Für mehr Toleranz brauchen wir mehr ... Tourismus?
-
0:01 - 0:04Ich bin ein Tourismusunternehmer
und Friedensstifter. -
0:04 - 0:07Aber das war ich nicht immer.
-
0:07 - 0:09Als ich sieben Jahre alt war,
-
0:09 - 0:12sah ich Menschen im Fernsehen
mit Steinen werfen. -
0:12 - 0:16Da dachte ich: "Das muss Spaß machen!"
-
0:16 - 0:18Also ging ich raus und warf mit Steinen.
-
0:18 - 0:23Ich begriff nicht, dass ich sie
gegen israelische Autos werfen sollte. -
0:23 - 0:27Stattdessen landeten sie
auf dem Auto meiner Nachbarn. -
0:27 - 0:31Von meiner Art Patriotismus
waren sie nicht gerade begeistert. -
0:31 - 0:33Das Foto zeigt meinen Bruder und mich.
-
0:33 - 0:36Der Kleine bin ich;
ich weiß, was Sie jetzt denken: -
0:36 - 0:39"Was ist denn mit dir passiert?!
Du sahst so süß aus!" -
0:39 - 0:41Aber mein großer Bruder
-
0:41 - 0:43wurde mit 18 Jahren verhaftet,
-
0:43 - 0:46da er angeblich
mit Steinen geworfen hatte. -
0:46 - 0:50Er wurde zusammengeschlagen,
weil er sich weigerte zu gestehen -
0:50 - 0:52und erlitt dabei innere Verletzungen,
-
0:52 - 0:57denen er nur kurz nach
seiner Freilassung erlag. -
0:57 - 1:00Ich war sauer, verbittert,
-
1:00 - 1:04und alles, was ich wollte, war Rache.
-
1:04 - 1:07Das hat sich geändert, als ich 18 wurde.
-
1:07 - 1:10Ich entschied, Hebräisch zu lernen,
um einen Job zu bekommen. -
1:10 - 1:16Im Klassenzimmer lernte ich
zum ersten Mal Juden kennen, -
1:16 - 1:18die keine Soldaten waren.
-
1:18 - 1:21Wir freundeten uns
wegen der kleinsten Dinge an, -
1:21 - 1:27z. B. dass ich Country-Musik mag,
was sehr unüblich für Palästinenser ist. -
1:27 - 1:30Doch ich merkte auch,
-
1:30 - 1:37dass uns eine Mauer aus Hass,
Wut und Ignoranz trennt. -
1:37 - 1:41Ich entschied, dass es unwichtig ist,
was mir passiert, -
1:41 - 1:44sondern wie ich damit umgehe.
-
1:44 - 1:46Daher beschloss ich,
-
1:46 - 1:52mein Leben dem Fall
dieser Mauer zu widmen. -
1:52 - 1:54Ich tue das auf verschiedene Weise.
-
1:54 - 1:57Tourismus ist eine davon,
aber auch Medien und Bildung. -
1:57 - 2:01Sie fragen sich vielleicht,
ob Tourismus wirklich helfen kann. -
2:01 - 2:02Kann er Mauern einreißen? Ja!
-
2:02 - 2:07Tourismus ist der beste und
nachhaltigste Weg dafür -- -
2:07 - 2:11und dafür, langanhaltende
Kontakte zu knüpfen, -
2:11 - 2:14Freundschaften zu schließen.
-
2:14 - 2:172009 gründete ich
mit zwei jüdischen Freunden -
2:17 - 2:21"Mejdi Tours", ein soziales Unternehmen,
-
2:21 - 2:24mit dem Ziel, Menschen zusammenzubringen.
-
2:25 - 2:26Unser Modell ist es,
-
2:26 - 2:31dass zwei Reiseführer,
ein Israeli und ein Palästinenser, -
2:31 - 2:33zum Beispiel in Jerusalem
eine Tour zusammen leiten, -
2:33 - 2:36und Geschichte und Geschichten,
Archäologie und Konflikte -
2:36 - 2:39von zwei verschiedenen
Standpunkten aus erzählen. -
2:39 - 2:43Ich erinnere mich an eine Tour in Israel
geführt von meinem Freund Kobi und mir, -
2:43 - 2:46für die jüdische Gemeinde aus Chicago,
-
2:46 - 2:49bei der wir ein palästinensisches
Flüchtlingslager besuchten -
2:49 - 2:51und dieses wunderbare Essen hatten.
-
2:51 - 2:54Das dort ist meine Mutter,
sie ist echt spitze. [Bild] -
2:54 - 2:56Und das ist das Essen, genannt "Maqluba",
-
2:56 - 2:58übersetzt: "Umgedreht".
-
2:58 - 3:01Man macht es mit Reis und Hühnchen
und dreht das Ganze dann um. -
3:01 - 3:03Es ist echt sehr lecker.
-
3:03 - 3:04Und wir aßen zusammen,
-
3:04 - 3:06eine israelisch-palästinensische
Band spielte, -
3:06 - 3:08und wir tanzten Bauchtanz.
-
3:08 - 3:11Ich kann Ihnen das später beibringen,
wenn Sie es nicht können. -
3:12 - 3:14Als wir dann gegangen sind,
-
3:14 - 3:17haben alle geweint,
da sie noch nicht weg wollten. -
3:17 - 3:21Selbst drei Jahre später halten
diese Freundschaften immer noch. -
3:21 - 3:23Stellen Sie sich vor,
die eine Milliarde Menschen, -
3:23 - 3:26die jährlich international verreisen,
-
3:28 - 3:31nicht in einem Bus
von A nach B gefahren, -
3:31 - 3:33von einem Hotel ins nächste gehen würden,
-
3:33 - 3:37Fotos von der fremden Kultur
aus dem Busfenster machend, -
3:37 - 3:40sondern würden tatsächlich
mit den anderen in Kontakt treten! -
3:40 - 3:44Ich erinnere mich an eine
muslimische Gruppe aus Großbritannien, -
3:44 - 3:47die das Haus einer orthodoxen
jüdischen Familie besuchte -
3:47 - 3:51und dort freitagabends
ihr erstes Sabbat-Essen hatte. -
3:51 - 3:54Sie aßen zusammen Hamin,
einen jüdischen Eintopf, -
3:54 - 3:58und merkten bald,
-
3:58 - 4:00dass ihre Familien
vor Hunderten von Jahren -
4:00 - 4:03aus derselben Region
im nördlichen Afrika kamen. -
4:03 - 4:06Das ist kein Profilfoto für Facebook.
-
4:06 - 4:08Das ist kein Katastrophentourismus.
-
4:08 - 4:11Das ist die Zukunft des Reisens.
-
4:11 - 4:14Ich lade Sie ein, dabei mitzumachen.
-
4:14 - 4:16Wir machen das inzwischen weltweit,
-
4:16 - 4:18von Irland über den Iran bis in die Türkei
-
4:18 - 4:21und wir gehen überall hin,
um die Welt zu ändern. -
4:21 - 4:22Vielen Dank.
-
4:22 - 4:24(Applaus)
- Title:
- Für mehr Toleranz brauchen wir mehr ... Tourismus?
- Speaker:
- Aziz Abu Sarah
- Description:
-
Aziz Abu Sarah ist palästinensischer Aktivist mit einem eher unkonventionellen Ansatz zur Friedensstiftung: Tourist sein. Der TEDFellow zeigt, wie der simple Austausch von Menschen aus verschiedenen Kulturen jahrzehntelangen Hass abbauen kann. Alles beginnt mit Palästinensern und Israelis, aber es geht noch viel weiter ...
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:37
Nadine Hennig edited German subtitles for For more tolerance, we need more ... tourism? | ||
Nadine Hennig edited German subtitles for For more tolerance, we need more ... tourism? | ||
Nadine Hennig edited German subtitles for For more tolerance, we need more ... tourism? | ||
Nadine Hennig edited German subtitles for For more tolerance, we need more ... tourism? | ||
Nadine Hennig edited German subtitles for For more tolerance, we need more ... tourism? | ||
Nadine Hennig approved German subtitles for For more tolerance, we need more ... tourism? | ||
Angelika Lueckert Leon accepted German subtitles for For more tolerance, we need more ... tourism? | ||
Nadine Hennig rejected German subtitles for For more tolerance, we need more ... tourism? |