การคุกคามของสายพันธุ์ต่างถิ่น - เจนิเฟอร์ คลอส (Jennifer Klos)
-
0:08 - 0:11เถาไม้ที่ปกคลุมทางตอนใต้
ของสหรัฐอเมริกา -
0:11 - 0:17ไต่เลื้อยสูงขึ้นเป็นจนถอนรากถอนโคน
ต้นไม้ใหญ่ และกลืนตึกไปทั้งหลัง -
0:17 - 0:21งูจอมตะกละที่สามารถกินจระเข้ได้
-
0:21 - 0:25ประชากรกระต่าย
ที่กร่อนกินพวกเดียวกันจนอดตาย -
0:25 - 0:27นี่ไม่ใช่แนวคิดหนังสยองขวัญ
-
0:27 - 0:29พวกมันคือเรื่องจริง
-
0:29 - 0:32แต่สถานการณ์ที่ว่านี้
เกิดขึ้นในธรรมชาติได้อย่างไรกัน -
0:32 - 0:36ทั้งสามเหตุการณ์นี้เป็นตัวอย่าง
ของสายพันธุ์ต่างถิ่นที่ลุกล้ำเข้ามา -
0:36 - 0:39มันเป็นสิ่งมีชีวิตที่เป็นอันตราย
ไม่ใช่เพราะว่าพวกมันเป็นอย่างนั้น -
0:39 - 0:42แต่เป็นเพราะสถานที่
ซึ่งเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้นต่างหาก -
0:42 - 0:43ยกตัวอย่างเช่น ไม้เลื้อยคัดซู (kudzu)
-
0:43 - 0:48ที่เติบโตอยู่ถิ่นดั้งเดิมของมัน
ในเอเชียตะวันออก ถูกกินโดยแมลงต่าง ๆ -
0:48 - 0:50และตายไปในช่วงฤดุหนาว
-
0:50 - 0:52แต่ชะตาของมันเปลี่ยนไป
-
0:52 - 0:55เมื่อมันถูกนำเข้ามายังทางตะวันออกเฉียงใต้
ของสหรัฐอเมริกา -
0:55 - 0:59เพื่อเป็นไม้ประดับสวย ๆ
และเป็นอาหารของวัว -
0:59 - 1:03การปลูกพืชชนิดนี้ยังได้รับการสนับสนุนโดย
รัฐบาล เพื่อป้องกันการพังทลายของหน้าดิน -
1:03 - 1:08ด้วยพื้นที่ที่มีแดด อากาศดี และ
ไม่มีศัตรูตามธรรมชาติในบ้านใหม่ -
1:08 - 1:10ไม้เถานี้ก็เติบโตอย่างไม่สามารถควบคุมได้
-
1:10 - 1:15จนกระทั่งมันการเป็นที่รู้จักกันว่า
พืชที่กินทางใต้ -
1:15 - 1:19ขณะเดียวกันหนองน้ำในฟอริดา
งูเหลือมพม่า -
1:19 - 1:22ที่คาดว่าถูกปล่อยหลุดออกมา
โดยเจ้าของสัตว์เลี้ยง -
1:22 - 1:26เป็นสาเหตุของการลดลง
ของประชากรสิ่งมีชีวิต -
1:26 - 1:29พวกมันประสบความสำเร็จ
ในการแย่งปัจจัยของผู้ล่าสูงสุด -
1:29 - 1:31เช่น จระเข้ และเสือ
-
1:31 - 1:34ทำให้แหล่งอาหารของพวกมัน
ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ -
1:34 - 1:36พวกมันไม่ได้สร้างปัญหา
ในถิ่นดั้งเดิมของมันในเอเชีย -
1:36 - 1:42เพราะว่าโรค ปรสิต และผู้ล่า
ช่วยควบคุมขนาดประชากรของมัน -
1:42 - 1:46และในออสเตรเลีย กระต่ายยุโรป
กินพืชมากมาย -
1:46 - 1:50จนพวกมันกินแหล่งอาหารของพวกมัน
และสัตว์กินพืชอื่น ๆ เสียโกร๋น -
1:50 - 1:52พวกมันเพิ่งจะถูกนำเข้ามาในทวีปนี้ไม่นาน
-
1:52 - 1:59ด้วยความตั้งใจของชายคนหนึ่ง
ที่ชอบล่าพวกมัน -
1:59 - 2:01เช่นเดียวกับงูเหลือมพม่า
-
2:01 - 2:05ปัจจัยต่าง ๆ ในแหล่งดั้งเดิมของพวกมัน
ควบคุมจำนวนของพวกมันเอาไว้ -
2:05 - 2:07แต่ในออสเตรเลีย การที่ไม่มีผู้ล่า
-
2:07 - 2:11และอากาศที่เหมาะสมต่อการสืบพันธุ์ทั้งปี
-
2:11 - 2:14ทำให้ประชากรของพวกมันพุ่งพรวด
-
2:14 - 2:16แล้วทำไมมันจึงเกิดขึ้นอยู่เรื่อยล่ะ
-
2:16 - 2:18ระบบนิเวศส่วนใหญ่ของโลก
-
2:18 - 2:22เป็นผลลัพธ์มาของเวลาหลายล้านปี
ในการอยู่รวมกันของสิ่งมีชีวิต -
2:22 - 2:25การปรับตัวต่อสิ่งแวดล้อมของพวกมัน
และต่อกันและกัน -
2:25 - 2:28จนกระทั่งถึงจุดสมดุลที่เสถียร
-
2:28 - 2:32ระบบนิเวศที่ดีจะคงสมดุลนี้ไว้ได้
ผ่านปัจจัยจำกัด -
2:32 - 2:37ซึ่งก็คือสภาวะทางสิ่งแวดล้อม
ที่จำกัดขนาดหรือชนิดของสายพันธุ์ -
2:37 - 2:40นั่นรวมถึงสิ่งต่าง ๆ อย่างเช่น
ภูมิศาสตร์ทางธรรมชาติ และสภาพอากาศ -
2:40 - 2:41ความสมบูรณ์ของอาหาร
-
2:41 - 2:45และการปรากฏหรือไม่ปรากฏของผู้ล่า
-
2:45 - 2:49ยกตัวอย่างเช่น การเติบโตของพืช
ขึ้นอยู่กับระดับแสง และธาตุอาหารในดิน -
2:49 - 2:53ปริมาณของพืชที่กินได้
ส่งผลต่อประชากรของสัตว์กินพืช -
2:53 - 2:56ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อสัตว์กินเนื้อ
ที่กินพวกมันอีกที -
2:56 - 3:01และประชากรผู้ล่าที่เหมาะสมจะควบคุม
สัตว์กินพืชไม่ให้มีจำนวนมากเกินไป -
3:01 - 3:04และกินพืชจนหมด
-
3:04 - 3:08แต่แม้แต่ปัจจัยหนึ่งเปลี่ยนแปลง
เพียงเล็กน้อย ก็สามารถกระทบสมดุลนี้ได้ -
3:08 - 3:11และการนำสิ่งมีชีวิตที่ไม่ได้อยู่ในถิ่นนั้นแต่เดิม
เข้ามาอย่างทันทีทันใด -
3:11 - 3:13ก็เป็นการเปลี่ยนแปลงที่ค่อนข้างมาก
-
3:13 - 3:17สายพันธุ์ที่มีวิวัฒนาการ
มาจากต่างแหล่งที่อยู่อาศัย -
3:17 - 3:20จะไวต่อปัจจัยจำกัดที่ต่างกัน
-
3:20 - 3:21ผู้ล่าที่ต่างกัน
-
3:21 - 3:23แหล่งพลังงานที่ต่างกัน
-
3:23 - 3:24และสภาพอากาศที่ต่างกัน
-
3:24 - 3:29ถ้าหากปัจจัยจำกัดของแหล่งที่อยู่ใหม่
ไม่สามารถจำกัดการเติบโตของสายพันธุ์นี้ได้ -
3:29 - 3:31มันจะเพิ่มจำนวนไปเรื่อย ๆ
-
3:31 - 3:33แก่งแย่งปัจจัยกับสิ่งมีชีวิตประจำถิ่น
-
3:33 - 3:37และรบกวนระบบนิเวศทั้งระบบ
-
3:37 - 3:41บางครั้งสายพันธุ์ต่าง ๆ ถูกนำเข้าไป
ยังแหล่งที่อยู่ใหม่โดยปัจจัยทางธรรมชาติ -
3:41 - 3:42เช่น พายุฝน
-
3:42 - 3:43กระแสน้ำในมหาสมุทร
-
3:43 - 3:45หรือสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงไป
-
3:45 - 3:50ทว่า สิ่งมีชีวิตที่รุกล้ำเข้ามาส่วนใหญ่
มาจากฝีมือของมนุษย์ -
3:50 - 3:52บ่อยครั้งที่มันเกิดจากความไม่ตั้งใจ
-
3:52 - 3:57อย่างเช่นตอนที่หอยกาบลายเสือถูกนำไปยัง
ทะเลสาบอีรีโดยเรือสินค้าโดยบังเอิญ -
3:57 - 4:00แต่เมื่อมนุษย์อพยพไปทั่วโลก
-
4:00 - 4:04เราก็ยังเอาพืชและสัตว์ต่าง ๆ ไปกับเราด้วย
อย่างจงใจ -
4:04 - 4:07โดยไม่ค่อยจะได้คิดถึงผลที่จะตามมา
-
4:07 - 4:09แต่ตอนนี้ เราได้เรียนรู้มากขึ้นแล้ว
-
4:09 - 4:11ถึงผลกระทบของสายพันธุ์ต่างถิ่น
ที่มีต่อระบบนิเวศ -
4:11 - 4:16รัฐบาลหลายแห่งติดตามการขนส่ง
พืชและสัตว์อย่างใกล้ชิด -
4:16 - 4:19และสั่งห้ามการนำเข้าสิ่งมีชีวิตบางชนิด
-
4:19 - 4:22แต่สายพันธุ์ที่มีผลกระทบ
ต่อสิ่งแวดล้อมอย่างมาก -
4:22 - 4:27จะเป็นกลุ่มของลิงไม่มีหางที่มีกำเนิดจาก
แอฟริกาและกระจายไปทั่วโลกหรือเปล่า -
4:27 - 4:30เราเป็นสายพันธุ์คุกคามหรือเปล่านะ
- Title:
- การคุกคามของสายพันธุ์ต่างถิ่น - เจนิเฟอร์ คลอส (Jennifer Klos)
- Description:
-
more » « less
ชมบทเรียนเต็มที่: http://ed.ted.com/lessons/the-threat-of-invasive-species-jennifer-klos
เถาไม้ที่ปกคลุมทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา ไต่เลื้อยสูงขึ้นเป็นจนถอนรากถอนโคนต้นไม้ใหญ่ และกลืนตึกไปทั้งหลัง งูจอมตะกละที่สามารถกินจระเข้ได้ ประชากรกระต่ายที่กร่อนกินพวกเดียวกันจนอดตาย นี่ไม่ใช่แนวคิดหนังสยองขวัญ -- พวกมันคือเรื่องจริง แต่สถานการณ์ที่ว่านี้เกิดขึ้นในธรรมชาติได้อย่างไรกัน เจนิเฟอร์ คลอส อธิบายถึงข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสายพันธุ์ต่างถิ่นที่รุกเล้ำเข้ามา
บทเรียนโดย Jennifer Klos, แอนิเมชันโดย Globizco
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:46
|
Kelwalin Dhanasarnsombut approved Thai subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | |
|
Rawee Ma accepted Thai subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | |
|
|
Rawee Ma edited Thai subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | |
|
|
Rawee Ma edited Thai subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | |
|
|
Rawee Ma edited Thai subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | |
|
|
Rawee Ma declined Thai subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos |