For more tolerance, we need more ... tourism?

Je suis un entrepreneur
en tourisme et un artisan de la paix,

mais ce n'est pas comme ça
que j'avais commencé ma vie.

Je me souviens de regarder la télévision,
à l'âge de 7 ans,

et d'avoir vu des gens lancer des roches,

et de penser que ce devait être
amusant à faire.

Je suis donc sorti
et j'ai lancé des roches

sans savoir que je devais lancer
les roches aux voitures israéliennes.

Au lieu, j'ai lapidé la voiture
de mon voisin. (rires)

Il n'a pas tout à fait apprécié
mon élan de patriotisme.

Voici une photo de mon frère et moi.

Je suis le petit.
Et je sais ce que vous vous dites :

« Tu étais si mignon,
que s'est-il passé? »

Mon frère aîné

s'est fait arrêté à l'âge de 18 ans,

emmené en prison,
accusé d'avoir lancé des roches.

Il s'est fait battre quand il a refusé
d'avouer qu'il avait lancé des roches

et a subi des lésions internes

qui ont causé sa mort
après sa sortie de prison.

J'étais furieux, amer.

Je ne visais qu'à venger mon frère.

Puis tout a changé à 18 ans.

J'ai décidé que je devais parler hébreu
pour obtenir un emploi.

C'est dans cette classe
où j'apprenais l'hébreu

que j'ai rencontré pour la première fois
des Juifs qui n'étaient pas soldats.

On a commencé à se parler car nous avions
des intérêts communs : la musique country.

Assez étrange pour des Palestiniens.

Mais c'est aussi là que j'ai compris
que nous avions tous érigé

un mur de colère, de haine
et d'ignorance entre nous.

J'ai compris que ce qui m'arrivait
importait peu.

Ce qui importait vraiment
était ma façon de réagir.

J'ai donc décidé
de consacrer ma vie

à abolir les murs
qui nous séparent.

J'y arrive de diverses façons.

Avec le tourisme, mais aussi
les médias et la sensibilisation.

Vous vous demandez peut-être :
le tourisme peut-il changer les choses?

Permet-il d'abolir des murs?
Oui.

Le tourisme est la façon la plus pérenne
de détruire ces murs

et de créer un lien durable entre les gens

et de tisser des liens d'amitié.

En 2009, j'ai co-fondé Mejdi Tours.

C'est une entreprise sociale
à portée rassembleuse

que j'ai fondé avec deux amis juifs.

Notre façon de fonctionner
est la suivante.

Par exemple, à Jérusalem,
j'ai deux guides :

un Israélien et un Palestinien
qui dirigent le groupe ensemble.

Ils expliquent l'histoire, la situation,
l'archéologie et le conflit

d'un point de vue complètement différent.

Je me souviens d'avoir été guide
avec un ami, Kobi,

de la congrégation juive de Chicago.
Nous étions à Jérusalem,

et nous avons visité un camp
de réfugiés palestiniens.

La bouffe était succulente.

En passant, voici ma mère. Elle est cool.

Et ça c'est du maglouba,
un plat palestinien.

Ça veut dire « à l'envers ».

On prend du riz et du poulet cuit
et on vire le plat à l'envers.

Vous n'auriez jamais goûté rien de tel.

Et ça se mange tous ensemble.

Il y avait un band d'Israéliens
et de Palestiniens

et nous avons fait de la danse du ventre.

Si vous ne savez pas,
je vous montrerai.

À notre départ,
les deux « clans » pleuraient,

parce qu'ils ne voulaient pas partir.

Ça fait trois ans de cela,
et le lien y est toujours.

Imaginez si le milliard
de personnes qui voyage

à l'étranger chaque année,
le faisait d'une telle façon.

Ne pas se faire trimballer en autobus
d’un bord à l'autre

d'un hôtel à un autre,

à photographier les gens,
la culture, dans un autobus.

Au lieu, ils pourraient tisser des liens.

Je me souviens d'un groupe de musulmans
du Royaume-Uni

qui se sont rendus
dans une famille juive orthodoxe

et qui ont mangé, leur premier vendredi,
un repas du Sabbath,

du hamin, un ragoût de la cuisine juive.

En conversant et en tissant des liens,

ils ont vu que leurs ancêtres,
il y a une centaine d'années,

venaient tous de l'Afrique du Nord.

Ces voyages ne peuvent être exhibés
sur votre compte Facebook.

Ce n'est pas du tourisme de catastrophes.

C'est l'avenir du tourisme.

Joignez-vous à moi
et changez vos habitudes.

Notre idée s'est propagée partout,

de l'Irlande à la Turquie.

Nous allons partout
dans le monde pour l'améliorer.

Merci.

(applaudissements)