Return to Video

Marco Tempest: Un tour de cyber-magie sans pareil

  • 0:00 - 0:03
    Bonjour. La magie est une très bonne manière
  • 0:03 - 0:05
    de prendre de l'avance sur la réalité,
  • 0:05 - 0:08
    de rendre possible aujourd'hui
  • 0:08 - 0:10
    ce que la science rendra réel demain.
  • 0:10 - 0:13
    En tant que cyber-magicien, j'associe une part d'illusion
  • 0:13 - 0:18
    à une part de science
    pour nous donner un avant goût de ce que sera
  • 0:18 - 0:20
    la technologie de demain.
  • 0:20 - 0:24
    Vous avez probablement tous entendu parler du Project Glass de Google.
  • 0:24 - 0:26
    C'est une nouvelle technologie. A travers ces lunettes
  • 0:26 - 0:29
    le monde que vous observez est "augmenté" à l'aide d'informations :
  • 0:29 - 0:32
    des noms de lieux, de monuments, de bâtiments,
  • 0:32 - 0:36
    peut-être même un jour les noms de parfaits inconnus que l'on croiserait dans la rue.
  • 0:36 - 0:40
    Donc voici mes lunettes d'illusion.
  • 0:40 - 0:44
    Elles sont légèrement plus grosses.
    Ce n'est qu'un prototype.
  • 0:44 - 0:47
    En regardant à travers ces lunettes, vous pouvez vous mettre
  • 0:47 - 0:51
    dans la peau du cyber-illusioniste.
  • 0:51 - 0:53
    Laissez-moi vous montrer.
  • 0:53 - 0:58
    Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'une carte, n'importe laquelle.
  • 0:58 - 1:02
    Comme celle-la. Et laissez moi la marquer pour qu'on puisse le reconnaître
  • 1:02 - 1:07
    quand il réapparaîtra.
  • 1:07 - 1:11
    Très bien. Une marque bien visible.
  • 1:11 - 1:13
    Et remettons la carte dans le jeu,
  • 1:13 - 1:18
    quelque part au milieu, et commençons.
  • 1:18 - 1:19
    (Musique)
  • 1:19 - 1:22
    Voix : Système opérationnel. Acquisition visuelle.
  • 1:22 - 1:24
    Marco Tempest : Pour ceux d'entre vous qui ne jouent pas aux cartes,
  • 1:24 - 1:28
    un jeu de cartes est composé de quatre suites :
  • 1:28 - 1:31
    coeurs, trèfles,
  • 1:31 - 1:34
    carreaux et piques.
  • 1:34 - 1:37
    Les cartes sont parmi les symboles les plus anciens,
  • 1:37 - 1:42
    et ont été interprétées de bien des manières.
  • 1:42 - 1:46
    Maintenant, certains disent que les quatre suites
  • 1:46 - 1:50
    représentent les quatre saisons.
  • 1:50 - 1:53
    On a le printemps, l'été,
  • 1:53 - 1:56
    l'automne et ...
  • 1:56 - 1:59
    Voix : Ma saison préférée est l'hiver.
    MT: Et bien oui, c'est la mienne aussi.
  • 1:59 - 2:02
    L'hiver, c'est comme la magie.
    C'est un moment de changement,
  • 2:02 - 2:05
    quand le chaud devient froid, la pluie devient neige,
  • 2:05 - 2:09
    et puis tout disparaît.
  • 2:09 - 2:15
    Chaque suite est composée de 13 cartes. (Musique)
  • 2:15 - 2:19
    Voix : Chaque carte représente une phase du cycle lunaire.
  • 2:19 - 2:22
    MT : Nous avons ici la marée basse,
  • 2:22 - 2:24
    et ici la marée haute,
  • 2:24 - 2:27
    et au milieu c'est la lune.
  • 2:27 - 2:31
    Voix : La lune est l'un des symboles magiques les plus puissants.
  • 2:31 - 2:35
    MT : On trouve deux couleurs dans chaque jeu de cartes.
  • 2:35 - 2:38
    La couleur rouge
  • 2:38 - 2:43
    et la couleur noire,
  • 2:43 - 2:46
    qui représentent le changement perpétuel
  • 2:46 - 2:49
    du jour à la nuit.
  • 2:49 - 2:51
    Voix : Marco, je ne savais pas que tu pouvais faire ça.
    (Rires)
  • 2:51 - 2:55
    MT : Serait-ce une coïncidence de trouver 52 cartes
  • 2:55 - 3:00
    dans un jeu,
    tout comme on dénombre 52 semaines dans une année ?
  • 3:00 - 3:04
    (Musique)
  • 3:04 - 3:06
    Voix : Si tu additionnes tous les symboles d'un jeu de cartes,
  • 3:06 - 3:09
    tu obtiens 365.
  • 3:09 - 3:12
    MT: Oh, 365, le nombre de jours dans une année,
  • 3:12 - 3:15
    le nombre de jours qui séparent
  • 3:15 - 3:17
    chaque anniversaire.
  • 3:17 - 3:21
    Fais un voeu. (bruit de souffle)
  • 3:21 - 3:23
    Voix : Ne nous le dis pas, sinon il ne se réalisera pas.
  • 3:23 - 3:26
    MT : Et bien, en fait, c'était pour mon sixième anniversaire
  • 3:26 - 3:29
    que j'ai reçu mon premier jeu de cartes,
  • 3:29 - 3:34
    et depuis ce jour là,
    j'ai voyagé aux quatre coins du monde
  • 3:34 - 3:37
    en faisaint des tours de magie pour garçons et filles,
  • 3:37 - 3:40
    hommes et femmes, maris et épouses,
  • 3:40 - 3:46
    et même rois et reines. (Applaudissements)
  • 3:46 - 3:50
    Voix : Et eux, qui sont-ils ?
    MT : Ah, faiseurs d'histoires. Observe.
  • 3:50 - 3:52
    Réveille toi.
  • 3:52 - 3:54
    Joker : Ouah.
    MT : Es-tu prêt pour ta scène ?
  • 3:54 - 3:56
    Joker : Prêt!
    MT : Fais-moi voir ce que tu as.
  • 3:56 - 3:59
    Joker : Mon échasse à ressort.
    MT : Ah, attention.
  • 3:59 - 4:03
    Joker : Ouah, oh ! (Musique)
  • 4:03 - 4:08
    MT : Mais aujourd'hui, je joue pour un autre genre de public.
  • 4:08 - 4:11
    Je joue pour vous.
  • 4:11 - 4:14
    Voix : Carte marquée détectée.
    MT : Et bien, parfois, les gens me demandent
  • 4:14 - 4:19
    comment devient-on magicien ?
    Est-ce que c'est un boulot comme les autres?
  • 4:19 - 4:22
    Bien sur que non! On doit s'entrainer 24/7.
  • 4:22 - 4:26
    Enfin pas pendant 24 heures, sept jours par semaine bien sûr.
  • 4:26 - 4:30
    24/7 c'est un peu exagéré,
  • 4:30 - 4:33
    mais ça demande de l'entrainement.
    Certains vous diront,
  • 4:33 - 4:38
    oui, la magie, ce doit être que l'oeuvre
  • 4:38 - 4:41
    d'une force diabolique. (Rires) (Applaudissements)
  • 4:41 - 4:44
    (Musique)
  • 4:44 - 4:49
    Ouah.
  • 4:49 - 4:53
    Et bien, à cela, je réponds simplement, non non.
  • 4:53 - 4:55
    En réalité, en Allemand, c'est nein nein. (Rires)
  • 4:55 - 4:59
    La magie n'est pas si intense.
    Cependant, je dois vous prévenir.
  • 4:59 - 5:03
    s'il vous arrive de jouer avec quelqu'un qui distribue les cartes de cette manière,
  • 5:03 - 5:06
    ne jouez pas d'argent.
  • 5:06 - 5:09
    (Musique)
  • 5:09 - 5:13
    Voix : Pourquoi pas ? C'est une très bonne main.
  • 5:13 - 5:16
    Les chances de gagner sont de 4 165 contre une.
  • 5:16 - 5:21
    MT : Oui, mais je pense que j'ai une meilleure main. On défie les probabilités.
  • 5:21 - 5:26
    Voix : Je pense que ton voeu d'anniversaire est exaucé.
    MT : Et cela me laisse la dernière,
  • 5:26 - 5:29
    et la plus importante de toutes les cartes :
  • 5:29 - 5:32
    la carte arborant cette marque voyante.
  • 5:32 - 5:35
    Et rien à voir avec tout ce que l'on vient de voir,
  • 5:35 - 5:39
    virtuel ou réel.
    Voix : Carte marquée détectée.
  • 5:39 - 5:48
    Digital MT : C'est bien ça sans aucun doute.
  • 5:48 - 5:57
    MT : Salut. (Musique)
  • 5:57 - 6:00
    Merci. (Applaudissements)
  • 6:00 - 6:03
    (Applaudissements)
  • 6:03 - 6:10
    Merci beaucoup. (Applaudissements)
  • 6:10 - 6:14
    (Applaudissements)
Title:
Marco Tempest: Un tour de cyber-magie sans pareil
Speaker:
Marco Tempest
Description:

Les suites, nombres et couleurs d'un jeu de cartes représentent les saisons, le cycle lunaire et le calendrier. Marco Tempest enfile ses lunettes à réalité augmentée pour nous faire un tour de magie exceptionnel, nous contant une histoire tout en manipulant les cartes. (Cette version nous épargne un problème technique de la performance originale, mais sinon nous pouvons voir ce que le public de TEDGlobal a pu voir, y compris les effets éblouissants de réalité augmentée).
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:35

French subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.