الخطأ الوحيد الذي يمكن أن تفعله هو أن لا تفعل شيئاً : Geo at TEDxCopenhagen

Why do we find it so hard to communicate with people who are seriously ill? When Geo, a stand-up comedian was diagnosed with cancer he experienced in every aspect how awkward people behave when having to deal with a person who has a potentially fatal disease. How should the surroundings react? How should they communicate with a sick friend, husband or son? Geo's talk deals with this matter through his first hand experiences with the subject.

قبل عامين درست اللغة اللاتينية

حين أدركت أنه قد تم تشخيصي بـ مرض السرطان.

يمكن القول أنني شعرت أني مضطر لدراسة اللاتينية

فقط لكي أفهم ما كان يقوله لي الطبيب الذي فحصني

إذ كان يقول يقول: "لديك سرطان الخصية" ( تيستس ( تشبه لفظ اختبارات ) )

فقلت له : لا بد لي من اختبار ماذا ؟ ، للحصول على ماذا
(ضحك)

لا لا لا، لا أنت مصاب بسرطان الخصية

سرطان الخصية، تيستس في اللاتينية تعني الخصية

أنا لا أعرف لماذا عبر عن مرضي باللاتينية , هل بسبب بنيتي ؟ أم شكلي ؟

(ضحك)

لقد شعر أنه يجب أن يشرح لي مشكلتي باللغة اللاتينية

ولأني في الواقع ممثل الكوميدي على مدى السنوات ال 16 الماضية

لقد وجدت أنه من المثير للسخرية أنني سوف أموت بمرض تم وصفه بلغة ميتة

(ضحك)

(تصفيق)

ولكن دورة اللغة اللاتينية باتت رمزية جدا بالنسبة لي

في السنة و النصف التالية

أدركت كم هو صعب على الناس

التحدث الى المرضى الذين لديهم مرض خطير

وليس فقط بالنسبة لي ولكم ولكن أيضا بالنسبة للأطباء

وأصبح هذا الشعور واضحاً أكثر عندما السرطان انتشر إلى رئتي

فغدت حتى زوجتي و والدتي بغرابة

يتحدثان و يتواصلان معي

زوجتي انسحبت و إنزوت

و لم تكن تريد أن تطرح الكثير من الاسئلة حيال شعوري

فقد كانت خائفة من أن تزيد من ضغط الامر علي

وأمي كانت تشعر بقلق بالغ

لا أحد يريد أن يرى طفله مريضاً أو عليلاً

حتى أنها باتت لا ترتاح لمهاتفتي

و-

لذلك قررنا أنني أنا الذي سوف أبادر للإتصال بها حين أستطيع ذلك

ولكن إذا كان هناك شخص ما

تريده أن يكون مسؤولاً حين مرضك

فليس هناك أفضل من أمك وزوجتك

فأنت تشعر بأن لديك طاقة الاجابة عن آلاف الأسئلة يوميا

وتريد آلاف المكالمات من والدتك في اليوم

لقد سمعت من الكثير من أصدقائي قولهم

نعم، لم نكن نريد للاتصال بك

كنا نهاف أن نجهش في البكاء أو أن تجهش أنت في البكاء

لم نكن على يقين من ما يتوجب علينا قوله في هكذا حالة

ونصيحتي لمن يعرف أي شخص بمصاب بمرض شديد

أن يطردوا من رأسهم هذا فلا يوجد أي شيء يمكنك أن تقوله أو تفعله يمكن وصمه بالخطأ

الخطأ الوحيد الذي يمكن أن تفعله هو أن لا تفعل شيئاً على الإطلاق

عبارة بسيطة من مثل " لقد خطرت ببالي و أفكر بأمرك " كافية بما فيه الكفاية

فليس من الضروري أن تسرد قصيدة مواساة

أمي ليس لديها محمول أو كمبيوتر

لذا هي لا تستطيع أن ترسل لي رسالة قصيرة أو بريد إلكتروني،

لكننا جميعاً نملك - بإستثناء أمي

(ضحك) هذا الجهاز الصغير هنا،

إذا كنت تعرف شخص مريض

يمكنكم إستخدام هذا الجهاز في اي وقت و في اي يوم !

إرسال له رسالة قصيرة أو البريد الإلكتروني أو رسالة على الفيسبوك أو تويتر

واجعلهم يعرفون أنك تفكر بهم وبأحبائهم

أتذكر عندما كنت

لم أكن أتلقى مئات الرسائل من الأهل والأصدقاء

كما لم يكن لدي دائما القوة لقراءتها

ولكن في الأيام الجيدة كنت افتح هاتفي

و أستمع لكل تلك الرسائل الصوتية التي تصل

كانت تلك الرسائل هي من تبقيني على كفاحي ضد المرض و هي من تسعدني في يومي ذاك

وخصوصا تلك التي تدفعني للضحك

كانت هناك لحظات قليلة انغمس فيها بالضحك لدرجة أنني أنسى أنني كنت مريضا.

سأعطيكم مثالا: كان لي شعر طويل

بسبب العلاج الكيميائي فقدت شعري

كنت احافظ على شعري طويلاً منذ 20 عام , لقد كان سمتي المميزة و علامتي الفارقة

فأرسل لي زميل في العمل الكوميدي رسالة

مع صورة له يرتدي شعرا مستعارا طويل

(ضحك)

وكتب: "لا تقلق يا صديقي سأؤدي فقرات الضحك الخاصة بك "

(ضحك)

"وبالطبع سوف أحتفظ بالمال عوضاً عنك " (ضحك)

وأيضاً كنت قد عملت في محطة إذاعية و ذات يوم جاء مديري

و معه 6 كرات الشوكولاته

كنت قد إستأصلت خصيتي (ضحك)

فشعر أنني بحاجة إلى استبدالهم (ضحك)

و كان معه أحجام مختلفة و قال لي لم أكن أعلم الحجم الملائم فأحضرت عدة أحجام

(ضحك)

عندما ظهرت نتائجي بأنني بت خالياً من السرطان

منذ سنة و 8 أيام تحديداً

نشرت ... (تصفيق)

شكراً لكم. (تصفيق)

(تصفيق)

نشرت على صفحة الفيسبوك بحماس

نعم , لقد هزمت السرطان ، وانه لأمر رائع حقاً

وحصلت على 4000 إعجاب، 4000 شخص أعجب بتحديثي ذاك !

فأريت ممرضتي هاتفي و قلت إنظري 4000 إعجاب

فنظرت بطرف عينها وقالت , طبيعي فأنت تملك 50 ألف معجب

(ضحك)

و هذا يعني أن 46 الف قالوا , يا إلهي لقد نجى ! اللعنة؟ (ضحك)

بعدها أرسلت رسائل قصيرة لكل ما عندي من الأهل والأصدقاء

150 شخص لى وجه الدقة

كتبت فيها : لقد عدت لكم , انا بكل حيويتي , ولقد هزمت السرطان

رد علي 149 شخص

بعبارات من مثل : هذا مدهش , يا لك من مدهش , نحن نحب الحياة

باستثناء شخص واحد صديقي إيف من دراستي الجامعية

رد علي قائلاً يا عزيزي جيو هذا شيء عظيم جدا والأخبار الجيدة علاوة على ذلم

أنني قد تعافيت مؤخراً من الحمى

(ضحك)

كنت أعاني من الدوار قليلاً و لكني بخير الآن

(ضحك)

ثم اسلف , لقد حجزت تذاكر سفر إلى المكسيك و اعتقد أنني سوف أستمتع هناك

كان يجب ان أرد على إيف , لم اتمالك نفسي

فكتبت , نعم كنت أناضل

لمكافحة السرطان على مدى السنة و النصف الماضية

لكني تغلبت عليه , قد اكون قد هزمت جسدياً و مادياً

ولكن من يهتم انا على قيد الحياة

بالمناسبة لقد شعرت بالدوار قليلاً مثلك تماما (ضحك)

كل هذا يعبر عما أريد , هذه الامثلة

تبين لكم إلى أي حد قد تتطرف المواساة

و لكن، كما تعلمون الجميع يملك نية حسنة

غيف نيته حسنة , و لكن على ما يبدو رسالته ليست كذلك قليلاً (ضحك)

و لكني كنت ممتناً حقاً

وجعلتي أضحك حتماً (ضحك)

و لكن على الأقل إيف قام بشيء

أنظروا لقد أخرجت هاتفي

و أرى أن بعضكم قد أخرج هواتفه

خلال بضع ثوان سوف تنتهي محادثتي

عندما انتهي , اريد منكم

أن تراسلوا او تهاتفوا شخص يحتاج أن يسمع منكم

وتذكروا , لا يوجد شيء تفعلونه أو تقولونه يمكن وصفه بالخاطىء

الخطأ الوحيد الذي يمكن أن تفعلوه هو ألا تفعلوا أي شيء.

شكرا جزيلا لكم.

(تصفيق)

(في صحتكم)