Stan stały, ciekły, gazowy i... plazma ? - Michael Murillo
-
0:08 - 0:12Widzieliście kiedyś, jak powstaje iskra?
-
0:12 - 0:14Czym jest iskra?
-
0:15 - 0:16A co z błyskawicami,
-
0:16 - 0:17zorzą polarną,
-
0:17 - 0:19czy ogonem komety?
-
0:19 - 0:21Każda z tych rzeczy i wiele innych,
-
0:21 - 0:26właściwie 99,9% wszechświata,
wykonana jest z plazmy. -
0:27 - 0:29Plazma to stan materii
-
0:29 - 0:33bardzo różny od innych znanych form.
-
0:33 - 0:34Weźmy pod uwagę lód.
-
0:34 - 0:38Lód, najpierw stały, topi się
i powstaje woda, czyli ciecz, -
0:38 - 0:43która po podgrzaniu
zamienia się w parę, czyli gaz. -
0:43 - 0:46Dalsze podgrzewanie pary
w wysokiej temperaturze -
0:46 - 0:49powoduje oddzielanie się cząsteczek wody
-
0:49 - 0:54w swobodne atomy wodoru i tlenu.
-
0:54 - 0:57W większej temperaturze zachodzi jonizacja
-
0:57 - 1:01i ujemne elektrony opuszczają cząsteczki,
-
1:01 - 1:04pozostawiając jony naładowane dodatnio.
-
1:04 - 1:10Ta mieszanka swobodnych
ładunków to plazma, -
1:10 - 1:14w jaką może się zamienić każdy gaz
przy odpowiednio wysokiej temperaturze. -
1:15 - 1:19Te cząsteczki zachowują się
zupełnie inaczej -
1:19 - 1:22niż cząsteczki w innych typach materii.
-
1:22 - 1:25Gdy na klamce pojawia się
elektryczność statyczna, -
1:25 - 1:28to klamka nie zmienia wyglądu czy stanu.
-
1:28 - 1:32Z wyjątkiem kompasu
lub innego obiektu magnetycznego, -
1:32 - 1:36materia rzadko reaguje
na pole magnetyczne. -
1:36 - 1:40Ale plazma umieszczona
w polu elektrycznym lub magnetycznym, -
1:40 - 1:42powoduje całkiem inną reakcję.
-
1:42 - 1:44Plazmy są naładowane,
-
1:44 - 1:46więc pola elektryczne je przyspieszają,
-
1:46 - 1:50a pola magnetyczne sterują nimi
w orbitach kołowych. -
1:50 - 1:53Gdy cząsteczki w obrębie plazmy zderzą się
-
1:53 - 1:56lub przyspieszą ze względu
na elektryczność lub magnetyzm, -
1:56 - 1:58zostaje wygenerowane światło,
-
1:58 - 2:00co można zaobserwować, patrząc na plazmę
-
2:00 - 2:02taką jak zorza polarna.
-
2:03 - 2:07Plazmy to nie tylko
piękne zjawisko na niebie. -
2:07 - 2:13Wyobraź sobie sześcian gazu
pod wysokim napięciem. -
2:13 - 2:15Powstałe w nim pole elektryczne
-
2:15 - 2:20wypycha elektrony z atomu
z dużą prędkością, -
2:20 - 2:23powodując jonizację innych atomów.
-
2:24 - 2:27Zanieczyszczenia w malutkim
sześcianie gazu -
2:27 - 2:31powodują wzmocnienie i uwolnienie energii
-
2:31 - 2:34w postaci promieniowania ultrafioletowego.
-
2:35 - 2:38Przydzielony do każdego sześcianu
-
2:38 - 2:40materiał fluorescencyjny
świeci określonym kolorem, -
2:40 - 2:44pod wpływem odpowiednio
natężonego światła ultrafioletowego. -
2:45 - 2:49Stwórzmy prostokąt z małych sześcianów
-
2:49 - 2:53sterowanych skomplikowaną elektroniką.
-
2:54 - 2:56Pewnie widzisz teraz jeden z nich.
-
2:56 - 2:59To jest tak zwany telewizor plazmowy.
-
2:59 - 3:02Plazmy mają również znaczenie w leczeniu.
-
3:02 - 3:06Chemicy tworzą bardzo specyficzne plazmy,
-
3:06 - 3:09które niszczą lub zmieniają
dane środki chemiczne -
3:09 - 3:14i zabijają związki chorobotwórcze
w szpitalu i żywności. -
3:15 - 3:17Plazmy są wszędzie wokół nas,
-
3:17 - 3:20w formach, które są jednocześnie
spektakularne i praktyczne. -
3:20 - 3:23W przyszłości plazma może być używana
-
3:23 - 3:26do pozbywania się odpadów ze środowiska,
-
3:26 - 3:29oczyszczania powietrza i wody z toksyn
-
3:29 - 3:33i dostarczania nam nieograniczonych dostaw
-
3:33 - 3:36czystej i odnawialnej energii.
- Title:
- Stan stały, ciekły, gazowy i... plazma ? - Michael Murillo
- Description:
-
Cała prelekcja: http://ed.ted.com/lessons/solid-liquid-gas-and-plasma-michael-murillo
Widziałeś kiedyś, jak powstaje iskra przez elektryczność statyczną? Co to za iskra? O co chodzi z błyskawicami, zorzą polarną, czy ogonem komety? Wszystkie te zjawiska i wiele innych to plazma - wszechświat w 99,9% tworzy plazma. Michael Murillo dogłębnie wyjaśnia to zjawisko.
Prelekcja: Michaela Murillo, animacja: Tomás Pichardo Espaillat.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:52
Rysia Wand approved Polish subtitles for Solid, liquid, gas and … plasma? - Michael Murillo | ||
Rysia Wand accepted Polish subtitles for Solid, liquid, gas and … plasma? - Michael Murillo | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for Solid, liquid, gas and … plasma? - Michael Murillo | ||
Justyna commented on Polish subtitles for Solid, liquid, gas and … plasma? - Michael Murillo | ||
Justyna edited Polish subtitles for Solid, liquid, gas and … plasma? - Michael Murillo | ||
Rysia Wand commented on Polish subtitles for Solid, liquid, gas and … plasma? - Michael Murillo | ||
Rysia Wand declined Polish subtitles for Solid, liquid, gas and … plasma? - Michael Murillo | ||
Agata Jurecka edited Polish subtitles for Solid, liquid, gas and … plasma? - Michael Murillo |
Rysia Wand
Sending back to translator.
Brak tłumaczenia tytułu i opisu.
O wiele za długie linijki:
Trzeba przepracować wszystkie linijki z czerwonymi wykrzyknikami.
Tekst musi się mieścić w limicie 21 znaków na sekundę i 42 znaków na linijkę (poradnik tutaj: http://www.youtube.com/watch?v=yvNQoD32Qqo).
Czasem wystarczy linijkę złamać, ale czasem trzeba coś skrócić lub przesunąć czas w pasku Timeline (patrz tutaj: https://youtu.be/kQ2CZonFYgA?t=1m54s). Jeśli go nie widzisz, kliknij w ikonkę narzędzi obok “Editing Polish”.
Wskazówki, jak skracać linijki znadziesz tutaj: (http://translations.ted.org/wiki/Compressing_subtitles). Tutaj wskazówki nt. łamania linijek http://translations.ted.org/wiki/How_to_break_lines). Przed puszczeniem tekstu na trzeba upewnić się, że wszystkie wykrzykniki zostały usunięte. Najłatwiej poszukać je funkcją ctrl+F.
Po polsku nie dajemy kropki tylko przecinek w ułamkach.
Zorza polarna nie jest z wielkich liter
Proszę przejrzeć modułem sprawdzania pisowni (np 1:52)
Rysia Wand
Nie przepracowałaś linijek z wykrzyknikami ani nie usunęłaś literówek. Proszę przejrzeć ponownie.
Justyna
Proszę o zwrot do translatora - zapomniałam o tytule i opisie..