De toekomst van vroege kankerdetectie?
-
0:01 - 0:02Bijna een jaar geleden
-
0:02 - 0:05had mijn tante last van rugklachten.
-
0:05 - 0:06Ze ging naar de dokter,
-
0:06 - 0:09die haar vertelde dat het
een normale blessure was -
0:09 - 0:12voor iemand die al bijna
30 jaar tenniste. -
0:12 - 0:14Men raadde haar therapie aan,
-
0:14 - 0:17maar na een tijdje
voelde ze zich niet beter. -
0:17 - 0:20De doktoren besloten
om verder onderzoek te doen. -
0:20 - 0:24Op een röntgenfoto
vonden ze een wond in haar longen -
0:24 - 0:25en op dat moment dachten ze aan
-
0:25 - 0:28verrekte spieren en pezen
tussen haar ribben. -
0:28 - 0:30Maar na een paar weken behandeling,
-
0:30 - 0:34ging haar gezondheid
nog steeds niet vooruit. -
0:34 - 0:37Uiteindelijk besloten ze
een biopsie te doen -
0:37 - 0:39en twee weken later
-
0:39 - 0:41ontving ze de uitslag van de biopsie:
-
0:41 - 0:45longkanker, stadium 3.
-
0:46 - 0:49Ze had een bijna risicoloze levensstijl.
-
0:49 - 0:51Ze rookte niet,
-
0:51 - 0:53dronk geen alcohol
-
0:53 - 0:55en ze had bijna
haar halve leven gesport. -
0:56 - 0:59Misschien duurde het
daarom bijna zes maanden -
0:59 - 1:02om een goede diagnose te stellen.
-
1:02 - 1:04Mijn verhaal zal helaas
-
1:04 - 1:07de meesten van jullie bekend voorkomen.
-
1:07 - 1:09Eén van de drie mensen in dit publiek
-
1:09 - 1:12zal gediagnosticeerd worden met kanker
-
1:12 - 1:13en één van de vier
-
1:13 - 1:16zal eraan overlijden.
-
1:17 - 1:19De diagnose veranderde niet alleen
-
1:19 - 1:21het leven van onze familie,
-
1:21 - 1:22maar het hele proces
-
1:22 - 1:25van voortdurend nieuwe onderzoeken
-
1:25 - 1:28en diverse doktoren die steeds opnieuw
-
1:28 - 1:30symptomen beschreven en ziektes uitsloten,
-
1:30 - 1:33was stressvol en frustrerend,
-
1:33 - 1:35in het bijzonder voor mijn tante.
-
1:35 - 1:39Op die manier is de diagnose kanker
sinds mensenheugenis al gesteld. -
1:40 - 1:43We hebben moderne
behandelingen en medicatie -
1:43 - 1:44om kanker te behandelen,
-
1:44 - 1:47maar we gebruiken in het beste geval
-
1:47 - 1:51oude procedures en processen
voor de diagnose. -
1:51 - 1:53Nog steeds wachten we op de symptomen,
-
1:53 - 1:56die aangeven dat er iets mis is.
-
1:56 - 1:58Nog steeds hebben de meeste
mensen geen toegang -
1:58 - 2:01tot methoden die kanker
vroegtijdig detecteren, -
2:01 - 2:02ondanks de kennis
-
2:02 - 2:04dat vroege detectie van kanker
-
2:04 - 2:06nog het dichtst in de buurt komt
-
2:06 - 2:08bij een perfecte remedie.
-
2:09 - 2:12We weten dat we dit kunnen veranderen
-
2:12 - 2:13en daarom hebben mijn team en ik
-
2:13 - 2:15besloten deze reis te starten.
-
2:15 - 2:19Een reis om te proberen
kankerdetectie in de vroege stadia -
2:19 - 2:23en de controle op de juiste
reactie op moleculair level -
2:23 - 2:27makkelijker, goedkoper, slimmer
-
2:27 - 2:30en toegankelijker te maken
dan ooit te voren. -
2:30 - 2:32De context is natuurlijk
-
2:32 - 2:34dat technologie tegenwoordig
-
2:34 - 2:36onze wereld in hoog tempo verandert.
-
2:36 - 2:39Het biologisch gebied
is geen uitzondering. -
2:39 - 2:41Men zegt dat de biotechnologie
-
2:41 - 2:44minstens zes keer zo snel groeit
-
2:44 - 2:46als de rekenkracht van computers.
-
2:46 - 2:49Maar vooruitgang in biotech
versnelt niet alleen, -
2:49 - 2:51het wordt ook gedemocratiseerd.
-
2:51 - 2:55Net zoals pc's, het internet,
of smartphones -
2:55 - 2:57het speelveld vereffend hebben
-
2:57 - 3:00voor ondernemerschap,
politiek of onderwijs, -
3:00 - 3:03hebben recentelijke ontwikkelingen
dit voor de biotech gedaan. -
3:03 - 3:04Dat maakt mogelijk
-
3:04 - 3:07dat multidisciplinaire teams
als die van ons -
3:07 - 3:09kunnen proberen deze
problemen op te lossen -
3:09 - 3:12met nieuwe benaderingen.
-
3:12 - 3:14Wij zijn een team van
wetenschappers en technologen -
3:14 - 3:17uit Chili, Panama,
-
3:17 - 3:21Mexico, Israël en Griekenland.
-
3:21 - 3:23Gebaseerd op nieuwe
wetenschappelijke ontdekkingen, -
3:23 - 3:25geloven we dat we een
-
3:25 - 3:27betrouwbare en accurate
manier hebben gevonden, -
3:27 - 3:29om diverse kankertypen
-
3:29 - 3:32heel vroeg te ontdekken
door bloedonderzoek. -
3:32 - 3:35We doen dit door een set van
kleine moleculen op te sporen, -
3:35 - 3:39die vrij in ons bloed circuleren:
microRNA's. -
3:40 - 3:42Om uit te leggen wat microRNA's zijn
-
3:42 - 3:44en hun belangrijke rol bij kanker,
-
3:44 - 3:46begin ik bij proteïnen,
-
3:46 - 3:48want als er kanker
aanwezig is in het lichaam, -
3:48 - 3:51zien we eiwitveranderingen
in alle kankercellen. -
3:51 - 3:53Zoals je wellicht weet,
-
3:53 - 3:55zijn proteïnen grote
biologische moleculen -
3:55 - 3:57die diverse functies hebben
binnen ons lichaam, -
3:57 - 4:00zoals het katalyseren
van metabolische reacties, -
4:00 - 4:01het reageren op stimuli,
-
4:01 - 4:03of het repliceren van DNA.
-
4:03 - 4:05Maar voordat een
proteïne wordt aangemaakt, -
4:05 - 4:08worden relevante delen
van de genetische code -
4:08 - 4:10in het DNA,
-
4:10 - 4:13gekopieerd naar de RNA-drager,
-
4:13 - 4:15zodat deze RNA-drager
-
4:15 - 4:19instructies heeft hoe een
specifiek eiwit gebouwd moet worden. -
4:19 - 4:22Potentieel zou het honderden
proteïnen kunnen maken, -
4:22 - 4:24maar degene die vertelt wanneer
-
4:24 - 4:27en hoeveel er gebouwd moeten worden,
-
4:27 - 4:29zijn de microRNA's.
-
4:29 - 4:31MicroRNA's zijn dus kleine moleculen
-
4:31 - 4:33die genetische expressie reguleren.
-
4:33 - 4:35Anders dan DNA, dat een vaste vorm heeft,
-
4:35 - 4:37kunnen microRNAs ieder moment variëren,
-
4:37 - 4:40afhankelijk van zowel interne
als omgevingsfactoren. -
4:40 - 4:44Zo vertellen ze ons welke genen
er op dat moment actief zijn. -
4:44 - 4:45Dat is waarom microRNA's
-
4:45 - 4:47een veelbelovende biomarker
voor kanker zijn, -
4:47 - 4:49want zoals je weet,
-
4:49 - 4:53is kanker een ziekte van
gewijzigde genexpressie. -
4:53 - 4:57Het is de ongecontroleerde
regulatie van genen. -
4:57 - 4:58Ook belangrijk om te weten,
-
4:58 - 5:01is dat geen twee kankers hetzelfde zijn,
-
5:01 - 5:04maar op microRNA-niveau zijn er patronen.
-
5:04 - 5:06Diverse onderzoeken tonen aan
-
5:06 - 5:09dat abnormale microRNA-expressieniveaus,
-
5:09 - 5:13variëren en unieke,
specifieke patronen creëren, -
5:13 - 5:14voor ieder type kanker,
-
5:14 - 5:16zelfs in de vroege stadia.
-
5:16 - 5:18Ze tonen het verloop van de ziekte
-
5:18 - 5:20en of deze reageert op medicatie,
-
5:20 - 5:21of in remissie is.
-
5:21 - 5:23Dit maakt microRNA's een perfekte,
-
5:23 - 5:25hoog sensitieve biomarker.
-
5:27 - 5:29Echter, het probleem met microRNA's
-
5:29 - 5:32is dat bestaande DNA-technologie
niet gebruikt kan worden, -
5:32 - 5:35om ze op een betrouwbare manier te vinden,
-
5:35 - 5:37omdat het heel korte ketens
van nucleotiden zijn, -
5:37 - 5:40veel kleiner dan DNA.
-
5:40 - 5:43Ook lijken alle microRNA's erg op elkaar,
-
5:43 - 5:45met slechts kleine verschillen.
-
5:45 - 5:47Je probeert dus twee moleculen
te onderscheiden, -
5:47 - 5:50die zeer op elkaar lijken
en heel klein zijn. -
5:50 - 5:53Wij geloven dat we hier een
manier voor gevonden hebben. -
5:53 - 5:56Dit is de eerste keer dat we
het openbaar laten zien. -
5:56 - 5:58Laat me het demonstreren.
-
5:58 - 6:01Stel dat bij je volgende doktersbezoek,
-
6:01 - 6:03als er standaard bloed afgenomen wordt,
-
6:03 - 6:05er ook totaal RNA afgenomen wordt,
-
6:05 - 6:07iets wat al eenvoudig kan.
-
6:07 - 6:10Dit wordt in een 96-well multititerplaat
zoals deze gedaan. -
6:10 - 6:12Elk van deze welletjes
-
6:12 - 6:14krijgt een specifieke biochemie toegekend,
-
6:14 - 6:17die zoekt naar een specifiek microRNA.
-
6:17 - 6:18Het werkt zoals een val,
-
6:18 - 6:21die alleen dichtklapt als er
microRNA aanwezig is. -
6:21 - 6:23Dan krijgt het een groene kleur.
-
6:24 - 6:25Voor de reactie
-
6:25 - 6:28plaatsen we de plaat in
een apparaat zoals dit, -
6:28 - 6:32met een smartphone erbovenop.
-
6:32 - 6:35Als er een camera hier kan komen,
-
6:35 - 6:37zodat je mijn scherm kunt zien.
-
6:37 - 6:40Een smartphone is een computer
-
6:40 - 6:41en ook een camera
-
6:41 - 6:44die voldoet voor onze toepassing.
-
6:47 - 6:49De smartphone maakt foto's
-
6:49 - 6:51en als de reactie klaar is,
-
6:51 - 6:53stuurt hij de foto's
naar onze online database -
6:53 - 6:56voor bewerking en interpretatie.
-
6:56 - 6:58Het hele proces
duurt ongeveer 60 minuten. -
6:58 - 7:00Als het proces klaar is,
-
7:00 - 7:03koppelen we welletjes die oplichten
aan specifieke microRNA's -
7:03 - 7:07en analyseren hoe sterk
en hoe snel ze stralen. -
7:07 - 7:11En dan, als het hele proces voorbij is,
-
7:11 - 7:14dan gebeurt er dit.
-
7:14 - 7:18Deze grafiek laat de specifieke
microRNA's in dit monster zien -
7:18 - 7:20en hoe ze gereageerd hebben.
-
7:20 - 7:23Als we nu dit specifieke
patroon van microRNA nemen -
7:23 - 7:24van deze persoon
-
7:24 - 7:27en het vergelijken met
wetenschappelijke documentatie -
7:27 - 7:29dat microRNA-patronen correleert
-
7:29 - 7:35met de specifieke
aanwezigheid van een ziekte, -
7:35 - 7:38dan is dit hoe pancreaskanker eruitziet.
-
7:38 - 7:41Dit is een echt monster,
-
7:41 - 7:44waarin we zojuist
pancreaskanker ontdekt hebben. -
7:44 - 7:48(Applaus)
-
7:52 - 7:54Een ander belangrijk aspect
van deze benadering, -
7:54 - 7:57is het verzamelen en zoeken
van data in de cloud, -
7:57 - 7:59zodat we realtime-resultaten krijgen
-
7:59 - 8:02en ze kunnen analyseren
met onze contextuele informatie. -
8:02 - 8:03Als we ziekten als kanker
-
8:03 - 8:05beter willen begrijpen en decoderen,
-
8:05 - 8:09moeten we stoppen ze te behandelen
als acute, geïsoleerde episodes, -
8:09 - 8:11en alles gaan overwegen en meten
-
8:11 - 8:14dat permanent effect
heeft op onze gezondheid. -
8:15 - 8:20Dit hele platform is
een werkend prototype. -
8:20 - 8:23Het gebruikt state-of-the-art
moleculaire biologie, -
8:23 - 8:26een goedkope 3D-printer
-
8:26 - 8:27en datawetenschap,
-
8:27 - 8:32om te proberen één van de moeilijkste
uitdagingen van de mensheid aan te pakken. -
8:32 - 8:34Wij geloven dat vroege kankerdetectie
-
8:34 - 8:35gedemocratiseerd zou moeten worden.
-
8:35 - 8:38Deze hele oplossing kost
minstens 50 keer minder -
8:38 - 8:40dan de huidige methoden.
-
8:40 - 8:42Omdat de gemeenschap ons kan helpen
-
8:42 - 8:43dit nog meer te versnellen,
-
8:43 - 8:46maken we het ontwerp open-source.
-
8:47 - 8:50(Applaus)
-
8:56 - 8:58Laat het duidelijk zijn
-
8:58 - 8:59dat we in een heel vroege fase zijn,
-
8:59 - 9:02maar zover is het gelukt om succesvol
-
9:02 - 9:04de microRNA-patronen te identificeren
-
9:04 - 9:07van pancreaskanker, longkanker,
-
9:07 - 9:10borstkanker en leverkanker.
-
9:10 - 9:13En op dit moment
doen we klinisch onderzoek, -
9:13 - 9:16in samenwerking met
het Duitse kankeronderzoeksinstituut, -
9:16 - 9:20met 200 vrouwen, naar borstkanker.
-
9:20 - 9:23(Applaus)
-
9:23 - 9:26Dit is een enkele, non-invasieve,
-
9:26 - 9:29accurate en betaalbare test,
-
9:29 - 9:31die de potentie heeft om te veranderen
-
9:31 - 9:33hoe kankerprocedures en -diagnostiek
-
9:33 - 9:35gedaan worden.
-
9:35 - 9:37Omdat we kijken naar
microRNA-patronen in je bloed -
9:37 - 9:39op een willekeurig tijdstip,
-
9:39 - 9:41maakt het niet uit welke kanker het is.
-
9:41 - 9:43Je hoeft geen symptomen te hebben.
-
9:43 - 9:46Je hebt alleen één milliliter bloed nodig
-
9:46 - 9:49en een aantal relatief
simpele instrumenten. -
9:49 - 9:52Vandaag de dag
ontdekken we kanker meestal -
9:52 - 9:54als er symptomen optreden.
-
9:54 - 9:57Dat is in fase 3 of 4,
-
9:57 - 9:59en volgens mij is dat te laat.
-
9:59 - 10:01Het is ook te duur voor onze families.
-
10:01 - 10:03Het is te duur voor de mensheid.
-
10:03 - 10:06We mogen de oorlog
tegen kanker niet verliezen. -
10:06 - 10:08Het kost ons niet alleen miljarden,
-
10:08 - 10:11het kost ons ook
de mensen van wie we houden. -
10:11 - 10:15Vandaag vecht mijn tante nog steeds dapper
-
10:15 - 10:18en ondergaat het proces
met een positieve houding. -
10:18 - 10:19Ik wil echter graag
-
10:19 - 10:22dat gevechten als deze
heel zeldzaam worden. -
10:22 - 10:23Ik wil de dag meemaken,
-
10:23 - 10:25dat kanker gemakkelijk te behandelen is
-
10:25 - 10:27omdat het een routinediagnose is
-
10:27 - 10:29in de heel vroege fasen,
-
10:29 - 10:30en ik weet zeker,
-
10:30 - 10:32dat in de zeer nabije toekomst,
-
10:32 - 10:35hierdoor en door andere doorbraken
-
10:35 - 10:37die we iedere dag in de wetenschap zien,
-
10:37 - 10:40ons beeld van kanker
radicaal zal veranderen. -
10:40 - 10:43Het geeft ons de kans
het vroeg te ontdekken, -
10:43 - 10:45het beter te begrijpen,
-
10:45 - 10:47en een genezing vinden.
-
10:47 - 10:48Dank je wel.
-
10:48 - 10:52(Applaus)
- Title:
- De toekomst van vroege kankerdetectie?
- Speaker:
- Jorge Soto
- Description:
-
Samen met een team van technologen en wetenschappers werkt Jorge Soto aan de ontwikkeling van een simpele, non-invasieve, open-source test, die kijkt naar heel vroege signalen van meerdere vormen van kanker. Op het podium van TEDGlobal 2014 demonstreert hij voor het eerst een werkend prototype van het mobiele platform in het openbaar.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:17
Axel Saffran edited Dutch subtitles for The future of early cancer detection? | ||
Axel Saffran edited Dutch subtitles for The future of early cancer detection? | ||
Axel Saffran edited Dutch subtitles for The future of early cancer detection? | ||
Axel Saffran approved Dutch subtitles for The future of early cancer detection? | ||
Axel Saffran edited Dutch subtitles for The future of early cancer detection? | ||
Axel Saffran edited Dutch subtitles for The future of early cancer detection? | ||
Axel Saffran accepted Dutch subtitles for The future of early cancer detection? | ||
Axel Saffran edited Dutch subtitles for The future of early cancer detection? |