Return to Video

傑夫．史密斯：從監獄學到的經商之道

  • 0:00 - 0:03
    B.J. 是個有長遠計畫的囚犯
  • 0:03 - 0:05
    B.J. 是個有長遠計畫的囚犯
  • 0:05 - 0:08
    他很有遠見
  • 0:08 - 0:10
    出獄後循規蹈矩，不再碰毒品
  • 0:10 - 0:16
    他正將兩件他熱衷的事合為一項夢想
  • 0:16 - 0:17
    他花一萬美元買了個網站
  • 0:17 - 0:20
    講述女人在豪華跑車上/車內做愛
  • 0:20 - 0:26
    講述女人在豪華跑車上/車內做愛
  • 0:26 - 0:29
    我在聯邦監獄的第一個星期
  • 0:29 - 0:33
    便知道情況不如電視上看到的那樣
  • 0:33 - 0:37
    監獄裡有智慧、有野心的人比比皆是
  • 0:37 - 0:40
    他們的商業頭腦
  • 0:40 - 0:42
    很多時可以媲美行政總裁
  • 0:42 - 0:44
    像那些六個月前宴請我的大老闆一樣
  • 0:44 - 0:49
    而我當時還是密蘇里州參議院的新秀
  • 0:49 - 0:51
    和我一起蹲大牢的囚犯當中
  • 0:51 - 0:54
    百分之九十五的人在外頭賣過毒品
  • 0:54 - 0:58
    提起往事時
  • 0:58 - 1:00
    他們總說圈內獨有的行話
  • 1:00 - 1:02
    但他們談論的經商理念
  • 1:02 - 1:06
    與你頭一年在華頓MBA課裡學到的不相上下
  • 1:06 - 1:10
    各種促銷手法，如永不向新客人收錢
  • 1:10 - 1:14
    舉辦產品發表會
  • 1:14 - 1:16
    拓展據點
  • 1:16 - 1:19
    但他們沒花多少時間緬懷黃金歲月
  • 1:19 - 1:22
    人人只一心努力求存
  • 1:22 - 1:24
    而這比你所想的困難得多
  • 1:24 - 1:27
    與大部分人所想的相反
  • 1:27 - 1:30
    你坐牢，納稅人不會為你付生活費
  • 1:30 - 1:32
    自己的生活費要自己負責
  • 1:32 - 1:35
    肥皂、除臭劑、牙刷、牙膏...
  • 1:35 - 1:37
    通通自己買
  • 1:37 - 1:39
    監獄裡日子難過有幾個原因
  • 1:39 - 1:41
    第一，什麼都比街上賣的貴三到五成
  • 1:41 - 1:42
    第一，什麼都比街上賣的貴三到五成
  • 1:42 - 1:45
    第二，你賺不了多少錢
  • 1:45 - 1:47
    我負責卸貨，那可是全職工作
  • 1:47 - 1:50
    在食物倉庫卸貨
  • 1:50 - 1:54
    收入只有5.25美元，不是時薪，是月薪
  • 1:54 - 1:56
    你怎麼能生存？
  • 1:56 - 2:00
    你得學會用各種方式賺錢
  • 2:00 - 2:01
    那裡有一套合法的買賣方式
  • 2:01 - 2:03
    買東西便付郵票，那是裡頭的貨幣
  • 2:03 - 2:06
    你幫獄友清理牢房，向他要錢
  • 2:06 - 2:11
    有些賺錢方法輕微違規，如在牢房外開理髮店
  • 2:11 - 2:15
    有些賺錢方法明顯違規，如在牢房外幫人刺青
  • 2:15 - 2:18
    有些賺錢方法嚴重違規
  • 2:18 - 2:22
    像走私毒品、色情刊物、行動電話
  • 2:22 - 2:26
    情況一如外面的世界
  • 2:26 - 2:29
    這些交易都有風險
  • 2:29 - 2:31
    風險愈大，潛在回報愈高
  • 2:31 - 2:36
    想在監獄裡抽煙嗎？盛惠三到五美元
  • 2:36 - 2:39
    想要舊款的折疊式手機嗎？
  • 2:39 - 2:43
    電話大小和你的頭差不多，盛惠三百美元
  • 2:43 - 2:45
    想看色情雜誌嗎？
  • 2:45 - 2:49
    可能要花一千美元
  • 2:49 - 2:52
    你該知道，絞盡腦汁是牢獄生活的最佳寫照
  • 2:52 - 2:55
    你該知道，絞盡腦汁是牢獄生活的最佳寫照
  • 2:55 - 2:58
    把倉庫裡偷來的剩菜煮成佳餚
  • 2:58 - 3:02
    把倉庫裡偷來的剩菜煮成佳餚
  • 3:02 - 3:05
    用指甲剪幫人做髮型
  • 3:05 - 3:11
    把石頭裝到洗衣袋裡來製造重量，然後綁在樹枝上
  • 3:11 - 3:16
    囚犯學習如何用最簡單的方式做事
  • 3:16 - 3:18
    很多人想把這份才智
  • 3:18 - 3:20
    運用在出獄後的事業
  • 3:20 - 3:23
    像經營餐廳、理髮店
  • 3:23 - 3:25
    及個人健身訓練指導
  • 3:25 - 3:28
    但是裡頭沒有更新訓練
  • 3:28 - 3:31
    沒人為他們準備任何事
  • 3:31 - 3:33
    也沒人幫他們撰寫創業計畫
  • 3:33 - 3:36
    把忽然想到的生意點子
  • 3:36 - 3:39
    轉換成一盤合法生意
  • 3:39 - 3:42
    監獄裡甚至連不上網絡
  • 3:42 - 3:44
    很多州政府沒有法例保護有前科的員工
  • 3:44 - 3:47
    很多州政府沒有法例保護有前科的員工
  • 3:47 - 3:50
    使他們免受歧視
  • 3:50 - 3:53
    因此在座各位不必驚訝
  • 3:53 - 3:56
    三分之二的囚犯出獄五年內會再次入獄
  • 3:56 - 3:58
    三分之二的囚犯出獄五年內會再次入獄
  • 3:58 - 4:04
    我欺騙聯邦政府，在牢獄蹲了一年
  • 4:04 - 4:07
    但我出獄後
  • 4:07 - 4:09
    發誓定必盡我所能，去幫助囚犯
  • 4:09 - 4:11
    發誓定必盡我所能，去幫助囚犯
  • 4:11 - 4:16
    不讓他們在監獄裡浪費更多時間
  • 4:16 - 4:19
    我希望你能考慮用某種方法幫他們
  • 4:19 - 4:22
    最好的法子是培養囚犯的創業精神
  • 4:22 - 4:24
    最好的法子是培養囚犯的創業精神
  • 4:24 - 4:28
    以及那些未開發的驚人潛能
  • 4:28 - 4:31
    否則，沒有自給自足的新技能
  • 4:31 - 4:33
    他們很快便會重回監獄
  • 4:33 - 4:36
    只會學到更多違法賺錢手段
  • 4:36 - 4:40
    謝謝
Title:
傑夫．史密斯：從監獄學到的經商之道
Speaker:
Jeff Smith
Description:

傑夫．史密斯在監獄裡度過了一年。他發現裡面的情況並不如他所想－－獄友創意無限，具商業頭腦。他問：為什麼我們不協助這些更生人士開發創業潛能，讓他們重返社會時回饋社會？ (出處 TED Talent Search event TED@紐約)
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:00

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.