Sứa làm thế nào để sống sót ngay khi chúng xuất hiện trước cả khủng long? - David Gruber
-
0:08 - 0:11Một số loài sứa thậm chí có chiều dài
hơn cả cá voi xanh. -
0:11 - 0:15Nhưng cũng có một số cá thể
có kích thước chỉ nhỉnh hơn hạt cát. -
0:15 - 0:19Một số loài sứa mang chất độc
mạnh nhất trên Trái Đất. -
0:19 - 0:24Một số khác mang trong mình bí ẩn sau
những bước tiến vĩ đại của sinh học. -
0:24 - 0:28Sứa đã sinh sống trong lòng đại dương
ít nhất 500 triệu năm, -
0:28 - 0:32và chúng vẫn đang sinh sôi
cùng sự thay đổi của môi trường biển. -
0:32 - 0:36Sứa là những sinh vật thân mềm,
và không hẳn là cá. -
0:36 - 0:40Chúng là thành viên của một
nhóm đa dạng các loài phù du, -
0:40 - 0:44phù du là động vật trôi dạt
trong lòng đại dương. -
0:44 - 0:47Có hơn một nghìn loài sứa,
-
0:47 - 0:51và nhiều loài có hình dáng tương tự
thường bị nhầm với sứa -
0:51 - 0:54Một đặc điểm nhận dạng điển hình
của loài sứa chính là chóp mờ -
0:54 - 0:58làm từ một loại chất liệu mềm và
tinh tế, có tên gọi Mesoglea. -
0:58 - 1:01Nằm giữa hai lớp da,
-
1:01 - 1:07Mesoglia là hổn hợp 95% nước liên kết
với nhau bằng xơ protein. -
1:07 - 1:12Sứa co và giãn phần thân hình
chuông để đẩy mình đi trong nước. -
1:12 - 1:15Chúng không có não hoặc tủy sống,
-
1:15 - 1:17nhưng một mạng lưới thần kinh
nằm trong chuông -
1:17 - 1:20tạo thành một hệ thống thần kinh thô sơ
-
1:20 - 1:25giúp chúng cảm nhận dòng hải lưu
và sự va chạm với các động vật khác. -
1:25 - 1:29Sứa cũng không có hệ thống
tiêu hóa đặc trưng. -
1:29 - 1:34Loài ăn thịt này tiêu thụ phù du
và các sinh vật biển nhỏ, -
1:34 - 1:38thông qua một cái lỗ
phía dưới phần chuông. -
1:38 - 1:41Dinh dưỡng được hấp thụ
qua lớp trong của tế bào, -
1:41 - 1:45chất thải được bài tiết qua đường miệng.
-
1:45 - 1:48Cấu tạo cơ thể đơn giản của sứa
-
1:48 - 1:52không ngăn chúng có những khả năng vượt trội.
-
1:52 - 1:55Một loài sứa hộp có 24 mắt.
-
1:55 - 2:03Các nhà khoa học cho rằng nó thấy được
màu sắc và cấu tạo được hình ảnh trong
hệ thống thần kinh đơn giản của chúng. -
2:03 - 2:064 trong số những con mắt của
chúng được uốn cong lên khi di chuyển -
2:06 - 2:10Điều này cho phép loài sứa
nhìn qua bề mặt nước, -
2:10 - 2:15tìm kiếm tán cây ngập mặn
chúng thường lui tới kiếm ăn. -
2:15 - 2:17Thực ra, đây có thể là một trong những
sinh vật duy nhất -
2:17 - 2:22có góc nhìn toàn cảnh 360 độ.
-
2:22 - 2:26Nọc độc giúp sứa bắt mồi và tự vệ,
-
2:26 - 2:29chính là vũ khí
tai tiếng nhất của nó. -
2:29 - 2:30Trong lớp biểu bì của sứa,
-
2:30 - 2:36các tế bào châm nằm cuộn lại
như cây lao độc. -
2:36 - 2:41Khi bị kích thích bởi va chạm,
chúng sẽ bắn ra với một lực lớn. -
2:41 - 2:47Chúng tạo ra một áp lực gấp
550 lần cú đấm mạnh nhất của Mike Tyson -
2:47 - 2:50để tiêm chất độc vào người nạn nhân.
-
2:50 - 2:52Vài loài sứa có vết đốt chỉ gây nhói nhẹ
-
2:52 - 2:56nhưng cũng có một số loài gây
ra tổn thương da nghiêm trọng. -
2:56 - 3:01Nọc độc của một con sứa hộp có
thể giết chết một người trong vòng 5 phút, -
3:01 - 3:07điều này giúp nó trở thành một trong những
động vật có nọc độc mạnh nhất hành tinh. -
3:07 - 3:10Sức mạnh của các loài sứa
khác thì ít gây chết người hơn. -
3:10 - 3:13Một loài sứa tỏa ra ánh sáng xanh
khi bị kích động, -
3:13 - 3:18chủ yếu là nhờ vào một hợp
chất sinh học mang tên huỳnh quang xanh, -
3:18 - 3:20hay GFP.
-
3:20 - 3:22Các nhà khoa học đã phân ly
gen gây ra GFP -
3:22 - 3:27và tìm cách đưa nó vào
DNA của các tế bào khác. -
3:27 - 3:30Ở đó, nó hoạt động như
một đèn hiệu sinh hóa. -
3:30 - 3:32đánh dấu sự biến đổi đi truyền,
-
3:32 - 3:37hoặc tiết lộ đường đi của
các phân tử quan trọng. -
3:37 - 3:42Các nhà khoa học sử dụng tính phát quang
của GFP để theo dõi sự phát triển các tế bào ung thư, -
3:42 - 3:44sự phát triển của bệnh Alzheimer's,
-
3:44 - 3:49và soi sáng cho nhiều quá trình sinh học.
-
3:49 - 3:51Việc phát triển các công cụ
và kỹ thuật từ GFP -
3:51 - 3:55đã mang về giải Nobel cho
3 nhà khoa học vào năm 2008, -
3:55 - 3:59và 3 người nữa vào năm 2014.
-
3:59 - 4:04Sứa được xem như loài sinh
vật thành công nhất trên trái đất. -
4:04 - 4:07Các hóa thạch cổ đại chứng minh
sứa đã sống ở biển -
4:07 - 4:10trong ít nhất là 500 triệu năm,
-
4:10 - 4:13và có thể hơn 700 triệu năm.
-
4:13 - 4:18Lâu hơn bất kì loài động vật đa bào nào.
-
4:18 - 4:20Và khi các loài sinh vật biển khác
đang phải đấu tranh để sinh tồn -
4:20 - 4:23vì sự ấm lên và axit hóa
của môi trường biển, -
4:23 - 4:25sứa vẫn đang phát triển rất mạnh mẽ,
-
4:25 - 4:29và đang gia tăng số lượng.
-
4:29 - 4:36Một số loài sứa có thể sinh 45,000
trứng chỉ trong một đêm. -
4:36 - 4:38Một số khác có chiến lược sinh tồn
-
4:38 - 4:41nghe như khoa học viễn tưởng.
-
4:41 - 4:44Khi sứa trưởng thành bị bệnh,
già đi, hoặc bị stress, -
4:44 - 4:48các tế bào của chúng có thể
thay đổi nhận dạng -
4:48 - 4:51Những chiếc chuông và xúc tua nhỏ rụng đi
-
4:51 - 4:53và trở thành một polyp chưa trưởng thành,
-
4:53 - 4:57một bản sao của chính cha mẹ chúng.
-
4:57 - 5:01Sinh vật này là loài động vật duy
nhất tìm ra lỗ hổng -
5:01 - 5:04khi đối mặt với cái chết.
-
5:04 - 5:08Điều này khá phức tạp đối với
một sinh vật có 95% cơ thể là nước -
5:08 - 5:10và xuất hiện trước cả khủng long.
- Title:
- Sứa làm thế nào để sống sót ngay khi chúng xuất hiện trước cả khủng long? - David Gruber
- Description:
-
Xem toàn bộ bài giảng tại: http://ed.ted.com/lessons/jellyfish-predate-dinosaurs-how-have-they-survived-so-long-david-gruber
Một số loài sứa thậm chí có chiều dài hơn cả cá voi. Nhưng cũng có một số cá thể có kích thước chỉ nhỉnh hơn hạt cát. Một số loài sứa mang chất độc mạnh nhất trên Trái Đất. Một số khác mang trong mình những bước tiến vĩ đại của sinh học. Sứa đã sinh sống trong lòng đại dương ít nhất 500 triệu năm,và chúng vẫn đang sinh sôi cùng sự thay đổi của môi trường biển. David Gruber nghiên cứu về những bí mật của loài sứa.
Bài học được lồng tiếng bởi David GRuber, minh họa bởi Silvia Prietov.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:26
TED Translators admin approved Vietnamese subtitles for Jellyfish predate dinosaurs. How have they survived so long? - David Gruber | ||
Tham Nguyen accepted Vietnamese subtitles for Jellyfish predate dinosaurs. How have they survived so long? - David Gruber | ||
Tham Nguyen edited Vietnamese subtitles for Jellyfish predate dinosaurs. How have they survived so long? - David Gruber | ||
Thanh Trinh edited Vietnamese subtitles for Jellyfish predate dinosaurs. How have they survived so long? - David Gruber | ||
Thanh Trinh edited Vietnamese subtitles for Jellyfish predate dinosaurs. How have they survived so long? - David Gruber | ||
Thanh Trinh edited Vietnamese subtitles for Jellyfish predate dinosaurs. How have they survived so long? - David Gruber | ||
Thanh Trinh edited Vietnamese subtitles for Jellyfish predate dinosaurs. How have they survived so long? - David Gruber | ||
Thanh Trinh edited Vietnamese subtitles for Jellyfish predate dinosaurs. How have they survived so long? - David Gruber |