Een liefdesgedicht voor eenzame priemgetallen
-
0:01 - 0:04Mijn naam is Harry Baker.
Harry Baker is mijn naam. -
0:04 - 0:09Als jij ook Harry Baker heette,
deelden we die naam. -
0:09 - 0:10(Gelach)
-
0:10 - 0:12Een kleine inleiding.
-
0:13 - 0:14Ik ben dus Harry.
-
0:14 - 0:17Ik studeer wiskunde en schrijf gedichten.
-
0:17 - 0:21Ik wil beginnen met een
liefdesgedicht over priemgetallen. -
0:21 - 0:23(Gelach)
-
0:24 - 0:26De titel is '59'.
-
0:26 - 0:28Ik wilde het aanvankelijk
'prime time love' noemen. -
0:29 - 0:31Die reactie is waarom ik me bedacht.
-
0:31 - 0:33(Gelach)
-
0:33 - 0:35'59' dus.
-
0:37 - 0:3959 ontwaakt aan de
verkeerde kant van het bed. -
0:39 - 0:42Beseft dat al zijn haar
aan één kant zit. -
0:42 - 0:46Net binnen de minuut snapt hij
dat het komt door hoe hij sliep. -
0:46 - 0:48Hij vindt wat kleren en kleedt zich.
-
0:48 - 0:51Na een steelse blik in de spiegel
is hij licht geïmponeerd -
0:51 - 0:53over zijn ruwe franje,
zo ongedwongen nonchalant. -
0:53 - 0:56Een blik uit het raam
biedt hem duizelingwekkend zicht -
0:56 - 0:57op 60 van de overkant.
-
0:58 - 1:0060 was oogverblindend.
-
1:00 - 1:03Met fijn gevijlde nageltjes,
gekleed tot in perfectie. -
1:03 - 1:04Nooit een ongepast geluid.
-
1:04 - 1:08Onberispelijk, stipt op tijd
en afgestemd op alles -
1:08 - 1:10met haar thermometer op 'super cool'.
-
1:10 - 1:1359 wilde haar vertellen
dat hij haar lievelingsbloem kende. -
1:13 - 1:16Hij dacht elke seconde, minuut,
elk uur aan haar. -
1:16 - 1:19Maar wist dat het vergeefs was,
geen schijn van kans. -
1:19 - 1:22Want al woonde ze aan de overkant,
hun werelden verschilden. -
1:22 - 1:2459 bewonderde het ronde van 60
-
1:24 - 1:29maar 60 vond 59 maar... oneven.
(Gelach) -
1:31 - 1:36Een van zijn lievelingsfilms
was '101 Dalmatiërs'. -
1:36 - 1:39Zij zag liever het vervolg.
-
1:39 - 1:42Hij zwijmelde bij het idee
van een 'onmogelijke liefde'. -
1:42 - 1:44Ze zouden dat onevene
wel even vereffenen -
1:44 - 1:47want ze hadden elkaar...
terwijl zij net als haar moeder dacht -
1:47 - 1:49dat dit partiële differentiaal
onoplosbaar was. -
1:49 - 1:52En hoewel hij dacht:
jongen denk toch na, -
1:52 - 1:54je wil per se het meisje
met de stomme mama... -
1:54 - 1:56bood een simpele som troost.
-
1:56 - 1:59Je haalt 59 weg bij 60,
en wat rest is 'die ene'. -
1:59 - 2:02Na twee maanden mokken
-
2:02 - 2:04vond hij na 61 dagen 61.
-
2:04 - 2:07Zijn sleutels verloren,
zijn ouders niet thuis, -
2:07 - 2:09dus op een dag na school
betrad hij een huis. -
2:09 - 2:11Het huisnummer hing op half zeven
-
2:11 - 2:13maar hij dacht dat fix ik wel even.
-
2:13 - 2:15Toen ze hem binnenliet,
begaf hij het ongeveer, -
2:15 - 2:1861 was als 60... met net een beetje meer.
-
2:18 - 2:19(Gelach)
-
2:19 - 2:23Ze had mooiere ogen,
een toegankelijke smile, -
2:23 - 2:25en net als hij die ruwe franje,
ongedwongen style, -
2:25 - 2:27En net als hij was
alles binnen er een zootje, -
2:27 - 2:30en liep haar moeder
graag rond in haar blootje. -
2:30 - 2:32Want zij was als hij en dus tof.
-
2:32 - 2:35Hij dacht: ze vindt me vast leuk
als ze ziet hoe ik ben, -
2:35 - 2:37Deze keer was anders,
die meid was het einde. -
2:37 - 2:39Hij raapte moed
en vroeg haar tal. -
2:39 - 2:45Ze zei: "Ik ben 61"...
Hij grijnsde en zei: "Ik ben 59. -
2:45 - 2:47Vandaag was geweldig.
-
2:47 - 2:49Wil je morgen bij mij?"
-
2:49 - 2:50Ze zei: "Tuurlijk."
-
2:50 - 2:52Zijn eigenzinnigheid trok haar
-
2:52 - 2:54en dus stemde ze in.
-
2:54 - 2:57Hij was uiteindelijk slechts
één minuut te vroeg. -
2:57 - 2:59Dat maakte niet uit want
zij was één minuut te laat. -
2:59 - 3:01Vanaf dat moment kletsten ze non-stop.
-
3:01 - 3:04Dat ze van 'X-Factor' hielden,
dat ze twee factoren hadden. -
3:04 - 3:08Dat dat niet uitmaakte,
kenmerkendheid maakte hen beter. -
3:08 - 3:11Aan het einde van de avond
wisten ze dat het voorbestemd was. -
3:11 - 3:14Op een dag had ze het over die bekakte 60.
-
3:14 - 3:1659 keek naar zijn schoenen,
-
3:16 - 3:18bloosde en zei: ik ben een oen en
-
3:18 - 3:21de zin van die verliefdheid
was dat wij elkaar vonden. -
3:21 - 3:2361 nam het goed op,
was niet snel jaloers. -
3:23 - 3:26Ze keek hem in de ogen
en vertelde hem teder -
3:26 - 3:31"Jij bent 59, ik 61, en samen
zijn we dubbel wat 60 ooit kan zijn." -
3:31 - 3:34(Gelach)
-
3:34 - 3:3759 had nu tranen in zijn ogen,
-
3:37 - 3:39Was zo gelukkig met dit
unieke meisje in zijn leven. -
3:39 - 3:41Hij zei haar:
mijn essentie als priemgetal -
3:41 - 3:44is dat slechts één ander
en ikzelf mijn hart kunnen delen. -
3:44 - 3:46En zijn hart behoorde haar toe.
-
3:46 - 3:50Ze zei: "Dat geldt ook voor mij."
Die films klopten maar half. -
3:50 - 3:52Dat was geen echte liefde,
daar was amper iets van waar. -
3:52 - 3:56Als het over echte liefde ging,
waren zij het ultieme priempaar. -
3:56 - 3:57Dank je wel.
-
3:57 - 4:03(Applaus)
-
4:09 - 4:10Dat was mijn eerste gedicht,
-
4:10 - 4:15geschreven voor een
priemgetallendichtavond. (Gelach) -
4:15 - 4:18Die bleek eigenlijk een
priemgetallenwedstrijd te zijn. -
4:18 - 4:21Ik werd toen de
priemgetallenwedstrijdwinnaar, -
4:21 - 4:25of zoals ik het meestal noem:
een premier. (Gelach) -
4:25 - 4:28Zodoende ontdekte ik
'poetry slams'. -
4:28 - 4:30Als je niet weet wat een poetry slam is:
-
4:30 - 4:32dat verzon men 30 jaar geleden in Amerika
-
4:32 - 4:35om mensen te verleiden
dichtavonden bij te wonen, -
4:35 - 4:38door toevoeging van
de opwindende benaming 'slam'. -
4:38 - 4:40(Gelach)
-
4:40 - 4:42Elke deelnemer kreeg drie minuten,
-
4:42 - 4:45waarna willekeurige toeschouwers
scoreborden omhoog hielden, -
4:45 - 4:48wat tot een numerieke score leidde.
-
4:48 - 4:49Dit betekende dat
-
4:49 - 4:52als het ware een muur wegviel
tussen performer en publiek -
4:52 - 4:55en een band werd geschapen
met de toehoorder. -
4:55 - 4:57Ook betekent het dat je kan winnen.
-
4:57 - 5:01En als winnaar kan je jezelf
'slam-kampioen' noemen, -
5:01 - 5:03alsof je een worstelaar bent.
-
5:03 - 5:07En als je verliest, kun je zeggen:
"Wat? Dichtkunst is subjectief. -
5:07 - 5:10Daar kun je geen getal aan vasthangen."
-
5:10 - 5:11(Gelach)
-
5:11 - 5:13Maar ik vond het geweldig.
-
5:13 - 5:15Ik raakte betrokken,
-
5:15 - 5:16werd de Britse slam-kampioen
-
5:16 - 5:19en mocht naar Parijs
voor het wereldkampioenschap dichten. -
5:19 - 5:21Dat was helemaal het einde.
-
5:21 - 5:24Er waren mensen van over de hele wereld
die in hun eigen taal dichtten -
5:24 - 5:27en beoordeeld werden
door vijf Franse vreemden. -
5:27 - 5:29(Gelach)
-
5:29 - 5:33Op een of andere manier won ik
-
5:33 - 5:36en ik heb sindsdien over de
hele wereld mogen reizen, -
5:36 - 5:38maar het betekent ook
dat het volgende stuk -
5:38 - 5:39technisch gezien
-
5:39 - 5:41het beste
gedicht ter wereld is. -
5:41 - 5:44(Gelach)
-
5:45 - 5:47Dus...
-
5:47 - 5:49(Applaus)
-
5:51 - 5:55... volgens vijf Franse vreemden. (Gelach)
-
5:55 - 5:57Dit heet 'Papiermensen'.
-
5:58 - 6:01Ik hou van mensen.
-
6:01 - 6:03Liefst papieren mensen.
-
6:03 - 6:06Paars-papieren mensen...
misschien paars-papieren mensenpop-ups. -
6:06 - 6:09Poppen paars-papieren mensenpop-ups op?
-
6:09 - 6:12Of moet je die nog ondersteunen?
-
6:12 - 6:14...hoor ik je roepen. Nou ik ...
-
6:14 - 6:18Ik zou die paarse mensenpop-ups
van papier waarschijnlijk -
6:18 - 6:21ondersteunen met een
paarse mensenpop-up-paperclip, -
6:21 - 6:23maar uit voorzorg houd ik
wat lijm achter de hand, -
6:23 - 6:26en een beetje plakband
voor het ergste noodgeval. -
6:26 - 6:28Ik zou een pop-upmetropool
kunnen bouwen, -
6:28 - 6:31maar heb geen zin in
alle papiermens-politiek. -
6:31 - 6:33Papiermenspolitici met
plenty plannen op papier, -
6:33 - 6:36en verbroken beloften
zonder verontschuldiging. -
6:36 - 6:40Er was een kleine papieren ik,
en een kleine papieren jij. -
6:40 - 6:43We keken dan papier-tv,
je weet wel: pay-per-view. -
6:43 - 6:44(Gelach)
-
6:44 - 6:48Dan zagen we pakpapieren rappers
in hun villa's van papier-maché. -
6:48 - 6:52Opeengepakte papiermensauto's
in een file op de A4. -
6:52 - 6:55(Gelach) Papier.
-
6:55 - 6:59Er was een papieren prinses Kate,
maar wij staren naar papieren Pippa, -
6:59 - 7:03en we leefden allemaal in angst
voor Jack the Paper-Ripper. -
7:03 - 7:06Want papieren propaganda
propageert gemene listen -
7:06 - 7:09in alle kranten plaatjes
van fotogenieke terroristen. -
7:09 - 7:12Een kleine papieren ik.
En een kleine papieren jij. -
7:12 - 7:14Een pop-up-populatie
is vrijwel nooit probleemvrij. -
7:14 - 7:17Een pompeus papieren parlement
reageert geheid -
7:17 - 7:20op alle papiermensprotesten
met keihard snoeibeleid. -
7:20 - 7:24De vredige papierprotesten
worden aan flarden geblazen -
7:24 - 7:26door de confettikanonnen
van onze mannen in blauw. -
7:26 - 7:29En ja, er was papiergeld
en dus papierbeluste lieden, -
7:29 - 7:32zoals graaiende papierbankiers
die wij niets kunnen verbieden. -
7:32 - 7:35Terwijl zij vrolijk
met papiergeld smijten -
7:35 - 7:37zie je anderen in armoe
op papieren houtjes bijten. -
7:37 - 7:40Een waarlijk arme economie
waarin zovele waarlijk armen, -
7:40 - 7:43stelselmatig genegeerd,
hun geld naar oorlogen zien gaan. -
7:43 - 7:45Origami legers
stijgen op in vouwvliegtuigen -
7:45 - 7:48en wij kunnen barsten,
als we niet buigen. -
7:48 - 7:51Maar de grootste schande
is dat er nooit iets aan verandert. -
7:51 - 7:54Alleen de poppetjes veranderen
en wie de schuld krijgt, -
7:54 - 7:58ze noemen namen,
maar die namen zijn van mensen. -
7:58 - 8:00De crux van alles zijn de mensen.
-
8:00 - 8:02Ik hou van mensen.
-
8:02 - 8:04Want zelfs als alle hoop vervliegt,
-
8:04 - 8:06zijn het altijd enkel mensen
die kunnen inspireren, -
8:06 - 8:09en op papier is onduidelijk
hoe we dit overleven. -
8:09 - 8:12Maar onderin Pandora's doos
leeft nog steeds hoop -
8:12 - 8:15en ik hoop nog steeds,
want ik geloof in mensen. -
8:15 - 8:17Mensen als mijn grootouders.
-
8:17 - 8:19Die elke dag sinds mijn geboorte
-
8:19 - 8:22in de ochtend tijd vonden
om voor mij te bidden. -
8:22 - 8:26Dat zijn 7892 dagen
waarop iemand om mijn gaf, -
8:26 - 8:28en dat is groots.
-
8:28 - 8:30Mensen als mijn tante
die toneelspeelt met gevangenen. -
8:30 - 8:33Mensen die oprecht kunnen vergeven.
-
8:33 - 8:35De vernederde en vertrapte Palestijnen.
-
8:35 - 8:37Mensen die geen moeite schuwen
om jou te dienen, -
8:37 - 8:39zonder zicht op tegendienst.
-
8:39 - 8:41Mensen zijn potentieel oppermachtig.
-
8:41 - 8:44Dat de mensen aan de macht
zich als slachtoffer zien, -
8:44 - 8:46betekent niet dat wij dat moeten slikken.
-
8:46 - 8:49Een papieren populatie is niet anders.
-
8:49 - 8:52Er is een kleine papieren ik.
En een kleine papieren jij. -
8:52 - 8:55In een pop-up-populatie
poppen problemen ook vaak op, -
8:55 - 8:58maar al valt de wereld uit elkaar,
wij houden vol. -
8:58 - 9:01Want wij zijn mensen.
-
9:01 - 9:03Dank je.
-
9:03 - 9:07(Applaus)
-
9:19 - 9:22Heel erg bedankt.
Ik heb nog tijd voor één gedicht. -
9:22 - 9:25Voor mij waren gedichten
de ultieme grenzeloze ideeën. -
9:25 - 9:29Toen ik begon, werd ik geïnspireerd
door mensen met geweldige verhalen. -
9:29 - 9:33Als 18-jarige vond ik mijn
gelukkige leventje daarvoor te normaal, -
9:33 - 9:36maar ik kon werelden creëren
waarin ik kon praten -
9:36 - 9:38over mijn ervaringen,
dromen en overtuigingen. -
9:38 - 9:41Om hier vandaag te staan, is geweldig.
-
9:41 - 9:43Bedankt dat jullie er zijn.
-
9:43 - 9:44Als jullie er niet waren,
-
9:44 - 9:47zou het een beetje lijken
op de soundcheck van gisteren. -
9:47 - 9:49(Gelach)
-
9:49 - 9:51En dit is veel leuker.
-
9:51 - 9:53Het laatste gedicht heet 'De zonnejongen'.
-
9:53 - 9:55Dank je wel voor je aandacht.
-
9:56 - 10:00De ouwe zonneman was trots op zijn zoon.
-
10:00 - 10:03Zijn ogen lichtten op
wanneer hij hem zag rennen. -
10:03 - 10:05Niet vanwege prestaties
of opgeloste problemen, -
10:05 - 10:08maar omdat hij ondanks alles zonnig bleef.
-
10:08 - 10:11Dat was niet altijd zo geweest.
-
10:11 - 10:14Ooit had hij getracht
zijn licht te verbergen. -
10:14 - 10:16Elke ster heeft in donkere perioden
-
10:16 - 10:19een feller licht nodig ter inspiratie.
-
10:19 - 10:20Bij zijn geboorte in een nevel
-
10:20 - 10:23was reeds zonneklaar
dat hij niet doorsnee was. -
10:23 - 10:25Hij straalde toen al.
-
10:25 - 10:26Koning Midas was hij niet,
-
10:26 - 10:29maar wie hij ook aankeek,
verkleurde wel wat brons. -
10:29 - 10:32Maar deze zon
werd niet door allen geliefd. -
10:32 - 10:35Het was een gevalletje
Jozef en zijn broers, -
10:35 - 10:37want zijn anders zijn
had zijn voors en zijn tegens. -
10:37 - 10:40Jaloezie schiep vijanden
onder wie hij overstraalde, -
10:40 - 10:42zoals de schaduwmensen.
-
10:42 - 10:44De schaduwmensen
moesten het zonnekind niet, -
10:44 - 10:46want hij belichtte hun duistere zijden.
-
10:46 - 10:49Hij bescheen de plekken
waar de schaduwmensen schuilden -
10:49 - 10:52dus beraamden zij gezamenlijk
zijn ondergang. -
10:52 - 10:54Allereerst bespotten ze zijn zonnevlekken,
-
10:54 - 10:58spatten hun drek op zijn dromen
met vlijmscherpe woorden. -
10:58 - 11:00De boodschap was dat hij niet cool was.
-
11:00 - 11:03Geen vrienden onder de
populaire jongens in de klas. -
11:03 - 11:06"Je hoofd zit in de wolken,
maar we halen je wel omlaag." -
11:06 - 11:09Zijn achtergrond was niets,
en dat was wat hij waard was. -
11:09 - 11:11De universiteit kon hij vergeten
-
11:11 - 11:12en een graad ook,
-
11:12 - 11:15behalve de eerstegraads
brandwonden van zijn al te naasten. -
11:15 - 11:17Hij had het hoog in de bol, zeiden ze.
-
11:17 - 11:19Maar niet te hoog om op neer te kijken.
-
11:19 - 11:21Zijn zelfbeeld verduisterde.
-
11:21 - 11:23Zijn gemoed raakte bewolkt,
-
11:23 - 11:24terwijl zijn tranen brandden.
-
11:24 - 11:29Want de zonnejongen was van goud
en zijn persoonlijkheid ook. -
11:29 - 11:31En van binnen voelde hij als lood.
-
11:31 - 11:34Getroffen door de duistere
woorden en vloeken -
11:34 - 11:36die als weerhaken zijn ziel doorboorden,
-
11:36 - 11:40verhardde zijn hart
en verduisterde zijn vonk. -
11:40 - 11:42Zodra men hem uitschold,
koelden zijn vlammen. -
11:42 - 11:45"Misschien mogen ze me wel
als ik minder hard straal..." -
11:45 - 11:48dacht hij, maar ze negeerden
dit alternatieve verhaal. -
11:48 - 11:51Hij kreeg wat zij zeiden
niet uit zijn systeem en -
11:51 - 11:54zo liet hij hen langzaam
zijn licht ontnemen. -
11:54 - 11:56Het gevecht was bijna beslecht.
-
11:56 - 11:59Elke dag voelde als
een stomp in zijn zonnevlecht. -
11:59 - 12:02Maar opeens was daar juffertje Zonneschijn
-
12:02 - 12:06die vrolijk haar ballade bracht
over ieders innerlijke kracht, -
12:06 - 12:09die, sociale status ongeacht,
kan schijnen in al haar pracht -
12:09 - 12:11zolang leeft vanuit je hart.
-
12:11 - 12:14Juffertje Zonneschijn was een hete meid...
-
12:14 - 12:18één wat langere blik
en ze had je verleid. -
12:18 - 12:21Hij kreeg haar niet meer uit zijn bol.
-
12:21 - 12:24Zij was ogenblikkelijk
op zijn netvlies gebrand, -
12:24 - 12:25deze hemelse verschijning.
-
12:25 - 12:27Zij accepteerde hem.
-
12:27 - 12:29De nabijheid van dit meisje
liet zijn zon weer schijnen. -
12:29 - 12:31Hij kon weer dromen.
-
12:31 - 12:34Geen schaduw meer in zicht,
waar zij was was zijn licht. -
12:34 - 12:37Zijn ogen lichtten op
zoals je niet kon veinzen. -
12:37 - 12:41Haatgevulde woorden weken
wanneer hij haar zag grijnzen. -
12:41 - 12:43Ze noemden elkaar
sterremans en zonnestraaltje. -
12:43 - 12:47Gestaag ontrafelde
de duister aangerichte schade. -
12:47 - 12:49Zij was er één uit septiljoen,
-
12:49 - 12:53kleurde de koudbloedigste
varanen vermiljoen. -
12:53 - 12:56Geliefd door miljarden,
van Waikiki tot Leeuwarden, -
12:56 - 12:59Ze leerde de zonnejongen
veerkrachtig te zijn. -
12:59 - 13:02Ze zei: "Alle duisternis ter wereld
-
13:02 - 13:05kan het licht niet doven
van één enkele kaars. -
13:05 - 13:07Wat kunnen ze dan
beginnen tegen jouw licht? -
13:07 - 13:09Alleen jij kan besluiten
het de dimmen. -
13:09 - 13:12Laat je niet kisten,
snoer ze de mond met je vuur. -
13:12 - 13:15Zij opende de gordijnen
voor de vensters van zijn ziel, -
13:15 - 13:17liet het zonlicht
de pijn verdrijven. -
13:17 - 13:19In een heelal vol tegenspoed
vonden zij elkaar. -
13:19 - 13:22De dagen werden nachten,
de herinneringen bleven. -
13:22 - 13:25Ongeacht het weerbericht,
werd het een zonnig leven -
13:25 - 13:28want zelfs achter de wolken
kon deze jongen schijnen. -
13:28 - 13:31De zonnejongen was van goud,
en zijn persoonlijkheid ook. -
13:31 - 13:33Innerlijk lichtte hij laaiend op
-
13:33 - 13:36door het vuur van inspiratie,
hem gegeven -
13:36 - 13:38door het meisje dat in hem geloofde.
-
13:38 - 13:40Dank je wel.
-
13:40 - 13:44(Applaus)
- Title:
- Een liefdesgedicht voor eenzame priemgetallen
- Speaker:
- Harry Baker
- Description:
-
Een liefdesgedicht van performance-dichter (en wiskundestudent) Harry Baker over zijn favoriete soort getal -- het eenzame, verschraalde priemgetal. Met als toegift nog twee sprankelende, inspirerende gedichten van deze charmante performer.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:05
Els De Keyser approved Dutch subtitles for A love poem for lonely prime numbers | ||
Els De Keyser accepted Dutch subtitles for A love poem for lonely prime numbers | ||
Els De Keyser edited Dutch subtitles for A love poem for lonely prime numbers | ||
Els De Keyser edited Dutch subtitles for A love poem for lonely prime numbers | ||
Els De Keyser edited Dutch subtitles for A love poem for lonely prime numbers | ||
Axel Saffran edited Dutch subtitles for A love poem for lonely prime numbers | ||
Axel Saffran edited Dutch subtitles for A love poem for lonely prime numbers | ||
Axel Saffran edited Dutch subtitles for A love poem for lonely prime numbers |