Tout ce que vous pouvez faire de travers, est de ne rien faire : Geo à TEDxCopenhagen
-
0:21 - 0:25Il y a deux ans, j'étudiais le latin
-
0:25 - 0:30et j'ai réalisé que j'avais le cancer.
-
0:30 - 0:32Au moins je me suis senti obligé
d'étudier le latin -
0:32 - 0:37pour comprendre
ce que le docteur me disait. -
0:37 - 0:39Il m'a dit :
« Vous avez le cancer des testis. » -
0:39 - 0:42J'ai répondu : « Je dois tester quoi ?
Faire quoi ? » (Rires) -
0:42 - 0:45« Non, non,
vous avez le cancer des testis. » -
0:45 - 0:46Le cancer des testicules,
-
0:46 - 0:50testis, en latin, signifie testicules.
-
0:50 - 0:54Je ne sais pas si c'est à cause
de mon physique éminemment latin. -
0:54 - 0:57(Rires)
-
0:57 - 1:01Il a senti qu'il devait me parler
de mon problème en latin. -
1:01 - 1:06Pour être comédien depuis 16 ans,
-
1:06 - 1:11j'ai trouvé ironique qu'il me dise
que j'allais mourir dans une langue morte. -
1:11 - 1:14(Rires)
-
1:14 - 1:19(Applaudissements)
-
1:19 - 1:25Mais cette session de latin
est devenue symbolique pour moi, -
1:25 - 1:28de ce qu'allaient être
les dix-huit mois suivants, -
1:28 - 1:32et que je réalisais
comme il est difficile pour les gens -
1:32 - 1:36de parler à ceux qui ont
des maladies graves. -
1:36 - 1:40Et pas juste vous et moi
mais aussi les docteurs. -
1:40 - 1:42Il est vraiment devenu clair pour moi,
-
1:42 - 1:45quand le cancer
s'est propagé à mon poumon, -
1:45 - 1:47que même ma femme et ma mère
-
1:47 - 1:50avaient du mal à communiquer avec moi.
-
1:50 - 1:53Ma femme s'est effacée, embarrassée,
-
1:53 - 1:57elle ne me posait plus de questions
sur comment je me sentais, -
1:57 - 1:59et elle avait peur
de me donner trop de stress. -
1:59 - 2:05Ma mère était réellement inquiète,
-
2:05 - 2:07personne ne veut voir ses enfants malades.
-
2:07 - 2:12Elle se sentait gênée de m'appeler,
-
2:27 - 2:31donc nous avons décidé
que c'est moi qui appellerai -
2:31 - 2:33quand j'aurai l'énergie.
-
2:34 - 2:37Mais s'il y a quelqu'un
dont vous voulez le soutien -
2:37 - 2:38quand vous êtes malade,
-
2:38 - 2:40c'est votre mère ou votre femme.
-
2:40 - 2:42Vous voulez mille questions par jour,
-
2:42 - 2:46et vous voulez mille appels manqués
de votre mère. -
2:46 - 2:49Et beaucoup de mes amis disaient :
-
2:49 - 2:51« On ne voulait pas te contacter,
-
2:51 - 2:53on avait peur de pleurer
ou que tu pleures. -
2:53 - 2:59On n'était pas sûr
de trouver les mots justes. » -
2:59 - 3:03Mon conseil à ceux qui connaissent
quelqu'un de sérieusement malade, -
3:03 - 3:08vous ne pouvez rien dire
ou faire de travers, -
3:08 - 3:11le seul mal que vous pouvez faire
est de ne rien faire du tout. -
3:11 - 3:16Et juste un « Je pense à toi »
est suffisant. -
3:16 - 3:19Ça ne doit pas être long.
-
3:19 - 3:22Ma mère n'a pas de mobile ou d'ordinateur,
-
3:22 - 3:27elle ne pouvait pas
envoyer un SMS ou un mail, -
3:27 - 3:31mais nous avons tous - sauf ma mère -
(Rires) -
3:31 - 3:34ce petit appareil là.
-
3:34 - 3:36Si vous connaissez quelqu'un de malade,
-
3:36 - 3:40vous savez, ça marche 24 heures sur 24,
-
3:40 - 3:43envoyez-lui un texto, un mail,
un message Facebook, un tweet, -
3:43 - 3:47et dites-lui
que vous pensez à lui et à ses proches. -
3:48 - 3:52Je me rappelle quand j'étais ...
-
3:52 - 3:54je ne recevais pas sans cesse
-
3:54 - 3:57des centaines de messages
de mes amis ou de ma famille, -
3:57 - 4:00et je n'avais pas toujours
la force de les lire, -
4:00 - 4:04mais les bons jours,
quand j'allumais mon téléphone, -
4:04 - 4:07entendre ou voir ces messages,
-
4:07 - 4:10ça m'aidait à tenir le coup
et me faisait plaisir. -
4:12 - 4:16Surtout ceux qui me faisaient rire.
-
4:17 - 4:21Parfois quand je riais,
j'oubliais que j'étais malade. -
4:22 - 4:25Je vais vous donner un exemple :
j'avais de longs cheveux, -
4:25 - 4:28j'ai dû faire de la chimiothérapie
et je les ai perdus. -
4:28 - 4:32J'avais de longs cheveux depuis 20 ans,
c'était ma marque, mon image, -
4:32 - 4:37et j'ai reçu un texte
d'un collègue humoriste -
4:37 - 4:39avec une photo de lui
avec une longue perruque, -
4:39 - 4:40(Rires)
-
4:40 - 4:43disant : « Ne t'en fais pas mon pote,
je vais prendre ta place, -
4:43 - 4:45(Rires)
-
4:45 - 4:48et bien sûr je vais garder l'argent. »
(Rires) -
4:48 - 4:50Je travaillais dans une station de radio
à l'époque, -
4:50 - 4:54et mon supérieur est venu
avec 6 boules de chocolat. -
4:54 - 4:58On m'avait enlevé les testicules et -
(Rires) -
4:58 - 5:00il pensait que j'avais besoin
d'un remplacement. (Rires) -
5:00 - 5:02Elles avaient toutes
des tailles différentes -
5:02 - 5:04puisqu'il ne connaissait pas
ma taille exacte. -
5:04 - 5:06(Rires)
-
5:06 - 5:11Quand on m'a dit
que je n'avais plus le cancer, -
5:11 - 5:14il y a 1 an et 8 jours,
-
5:14 - 5:15j'ai posté sur ...
(Applaudissements) -
5:15 - 5:18Merci.
(Applaudissements) -
5:18 - 5:24(Applaudissements)
-
5:24 - 5:28J'ai posté sur Facebook avec enthousiasme,
-
5:28 - 5:32« J'ai vaincu le cancer, c'est génial, »
-
5:32 - 5:36et j'ai eu 4000 likes,
4000 personnes ont aimé mon message ! -
5:36 - 5:40Et je l'ai montré à mon infirmière :
« Regardez, 4000 personnes ont aimé ! » -
5:40 - 5:43Elle a regardé et a noté :
« Vous avez 50 000 fans ! -
5:43 - 5:47(Rires)
-
5:47 - 5:52Ça veut dire que 46 000
se sont dit : 'et alors ?' » (Rires) -
5:54 - 5:57J'ai envoyé des textos
à mes amis et ma famille, -
5:57 - 5:58150 en tout,
-
5:58 - 6:02et je disais :
« Je suis vivant, j'ai vaincu le cancer. » -
6:02 - 6:04149 ont répondu :
-
6:04 - 6:08« C'est super, c'est génial,
on t'aime, on aime la vie. » -
6:08 - 6:12Sauf un, mon ami Uve, de mon université,
-
6:13 - 6:16il a écrit « Cher Geo,
c'est super, bonne nouvelle. -
6:17 - 6:22J'ai moi-même été un peu malade,
j'ai eu de la fièvre, -
6:23 - 6:27(Rires)
-
6:27 - 6:29et j'ai eu des vertiges,
mais je vais bien maintenant : -
6:29 - 6:30(Rires)
-
6:30 - 6:32Et j'ai réservé des billets
pour le Mexique, -
6:32 - 6:33ça va être génial. »
-
6:33 - 6:36Je devais lui répondre.
J'ai écrit à Uve, -
6:36 - 6:37et il m'a dit : « Oui, j'ai du mal,
-
6:37 - 6:40je me bats contre le cancer
depuis un an et demi, -
6:40 - 6:45je l'ai vaincu, je suis mentalement,
physiquement et financièrement ruiné, -
6:45 - 6:47mais on s'en fout, je suis vivant ! »
-
6:47 - 6:50« J'avais des vertiges »
(Rires) -
6:50 - 6:53Ces quatre exemples montrent
-
6:53 - 6:55comme ça peut être extrême.
-
6:55 - 6:56Ils voulaient tous bien faire,
-
6:56 - 6:59Uve voulait bien faire,
son texto était un peu maladroit -
6:59 - 7:02mais il m'a rendu heureux,
(Rires) -
7:02 - 7:06et m'a certainement fait rire.
(Rires) -
7:08 - 7:11Mon point est qu'Uve a fait quelque chose,
-
7:11 - 7:15et je vois... -
maintenant mon mobile est sorti -
7:15 - 7:17et vos mobiles sont sortis,
-
7:17 - 7:20et j'ai bientôt fini -
-
7:20 - 7:23quand j'aurai fini, je veux que
-
7:23 - 7:27vous envoyiez un texto
à quelqu'un qui a besoin de vous entendre. -
7:29 - 7:32Vous ne pouvez rien dire
ou faire de travers, -
7:32 - 7:35tout ce que vous pouvez faire de travers,
est de ne rien faire. -
7:35 - 7:36Merci beaucoup.
-
7:36 - 7:40(Applaudissements)
-
7:40 - 7:43(Acclamations)
- Title:
- Tout ce que vous pouvez faire de travers, est de ne rien faire : Geo à TEDxCopenhagen
- Description:
-
Pourquoi trouvons-nous difficile de communiquer avec des gens sérieusement malades ? Quand Geo, un humoriste, a eu un cancer, il a vécu sous tous les aspects à quel point les gens peuvent être embarrassés devant quelqu'un qui a une maladie potentiellement fatale. Comment l'entourage doit-il réagir ? Comment communiquer avec un ami, un mari, ou un fils malade ? Geo parle de ce sujet après son expérience personnelle.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 07:57
eric vautier edited French subtitles for The only wrong you can do is not doing anything: Geo at TEDxCopenhagen | ||
eric vautier edited French subtitles for The only wrong you can do is not doing anything: Geo at TEDxCopenhagen | ||
eric vautier edited French subtitles for The only wrong you can do is not doing anything: Geo at TEDxCopenhagen | ||
eric vautier edited French subtitles for The only wrong you can do is not doing anything: Geo at TEDxCopenhagen | ||
eric vautier approved French subtitles for The only wrong you can do is not doing anything: Geo at TEDxCopenhagen | ||
Mohand Habchi accepted French subtitles for The only wrong you can do is not doing anything: Geo at TEDxCopenhagen | ||
Mohand Habchi edited French subtitles for The only wrong you can do is not doing anything: Geo at TEDxCopenhagen | ||
Mohand Habchi edited French subtitles for The only wrong you can do is not doing anything: Geo at TEDxCopenhagen |