เจฟ สมิท: บนเรียนทางธุรกิจ ... จากคุก
-
0:00 - 0:03บี.เจ. เป็นหนึ่งในอดีตเพื่อนผู้ต้องขังหลายคน
-
0:03 - 0:05ที่มีแผมการใหญ่ในอนาคต
-
0:05 - 0:08เขามีความคิดว่า เมื่อเขาพ้นโทษ
-
0:08 - 0:10เขาจะเลิกยาเพื่อชีวิตที่ดี
-
0:10 - 0:16และเขาทำสำเสร็จในการรวมสองความชอบ
เป็นหนึ่งวิสัยทัศน์ -
0:16 - 0:17เขาใช้เงิน 10,000 ดอลลาร์
-
0:17 - 0:20ในการซื้อเว็บไซต์ที่ผู้หญิงเป็นจุดเด่นพิเศษ
-
0:20 - 0:26มีเพศสัมพันธ์บนรถและในรถสปอร์ตคันหรู (เสียงหัวเราะ)
-
0:26 - 0:29นั้นคือสัปดาห์แรกของผมในคุกเฟรดดอรอล (Federal Prison)
-
0:29 - 0:33และผมเรียนรู้อย่างรวดเร็วว่า
มันไม่ใช่สิ่งที่คุณเห็นในโทรทัศน์ -
0:33 - 0:37ในความเป็นจริง นี่เต็มไปด้วยคนที่เก่ง
และทะเยอทะยาน -
0:37 - 0:40มีผู้ซึ่งสัญชาตญาณของนักธุรกิจในหลายกรณี
-
0:40 - 0:42หลักแหลมพอ ๆ กับพวกซีอีโอ
-
0:42 - 0:44ที่ดื่มไวน์และทานอาหารมื้อค่ำกับผมเมื่อหกเดือนก่อน
-
0:44 - 0:49เมื่อผมได้เป็นดาวรุ่งพุ่งแรกในวุฒิสภาของมิสซูรี่
-
0:49 - 0:51ตอนนี้ 95 เปอร์เซนต์ของคนที่ถูกขังพร้อมกับผม
-
0:51 - 0:54เป็นผู้ค้ายาข้างนอก
-
0:54 - 0:58แต่เมื่อพวกเขาพูดเกี่ยวกับเรื่องที่พวกเขาทำลงไป
-
0:58 - 1:00พวกเขาพูดถึงมันด้วยคำแสลงที่ต่างออกไป
-
1:00 - 1:02แต่แนวคิดทางธุรกิจที่พวกเขาพูดถึง
-
1:02 - 1:06เหล่านั้นไม่ใช่ไม่เหมือนกับที่คุณได้เรียน
ในปีแรกของMBA*ที่วอร์ตัน:( คณะบริหารธุรกิจ---ผู้แปล) -
1:06 - 1:10โปรโมชั่นแรงจุงใจ คุณจะไม่เสียค่าธรรมเนียมในการใช้บริการครั้งแรก
-
1:10 - 1:14เน้นการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่
-
1:14 - 1:16การขยายตลาด
-
1:16 - 1:19แต่พวกเขาไม่ได้ใช้เวลามากมายเพื่อความรุนแรง
-
1:19 - 1:22ส่วนมากทุกคนแค่ต้องการอยู่รอด
-
1:22 - 1:24มันยากมากกว่าที่คุณอาจคิดถึง
-
1:24 - 1:27ตรงกันข้ามถึงอะไรที่คนส่วนใหญ่คิด
-
1:27 - 1:30ผู้คนไม่จ่ายเงิน ผู้เสียภาษีไม่ยอมจ่าย สำหรับชีวิตของคุณ
-
1:30 - 1:32เมื่อคุณอยู่ในคุก คุณจ่ายเพื่อชิวิตของคุณเอง
-
1:32 - 1:35คุณจ่ายเพื่อสบู่ของคุณ น้ำยาดับกลิ่นตัวของคุณ
-
1:35 - 1:37แปรงสีฟัน ยาสีฟัน ทุกอย่าง
-
1:37 - 1:39และมันยากสำหรับสองสามเหตุผม
-
1:39 - 1:41อย่างแรกหนึ่ง ที่อย่างขึ้นราคา 30 ถึง 50 เปอร์เซนต์
-
1:41 - 1:42จากที่คุณจ่ายตามถนน
-
1:42 - 1:45และอย่างที่สอง คุณหาเงินได้ไม่มาก
-
1:45 - 1:47ผมขนของลงจากรถบรรทุก นั่นคืองานเต็มเวลาของผม
-
1:47 - 1:50ขนของลงจากรถบรรทุกที่อาคารเก็บอาหาร
-
1:50 - 1:54เพื่อ 5.25 เซนต์ ไม่ใช่ชั่วโมงเดียวแต่สำหรับหนึ่งเดือน
-
1:54 - 1:56ไง คุณจะอยู่รอดได้อย่างไร
-
1:56 - 2:00เออ คุณเรียนรู้การหลอกลวง การหลอกลวงทุกแบบ
-
2:00 - 2:01มีการหลอกลวงที่ถูกกฏ
-
2:01 - 2:03คุณจ่ายเงินซื้อทุกอย่างด้วยสแตมป์ ทั้งหมดนั้นคือเงิน
-
2:03 - 2:06คุณคิดเงินค่าทำความสะอาดห้องขังของผู้ต้องขังคนอื่น
-
2:06 - 2:11มีการหลองลวงทุกชนิดที่ผิดกฎ เหมือนกับคุณห้องขังของคุณให้เป็นร้านตัดผม
-
2:11 - 2:15มีการหลอกลวงที่พอใช้ คุณทำให้ห้องขังของคุณเป็นร้านทำรอยสัก
-
2:15 - 2:18และยังมีการหลอกลวงผิดกฏสุดๆ ซึ่งคุณลักลอบนำเข้าไปมา
-
2:18 - 2:22คุณลักลอบเอายา สื่อลามก
-
2:22 - 2:26โทรศัพท์ และ เช่นเดียวกับของภายนอกอื่นๆ
-
2:26 - 2:29มีความเสี่ยงในการซื้อขาย ได้แต่ ความเสี่ยงและกิจการ
-
2:29 - 2:31ทำกำไรมากขึ้น สามารถเกิดขึ้นได้
-
2:31 - 2:36คุณต้องการบุหรี่ในคุก สามถึงห้าดอลลาร์
-
2:36 - 2:39คุณต้องการโทรศัพท์มือถือรุ่นเก่าที่พับฝาขึ้น
-
2:39 - 2:43และใหญ่เกือบเท่าหัวคุณ สามร้อยเหรียญ
-
2:43 - 2:45คุณต้องการนิตยสารโป้
-
2:45 - 2:49เออ มันสามารถมีราคาถึง 1,000 ดอลลาร์
-
2:49 - 2:52เพราะฉะนั้นคุณอาจจะสามารถบอก ลักษณะหนึ่ง
-
2:52 - 2:55ของชีวิตในคุกคือความชั่งคิด
-
2:55 - 2:58อย่างไรก็ตามมีอาหารมื้ออร่อยที่ถูกประกอบขึ้น
-
2:58 - 3:02จากเศษที่ขโมยมาจากโกดัง
-
3:02 - 3:05ตัดแต่งทรงผมของผู้คนด้วยที่ตัดเล็บเท้า
-
3:05 - 3:11หรือสร้างเครื่องถ่วงโดยใส่ก้อนหินลงในถุงซักผ้า
-
3:11 - 3:16ผูกกับกิ่งของต้นไม้ ผู้ต้องขังเรียนรู้วิธีที่ทำอย่างง่าย
-
3:16 - 3:18และหลายคนเหล่านั้นต้องการใช้ความช่างคิด
-
3:18 - 3:20ที่พวกเขาได้เคยเรียนรู้จากข้างนอก
-
3:20 - 3:23และสร้างร้านอาหาร ร้านตัดผม
-
3:23 - 3:25
ธุรกิจฝึกอบรมส่วนบุคคล -
3:25 - 3:28แต่ไม่มีการฝึก ไม่มีอะไรที่เตรียมพร้อมเพื่อพวกเขาสำหรับสิ่งนั้น
-
3:28 - 3:31ไม่มีการปรับนิสัยเลยในคุก
-
3:31 - 3:33ไม่มีใครช่วยพวกเขาเขียนแผนธุรกิจ
-
3:33 - 3:36หาวิธีที่จะแปลแนวคิดทางธุรกิจ
-
3:36 - 3:39พวกเขาสังหรณ์ใจถึงความเข้าใจของกิจการถูกกฎหมาย
-
3:39 - 3:42ไม่แม้แต่สามารถเข้าถึงอินเตอร์เน็ต
-
3:42 - 3:44และจากนั้น เมื่อพวกเขาออกมา รัฐส่วนมาก
-
3:44 - 3:47ไม่มีแม้แต่กฎหมายที่ห้ามนายจ้าง
-
3:47 - 3:50แบ่งแยกคนจากประวัติ
-
3:50 - 3:53เออ ไม่มีใครที่พวกเราที่ควรจะแปลกใจ
-
3:53 - 3:56ที่สองในสามของผู้กระทำผิด
-
3:56 - 3:58ภายในระยะเวลาห้าปี
-
3:58 - 4:04ดู ผมหลอกลวงแฟต (Feds) ผมเลยเวลาหนึ่งปีของชีวิตเพื่อชดให้มัน
-
4:04 - 4:07แต่เมื่อผมออกมา ผมสาบานว่าผมจะทำ
-
4:07 - 4:09อะไรก็ตามที่ผมสามารถมั่นใจ
-
4:09 - 4:11ได้ว่าคนที่เหมือนกับคนที่ผมถูกขังด้วย
-
4:11 - 4:16ไม่เสียช่วงเวลาในชีวิตของพวกเขา
มากกว่าที่พวกเขาได้เสียไปแล้ว -
4:16 - 4:19ฉะนั้น ผมหวังว่าคนจะคิดจะช่วยเหลือซักทางหนึ่ง
-
4:19 - 4:22สิ่งที่ดีที่สุดที่พวกเราทำได้คือหาทาง
-
4:22 - 4:24รักษาความจิตวิญญานของผู้ประกอบการ
-
4:24 - 4:28และสิ่งที่ใช้ไม่ได้จำนวนมาก ที่อาจจะเกิดขึ้นในเรือนจำของเรา
-
4:28 - 4:31เพราะว่าถ้าพวกเราไม่ทำ พวกเขาจะไม่ได้เรียนรู้ทักษะใหม่
-
4:31 - 4:33ที่จะช่วยเหลือพวกเขา และพวกเขาก็จะกลับไปที่เดิม
-
4:33 - 4:36ทั้งหมดที่พวกเขาจะได้เรียนรู้จากข้างในคือวิธีการหลอกลองแบบใหม่
-
4:36 - 4:40ขอบคุณครับ (เสียงปรบมือ)
- Title:
- เจฟ สมิท: บนเรียนทางธุรกิจ ... จากคุก
- Speaker:
- เจฟ สมิท
- Description:
-
more » « less
เจฟ สมิท ต้องโทษคุมขังเป็นเวลา 1 ปี แต่สิ่งที่เขาพบข้างในนั้นไม่เหมือนกับที่เขาคาดไว้เลย เขาเจอกับเพื่อนผู้ต้องขังที่มีความฉลาดอย่างไม่มีขอบเขตและมีความเข้าใจในเรื่องธุรกิจ เขาถามว่า:ทำไมพวกเราไม่ช่วยให้คนที่อาจเป็นผู้ประกอบการช่วยอดีตผู้ต้องขังดำรงชิวิตต่อไปอีกครั้งเมื่อพวกเขาพ้นโทษ(From the TED Talent Search event TED@NewYork.)
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:00
|
Dimitra Papageorgiou approved Thai subtitles for Lessons in business ... from prison | |
|
Penchan Kongpet edited Thai subtitles for Lessons in business ... from prison | |
|
|
Penchan Kongpet edited Thai subtitles for Lessons in business ... from prison | |
|
|
Penchan Kongpet edited Thai subtitles for Lessons in business ... from prison | |
|
|
Penchan Kongpet accepted Thai subtitles for Lessons in business ... from prison | |
|
Phatthrawat Jansamechot edited Thai subtitles for Lessons in business ... from prison | |
|
|
Phatthrawat Jansamechot edited Thai subtitles for Lessons in business ... from prison | |
|
|
Phatthrawat Jansamechot edited Thai subtitles for Lessons in business ... from prison |