 - 0:47
    Keď sa cez ne pozeráte, poskytnú vám malý náhľad
  • 0:47 - 0:51
    do mysle kyber-iluzionistu.
  • 0:51 - 0:53
    Ukážem vám, čo tým myslím.
  • 0:53 - 0:58
    Potrebujeme len hraciu kartu. Môže to byť hociktorá.
  • 0:58 - 1:02
    Tak. Ešte ju označím, aby sme ju spoznali,
  • 1:02 - 1:07
    keď ju znova uvidíme.
  • 1:07 - 1:11
    Dobre. Veľmi dôležitá značka.
  • 1:11 - 1:13
    Teraz ju vráťme do balíčka,
  • 1:13 - 1:18
    niekam doprostred, a začnime.
  • 1:18 - 1:19
    (hudba)
  • 1:19 - 1:22
    Hlas: Systém pripravený. Načítavam obraz.
  • 1:22 - 1:24
    Marco Tempest: Pre tých z vás, ktorí karty nehrajú –
  • 1:24 - 1:28
    balíček kariet sa skladá zo štyroch farieb:
  • 1:28 - 1:31
    srdcia, kríže,
  • 1:31 - 1:34
    kára a piky.
  • 1:34 - 1:37
    Karty patria medzi najstaršie symboly
  • 1:37 - 1:42
    a ich význam býva rôzne interpretovaný.
  • 1:42 - 1:46
    Niektorí tvrdia, že štyri farby
  • 1:46 - 1:50
    predstavujú štyri ročné obdobia.
  • 1:50 - 1:53
    Jar, leto,
  • 1:53 - 1:56
    jeseň a...
  • 1:56 - 1:59
    Hlas: Moje obľúbené ročné obdobie je zima.
    MT: Áno, moje tiež.
  • 1:59 - 2:02
    Zima je ako mágia. Je to čas zmien,
  • 2:02 - 2:05
    teplo sa premieňa na zimu, voda na sneh,
  • 2:05 - 2:09
    a potom to všetko zmizne.
  • 2:09 - 2:15
    V balíčku je z každej farby 13 kariet. (hudba)
  • 2:15 - 2:19
    Hlas: Každá karta reprezentuje jednu z 13 fáz lunárneho cyklu.
  • 2:19 - 2:22
    MT: Takže tu je odliv,
  • 2:22 - 2:24
    tu je príliv
  • 2:24 - 2:27
    a v strede je mesiac.
  • 2:27 - 2:31
    Hlas: Mesiac je jedným z najsilnejších symbolov mágie.
  • 2:31 - 2:35
    MT: V balíčku kariet sú aj ďalšie dve farby.
  • 2:35 - 2:38
    Červená
  • 2:38 - 2:43
    a čierna,
  • 2:43 - 2:46
    ktoré predstavujú neustále premeny
  • 2:46 - 2:49
    dňa a noci.
  • 2:49 - 2:51
    Hlas: Marco, netušila som, že to dokážeš. (smiech)
  • 2:51 - 2:55
    MT: A je snáď náhoda, že v balíčku je 52 kariet,
  • 2:55 - 3:00
    presne ako je v roku 52 týždňov?
  • 3:00 - 3:04
    (hudba)
  • 3:04 - 3:06
    Hlas: Ak zrátame všetky body na kartách v balíku,
  • 3:06 - 3:09
    výsledok je 365.
  • 3:09 - 3:12
    MT: Ó, 365, toľko je aj dní v roku,
  • 3:12 - 3:15
    toľko dní je medzi
  • 3:15 - 3:17
    každými narodeninami.
  • 3:17 - 3:21
    Niečo si želajte. (fúknutie)
  • 3:21 - 3:23
    Hlas: Nepovedzte čo, lebo sa to nesplní.
  • 3:23 - 3:26
    MT: Vlastne to bolo práve na moje šieste narodeniny,
  • 3:26 - 3:29
    keď som dostal svoj prvý balíček kariet
  • 3:29 - 3:34
    a už odvtedy cestujem po svete
  • 3:34 - 3:37
    a predvádzam kúzla pre chlapcov a dievčatá,
  • 3:37 - 3:40
    mužov a ženy, manželov a manželky,
  • 3:40 - 3:46
    dokonca aj pre kráľov a kráľovné. (potlesk)
  • 3:46 - 3:50
    Hlas: A kto je toto?
    MT: Á, huncúti. Pozrite.
  • 3:50 - 3:52
    Vstávaj.
  • 3:52 - 3:54
    Žolík: Vou.
    MT: Si pripravený predviesť sa?
  • 3:54 - 3:56
    Žolík: Pripravený!
    MT: Tak ukáž, čo dokážeš.
  • 3:56 - 3:59
    Žolík: Predstavujem vám moju tyč na skákanie.
    MT: Á. Pozor.
  • 3:59 - 4:03
    Žolík: Vou, vou, vou, óu! (hudba)
  • 4:03 - 4:08
    MT: Ale dnes robím predstavenie pre iné publikum.
  • 4:08 - 4:11
    Pre vás.
  • 4:11 - 4:14
    Hlas: Označená karta lokalizovaná.
    MT: Niekedy sa ma ľudia pýtajú,
  • 4:14 - 4:19
    ako sa dá stať kúzelníkom? Musíš pracovať od 9 do 5?
  • 4:19 - 4:22
    Jasné, že nie! Musíš trénovať 24/7.
  • 4:22 - 4:26
    Nemyslím tým doslova 24 hodín, 7 dní v týždni.
  • 4:26 - 4:30
    24/7 je už trochu prehnané,
  • 4:30 - 4:33
    ale treba veľa trénovať. Niekto môže povedať,
  • 4:33 - 4:38
    že mágia je prácou nejakej zlej
  • 4:38 - 4:41
    nadprirodzenej sily. (smiech) (potlesk)
  • 4:41 - 4:44
    (hudba)
  • 4:44 - 4:49
    Vou.
  • 4:49 - 4:53
    Na to vždy len poviem, nie nie.
  • 4:53 - 4:55
    Po nemecky teda nein nein, čo je po anglicky 9 9. (smiech)
  • 4:55 - 4:59
    Kúzla nie sú také desivé. Ale musím vás varovať,
  • 4:59 - 5:03
    ak budete hrať s niekým, kto rozdáva karty takto,
  • 5:03 - 5:06
    nehrajte o peniaze.
  • 5:06 - 5:09
    (hudba)
  • 5:09 - 5:13
    Hlas: Prečo? To sú veľmi dobré karty.
  • 5:13 - 5:16
    Šanca, že ich namiešaš je 4 165 :1.
  • 5:16 - 5:21
    MT: Hej, ale myslím, že ja mám lepšie karty. Prebili sme štatistiku.
  • 5:21 - 5:26
    Hlas: Myslím, že sa ti splnilo narodeninové prianie.
    MT: A tak nám ostala už len posledná,
  • 5:26 - 5:29
    ale najdôležitejšia zo všetkých kariet:
  • 5:29 - 5:32
    karta s veľmi dôležitou značkou.
  • 5:32 - 5:35
    A na rozdiel od všetkého, čo sme práve videli,
  • 5:35 - 5:39
    či už virtuálne alebo nie.
    Hlas: Označená karta lokalizovaná.
  • 5:39 - 5:48
    Digitálny MT: Toto je nepochybne tá skutočná.
  • 5:48 - 5:57
    MT: Čauko. (hudba)
  • 5:57 - 6:00
    Ďakujem. (potlesk)
  • 6:00 - 6:03
    (potlesk)
  • 6:03 - 6:10
    Veľmi pekne ďakujem. (potlesk)
  • 6:10 - 6:14
    (potlesk)
Title:
Marco Tempest: Kyber-kúzlo s kartami ako žiadne iné
Speaker:
Marco Tempest
Description:

Farby a čísla na kartách korešpondujú s ročnými obdobiami, lunárnymi cyklami a kalendárom. Marco Tempest si nasadí okuliare s rozšírenou realitou a predvedie vám kartový trik, aký ste predtým nevideli, a pri rozdávaní vám vyrozpráva krásny lyrický príbeh. (V tejto verzií sa stále nemení uhol pohľadu diváka, ako pri pôvodnom vystúpení, ale inak je presne ako vystúpenie, ktoré mohli vidieť diváci v publiku na podujatí TEDGlobal, vrátane oslnivých efektov rozšírenej reality.)
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:35

Slovak subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.