Dimenticate lo shopping. Presto scaricherete i vostri vestiti nuovi - Danit Peleg
-
0:07 - 0:09Nei mesi scorsi, ho viaggiato
per intere settimane -
0:10 - 0:12con solo una valigia
di vestiti. -
0:12 - 0:14Un giorno, fui invitata
ad un evento importante -
0:14 - 0:16e volevo indossare
qualcosa di speciale e nuovo -
0:16 - 0:17per l'occasione
-
0:18 - 0:20Quindi iniziai a rovistare in valigia
ma non riuscì a trovare niente da mettermi. -
0:21 - 0:24Fortunatamente quel giorno mi trovavo
alla Conferenza sulla tecnologia -
0:24 - 0:26e avevo accesso alle stampanti 3D.
-
0:26 - 0:29Ho disegnato velocemente
una gonna sul mio computer, -
0:29 - 0:31e ho caricato il file sulla stampante.
-
0:31 - 0:33Ho stampato tutta la notte.
-
0:34 - 0:36Il giorno dopo
ho preso tutti i pezzi, -
0:36 - 0:38nella mia camera in hotel
li ho assemblati -
0:38 - 0:40e questo è il risultato
la gonna che sto indossando. -
0:41 - 0:43(applausi)
-
0:45 - 0:47Non era la prima volta
che stampavo vestiti. -
0:47 - 0:50Per la mia collezione di laurea
realizzata all'istituto di moda -
0:50 - 0:54Avevo deciso di provare a stampare in 3D
l'intera collezione di moda, da casa mia. -
0:55 - 0:58Il problema era che
conoscevo ben poco della stampa 3D -
0:58 - 1:03e avevo solo 9 mesi per capire
come stampare 5 look di tendenza. -
1:04 - 1:07Mi sono sempre sentita più creativa
lavorando da casa. -
1:07 - 1:09Amavo sperimentare nuovi materiali,
-
1:09 - 1:12e ho sempre cercato
di sviluppare nuove tecniche -
1:12 - 1:15per creare tessuti unici
per i miei progetti di moda. -
1:15 - 1:19Mi piaceva entrare in vecchie fabbriche
e negozi stravaganti -
1:19 - 1:23alla ricerca di scarti
di polveri particolari e materiali strani -
1:23 - 1:25per farci poi esperimenti a casa.
-
1:25 - 1:27Come immaginerete,
-
1:27 - 1:30alle mie coinquiline tutto questo
non piaceva molto. -
1:30 - 1:30(Risate)
-
1:31 - 1:34Quindi decisi di continuare
usando veri macchinari -
1:34 - 1:36troppo grandi
per poter stare nel mio soggiorno. -
1:36 - 1:39Adoro le personalizzazioni che riesco
a creare -
1:39 - 1:41grazie alle più svariate
tecnologie della moda, -
1:41 - 1:44come le macchine da maglieria,
il taglio laser, o la serigrafia. -
1:45 - 1:49Un'estate sono venuta a New York
per un tirocinio -
1:49 - 1:51presso una casa di moda a Chinatown.
-
1:51 - 1:56Abbiamo lavorato su due abiti fantastici
che erano stati stampati in 3D. -
1:56 - 1:58Erano straordinari
come potete vedere. -
1:58 - 2:01Ma ho avuto qualche problema.
-
2:01 - 2:04Erano fatti in plastica rigida
e questo li rendeva molto fragili. -
2:05 - 2:06Le modelle non riuscivano a sedersi
con indosso gli abiti, -
2:06 - 2:10oltre a provocare loro
persino dei graffi sotto le braccia. -
2:11 - 2:13La stampa 3D offriva, si ai designer,
grande libertà -
2:13 - 2:17per riuscire a realizzare abiti
proprio fedeli all'idea iniziale, -
2:17 - 2:22tuttavia, erano molto vincolati
da stampanti industriali grandi e costose -
2:22 - 2:26situate in laboratori
lontani dallo studio. -
2:26 - 2:30L'anno seguente, un amico mi regalò
una collana stampata in 3D, -
2:30 - 2:32utilizzando la stampante di casa.
-
2:32 - 2:34Sapevo che queste stampanti
erano più economiche -
2:34 - 2:38e molto più accessibili
di quelle usate durante il mio tirocinio. -
2:38 - 2:39Osservai la collana,
-
2:39 - 2:42e poi pensai, "Se posso stampare
una collana da casa, -
2:42 - 2:45perché non stampare anche i miei vestiti
da casa?" -
2:46 - 2:50Amavo l'idea di non dover
ricorrere all'acquisto, -
2:50 - 2:52scegliere tessuti da qualcuno
che a sua volta aveva deciso di vendere-- -
2:52 - 2:56Potevo semplicemente idearli
e stamparli direttamente da casa. -
2:57 - 2:59Ho trovato un "makerspace" online
-
2:59 - 3:02dove ho imparato tutto ciò che so
sulla stampa 3D. -
3:02 - 3:05Subito, mi hanno letteralmente consegnato le chiavi del laboratorio,
-
3:05 - 3:08quindi ho potuto sperimentare
di notte, ogni notte. -
3:09 - 3:11La sfida maggiore è stata quella di trovare il filamento adatto con cui stampare i vestiti.
-
3:12 - 3:14Dunque, che cos'è un filamento?
-
3:14 - 3:16Si tratta del materiale utilizzato
dal dispositivo per stampare. -
3:16 - 3:19E ho trascorso un mese o quasi
sperimentando il PLA, -
3:19 - 3:22ossia un materiale rigido, ruvido
e fragile. -
3:23 - 3:26La svolta è avvenuta
quando ho conosciuto il Filaflex, -
3:26 - 3:27un nuovo tipo di filamento.
-
3:27 - 3:29é forte, ma anche molto flessibile.
-
3:30 - 3:33E grazie a questo materiale, sono riuscita a stampare il primo capo,
-
3:33 - 3:36la giacca rossa con
la parola "Libertè"-- -
3:36 - 3:38"libertà" in francese --
-
3:38 - 3:40incorporata al suo interno.
-
3:40 - 3:43Ho scelto questa parola perché mi sentivo
senza vincoli e libera -
3:43 - 3:45di potere disegnare
un vestito da casa mia -
3:45 - 3:46e poi stamparlo da sola.
-
3:47 - 3:51E davvero, con facilità potete
scaricare il file di questa giacca, -
3:51 - 3:54e facilmente variare la parola
in qualcos'altro -
3:54 - 3:56Ad esempio, il vostro nome
oppure il nome del vostro fidanzato. -
3:56 - 3:57(Risate)
-
3:58 - 4:00I piani della stampante sono piccoli,
-
4:00 - 4:05quindi ho dovuto comporre il vestito
insieme, proprio come un puzzle. -
4:05 - 4:07E poi, volevo vincere un'altra sfida.
-
4:08 - 4:09Volevo stampare i tessuti
-
4:09 - 4:12che avrei utilizzato
proprio come i tessuti normali. -
4:12 - 4:14è stato quando ho trovato un file open-source
-
4:14 - 4:17di un architetto che aveva disegnato
una trama che adoro. -
4:17 - 4:19e grazie al quale, sono riuscita a stampare
un buon prodotto tessile -
4:19 - 4:21che posso utilizzare
proprio come un tessuto normale. -
4:22 - 4:25E davvero, assomiglia persino
un po' al pizzo. -
4:26 - 4:30Quindi, ho preso il suo file e l'ho modificato,
l'ho variato, ci ho giocato un pò--- -
4:30 - 4:33ne sono uscite diverse versioni di esso.
-
4:33 - 4:37E avevo bisogno di stampare
altre 1500 ore in più -
4:37 - 4:39per finire di stampare la mia collezione.
-
4:40 - 4:45Quindi ho portato a casa mia sei stampanti
e ho stampato 24 ore su 24. -
4:45 - 4:47Si tratta davvero
di un processo lento, -
4:47 - 4:51ma ricordiamoci che Internet
20 anni fa era molto più lento di oggi, -
4:51 - 4:55quindi anche la stampa 3D diventerà più veloce
-
4:55 - 4:57e in poco tempo riuscirete a stampare
una T-shirt a casa vostra -
4:57 - 5:00in solo un paio d'ore,
ho persino minuti. -
5:00 - 5:03Allora ragazzi, volete vedere
il risultato? -
5:03 - 5:05Pubblico: Si!
-
5:05 - 5:06(Applausi)
-
5:07 - 5:10Danit Peleg: Rebecca indossa
uno dei miei 5 outifit. -
5:11 - 5:15Quasi tutto ciò che veste,
l'ho stampato da casa mia. -
5:16 - 5:18Persino le sue scarpe
sono stampate. -
5:19 - 5:20Pubblico: Wow!
-
5:21 - 5:23Pubblico: Fantastico!
-
5:23 - 5:24(Applausi)
-
5:25 - 5:27Danit Peleg: Grazie, Rebecca.
-
5:27 - 5:28(al pubblico) Grazie, ragazzi.
-
5:30 - 5:33Penso che in futuro,
i materiali si evolveranno, -
5:33 - 5:36e appariranno alla vista e al tatto
come i tessuti che conosciamo oggi, -
5:36 - 5:38come il cotone o la seta.
-
5:38 - 5:43Immaginate vestiti personalizzati
che si adattano perfettamente alla vostra taglia. -
5:45 - 5:47Una volta la musica era qualcosa molto tangibile.
-
5:47 - 5:50Dovevi recarti
in un negozio di dischi e acquistare CD, -
5:51 - 5:53mentre oggi puoi semplicemente scaricare
la musica --- -
5:53 - 5:54musica digitale ---
-
5:54 - 5:55direttamente dal tuo telefono.
-
5:56 - 5:58Anche la moda è qualcosa di
molto concreto. -
5:58 - 6:01e mi domando come sarà il nostro mondo
-
6:01 - 6:05quando i nostri vestiti saranno digitali,
proprio com'e questa gonna. -
6:05 - 6:06Grazie mille.
-
6:07 - 6:08(Applausi)
-
6:09 - 6:10(Applausi)
- Title:
- Dimenticate lo shopping. Presto scaricherete i vostri vestiti nuovi - Danit Peleg
- Description:
-
Per vedere l'intera versione: http://ed.ted.com/lessons/forget-shopping-soon-you-ll-download-your-new-clothes-danit-peleg
Outfit scaricabili, pronti da stampare, potresti ritrovarteli nel guardaroba vicino al tuo. Ciò che è iniziato come un progetto di moda a scuola della designer Danit Peleg si è trasformato in una vera collezione di moda stampata in 3D, con indumenti che vantano resistenza e flessibilità, con cui potersi vestire ogni giorno. "La moda è qualcosa di molto fisico,"afferma la giovane."Mi domando come sarà il nostro mondo quando i nostri vestiti saranno digitali."Talk di Danit Peleg.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 06:23
TED Translators admin approved Italian subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes - Danit Peleg | ||
Luigi Scelsi accepted Italian subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes - Danit Peleg | ||
Giovanna Fabbri edited Italian subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes - Danit Peleg | ||
Giovanna Fabbri edited Italian subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes - Danit Peleg | ||
Giovanna Fabbri edited Italian subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes - Danit Peleg | ||
Giovanna Fabbri edited Italian subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes - Danit Peleg | ||
Giovanna Fabbri edited Italian subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes - Danit Peleg | ||
Giovanna Fabbri edited Italian subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes - Danit Peleg |