1
00:00:00,810 --> 00:00:03,968
Ich bin ein Tourismusunternehmer
und Friedensstifter.

2
00:00:03,968 --> 00:00:06,824
Aber das war ich nicht immer.

3
00:00:06,824 --> 00:00:09,049
Als ich sieben Jahre alt war,


4
00:00:09,049 --> 00:00:12,466
sah ich Menschen im Fernsehen
mit Steinen werfen.

5
00:00:12,466 --> 00:00:15,816
Da dachte ich: "Das muss Spaß machen!"

6
00:00:15,816 --> 00:00:18,201
Also ging ich raus und warf mit Steinen.

7
00:00:18,201 --> 00:00:22,682
Ich begriff nicht, dass ich sie
gegen israelische Autos werfen sollte.

8
00:00:22,682 --> 00:00:26,908
Stattdessen landeten sie 
auf dem Auto meiner Nachbarn.

9
00:00:26,908 --> 00:00:30,980
Von meiner Art Patriotismus
waren sie nicht gerade begeistert.

10
00:00:30,980 --> 00:00:32,904
Das Foto zeigt meinen Bruder und mich.

11
00:00:32,904 --> 00:00:35,739
Der Kleine bin ich; 
ich weiß, was Sie jetzt denken:

12
00:00:35,739 --> 00:00:38,680
"Was ist denn mit dir passiert?!
Du sahst so süß aus!"

13
00:00:38,680 --> 00:00:40,631
Aber mein großer Bruder

14
00:00:40,631 --> 00:00:43,045
wurde mit 18 Jahren verhaftet,

15
00:00:43,045 --> 00:00:45,994
da er angeblich 
mit Steinen geworfen hatte.

16
00:00:45,994 --> 00:00:49,570
Er wurde zusammengeschlagen,
weil er sich weigerte zu gestehen

17
00:00:49,570 --> 00:00:52,171
und erlitt dabei innere Verletzungen,

18
00:00:52,171 --> 00:00:56,814
denen er nur kurz nach 
seiner Freilassung erlag.

19
00:00:56,814 --> 00:01:00,460
Ich war sauer, verbittert,

20
00:01:00,460 --> 00:01:04,152
und alles, was ich wollte, war Rache.

21
00:01:04,152 --> 00:01:06,659
Das hat sich geändert, als ich 18 wurde.

22
00:01:06,659 --> 00:01:10,096
Ich entschied, Hebräisch zu lernen, 
um einen Job zu bekommen.

23
00:01:10,096 --> 00:01:15,693
Im Klassenzimmer lernte ich
zum ersten Mal Juden kennen,

24
00:01:15,693 --> 00:01:18,037
die keine Soldaten waren.

25
00:01:18,037 --> 00:01:20,769
Wir freundeten uns 
wegen der kleinsten Dinge an,

26
00:01:20,769 --> 00:01:26,646
z. B. dass ich Country-Musik mag,
was sehr unüblich für Palästinenser ist.

27
00:01:26,646 --> 00:01:30,486
Doch ich merkte auch,

28
00:01:30,486 --> 00:01:36,919
dass uns eine Mauer aus Hass, 
Wut und Ignoranz trennt.

29
00:01:36,919 --> 00:01:41,418
Ich entschied, dass es unwichtig ist,
was mir passiert,

30
00:01:41,418 --> 00:01:44,111
sondern wie ich damit umgehe.

31
00:01:44,111 --> 00:01:46,075
Daher beschloss ich,

32
00:01:46,075 --> 00:01:51,843
mein Leben dem Fall 
dieser Mauer zu widmen.

33
00:01:51,843 --> 00:01:53,863
Ich tue das auf verschiedene Weise.

34
00:01:53,863 --> 00:01:57,193
Tourismus ist eine davon,
aber auch Medien und Bildung.

35
00:01:57,193 --> 00:02:00,657
Sie fragen sich vielleicht, 
ob Tourismus wirklich helfen kann.

36
00:02:00,657 --> 00:02:02,367
Kann er Mauern einreißen? Ja!

37
00:02:02,367 --> 00:02:07,087
Tourismus ist der beste und 
nachhaltigste Weg dafür --

38
00:02:07,087 --> 00:02:11,472
und dafür, langanhaltende
Kontakte zu knüpfen,

39
00:02:11,472 --> 00:02:14,026
Freundschaften zu schließen.

40
00:02:14,026 --> 00:02:16,821
2009 gründete ich 
mit zwei jüdischen Freunden

41
00:02:16,821 --> 00:02:20,871
"Mejdi Tours", ein soziales Unternehmen,

42
00:02:20,871 --> 00:02:24,032
mit dem Ziel, Menschen zusammenzubringen.

43
00:02:24,712 --> 00:02:26,031
Unser Modell ist es,


44
00:02:26,031 --> 00:02:30,517
dass zwei Reiseführer, 
ein Israeli und ein Palästinenser,

45
00:02:30,517 --> 00:02:32,996
zum Beispiel in Jerusalem 
eine Tour zusammen leiten,

46
00:02:32,996 --> 00:02:36,201
und Geschichte und Geschichten,
Archäologie und Konflikte

47
00:02:36,201 --> 00:02:39,173
von zwei verschiedenen 
Standpunkten aus erzählen.

48
00:02:39,173 --> 00:02:42,981
Ich erinnere mich an eine Tour in Israel
geführt von meinem Freund Kobi und mir,

49
00:02:42,981 --> 00:02:45,555
für die jüdische Gemeinde aus Chicago,

50
00:02:45,555 --> 00:02:48,717
bei der wir ein palästinensisches 
Flüchtlingslager besuchten

51
00:02:48,717 --> 00:02:50,817
und dieses wunderbare Essen hatten.

52
00:02:50,817 --> 00:02:53,700
Das dort ist meine Mutter,
sie ist echt spitze. [Bild]

53
00:02:53,700 --> 00:02:56,254
Und das ist das Essen, genannt "Maqluba",

54
00:02:56,254 --> 00:02:57,571
übersetzt: "Umgedreht".

55
00:02:57,571 --> 00:03:00,795
Man macht es mit Reis und Hühnchen
und dreht das Ganze dann um.

56
00:03:00,795 --> 00:03:02,718
Es ist echt sehr lecker.

57
00:03:02,718 --> 00:03:03,883
Und wir aßen zusammen,

58
00:03:03,883 --> 00:03:06,035
eine israelisch-palästinensische
Band spielte,

59
00:03:06,035 --> 00:03:07,958
und wir tanzten Bauchtanz.

60
00:03:07,958 --> 00:03:11,245
Ich kann Ihnen das später beibringen,
wenn Sie es nicht können.

61
00:03:12,405 --> 00:03:14,135
Als wir dann gegangen sind,

62
00:03:14,135 --> 00:03:17,487
haben alle geweint, 
da sie noch nicht weg wollten.

63
00:03:17,487 --> 00:03:20,664
Selbst drei Jahre später halten
diese Freundschaften immer noch.

64
00:03:20,924 --> 00:03:23,356
Stellen Sie sich vor,
die eine Milliarde Menschen,

65
00:03:23,356 --> 00:03:26,366
die jährlich international verreisen,

66
00:03:27,576 --> 00:03:30,996
nicht in einem Bus 
von A nach B gefahren,

67
00:03:30,996 --> 00:03:33,126
von einem Hotel ins nächste gehen würden,

68
00:03:33,126 --> 00:03:36,807
Fotos von der fremden Kultur
aus dem Busfenster machend,

69
00:03:36,807 --> 00:03:39,708
sondern würden tatsächlich
mit den anderen in Kontakt treten!

70
00:03:40,198 --> 00:03:43,769
Ich erinnere mich an eine 
muslimische Gruppe aus Großbritannien,

71
00:03:43,769 --> 00:03:46,603
die das Haus einer orthodoxen
jüdischen Familie besuchte

72
00:03:46,603 --> 00:03:51,009
und dort freitagabends
ihr erstes Sabbat-Essen hatte.

73
00:03:51,019 --> 00:03:54,288
Sie aßen zusammen Hamin,
einen jüdischen Eintopf,

74
00:03:54,288 --> 00:03:57,533
und merkten bald,

75
00:03:57,533 --> 00:03:59,582
dass ihre Familien
vor Hunderten von Jahren

76
00:03:59,582 --> 00:04:03,264
aus derselben Region
im nördlichen Afrika kamen.

77
00:04:03,264 --> 00:04:06,323
Das ist kein Profilfoto für Facebook.

78
00:04:06,323 --> 00:04:08,268
Das ist kein Katastrophentourismus.

79
00:04:08,268 --> 00:04:10,602
Das ist die Zukunft des Reisens.

80
00:04:10,602 --> 00:04:13,590
Ich lade Sie ein, dabei mitzumachen.

81
00:04:13,590 --> 00:04:15,694
Wir machen das inzwischen weltweit,

82
00:04:15,694 --> 00:04:18,175
von Irland über den Iran bis in die Türkei

83
00:04:18,175 --> 00:04:21,153
und wir gehen überall hin,
um die Welt zu ändern.

84
00:04:21,153 --> 00:04:22,459
Vielen Dank.

85
00:04:22,459 --> 00:04:23,619
(Applaus)