Şeker: Görünürde saklanıyor - Robert Lustig
-
0:08 - 0:11Şeker sizinle saklambaç oynuyor.
-
0:11 - 0:13Gazozları, dondurmayı, şekerlemeyi ve üstünde
-
0:13 - 0:15şekerf ibaresi olan büyük beyaz paketleri
-
0:15 - 0:20düşününce, oyunu kazanmanın kolay olduğunu düşünebilirsiniz.
-
0:20 - 0:22İnsanlar, ilave şekerlerin yarısını bu içeceklerden
-
0:22 - 0:23ve abur cuburdan alıyor,
-
0:23 - 0:25o nedenle şeker yalnızca
-
0:25 - 0:26görünürde saklanıyormuş gibi gelebilir,
-
0:26 - 0:28fakat şahit koruma programındaki kişi gibi,
-
0:28 - 0:33diğer yarısı en az şüpheleneceğiniz yerlerde saklanıyor.
-
0:33 - 0:35Ketçapın, sosisin, makarna sosunun, soya sütünün,
-
0:35 - 0:38spor içeceklerin, parmak balıkların ve yer fıstığı ezmesinin
-
0:38 - 0:40içeriklerini bir kontrol edin.
-
0:40 - 0:43Bu ürünlerin çoğunda gizlenmis şeker bulacaksınız.
-
0:43 - 0:45Hatta, marketlerdeki
-
0:45 - 0:48600,000 ürünün dörtte üçünde ilave şeker
-
0:48 - 0:50bulabilirsiniz.
-
0:50 - 0:52Peki şeker nasıl gizleniyor?
-
0:52 - 0:54Ürünlerin etiketine bakmak yetmez mi?
-
0:54 - 0:56O kadar kolay değil.
-
0:56 - 0:57Aynı arkadaşınız Robert'a
-
0:57 - 1:01Bob, Robby, Bobby veya Roberto diye seslenebileceğiniz gibi
-
1:01 - 1:03ilave şekerin de bir sürü takma ismi vardır.
-
1:03 - 1:05Çok derken, 5 ya da 6 taneden bahsetmiyoruz,
-
1:05 - 1:0756 tane desek.
-
1:07 - 1:10Kahverengi pirinç şurubu, arpa maltı,
-
1:10 - 1:13demerara, Florida Kristalleri, muscovado (kahverengi şeker),
-
1:13 - 1:15ve tabii ki yüksek fruktozlu mısır şurubu var,
-
1:15 - 1:19bazen HFCS veya mısır şurubu olarak da adlandırılır.
-
1:19 - 1:23Şekerin aldatıcı takma adlarının bile takma adları var.
-
1:23 - 1:26Üzüm veya elma konsantrasyonu da, 55 şeker ikizi gibi
-
1:26 - 1:28vücudunuzda benzer etkiye sahiptir.
-
1:28 - 1:31Buharlaştırılmış organik şeker kamışı suyu kulağa sağlıklı da gelse
-
1:31 - 1:33siz onu buharlaştırdığınızda,
-
1:33 - 1:34şeker elde edersiniz!
-
1:34 - 1:36Kimyasalligi olarak degerlendirdigimizde, hepsi aynı.
-
1:36 - 1:38Daha da aldatıcı tarafı,
-
1:38 - 1:39bir üründe çeşitli ilave şekerler
-
1:39 - 1:41kullanıldığı zaman,
-
1:41 - 1:44ürünün uzun içindekiler listesinde kaybolurlar,
-
1:44 - 1:46böylece şeker içeriği sorun değilmiş gibi görünebilir,
-
1:46 - 1:48ama hepsini biraraya koydugunuzda
-
1:48 - 1:51şeker başlı başına en büyük içerik olabilir.
-
1:51 - 1:53şu anda, FDA (Gida ve ilac kurulu), günlük tavsiye edilen
-
1:53 - 1:55şeker tüketimine dair bir limit vermiyor,
-
1:55 - 1:58bu nedenle bir şişe gazozun içindeki 65 gram şekerin
-
1:58 - 2:00az mı çok mu olduğunu söylemek zor.
-
2:00 - 2:03Ama Dünya Sağlık Örgütü günlük şeker tüketim
-
2:03 - 2:06limitinin, toplan kalorinizin %5'i ya da toplamda
-
2:06 - 2:0825 gram olması gerektiğini söylüyor.
-
2:08 - 2:12Yani 65 gram bu değerin iki katından fazla.
-
2:12 - 2:14Peki, şeker nedir?
-
2:14 - 2:18Glikozla fruktoz arasında fark nedir?
-
2:18 - 2:20İkisi de karbonhidrattır
-
2:20 - 2:21ve karbon, hidrojen ve oksijenden oluşan
-
2:21 - 2:24aynı kimyasal bileşime sahiptir.
-
2:24 - 2:26Ama ikisi de farklı yapıya sahiptir
-
2:26 - 2:28ve vücudumuzda çok farklı etki gösterirler.
-
2:28 - 2:31Glikoz, yeryüzündeki nerdeyse tüm canlılar için
-
2:31 - 2:33en iyi enerji kaynağıdır.
-
2:33 - 2:36Vücuttaki tüm organlar tarafından metabolize edilebilir.
-
2:36 - 2:38Diğer yandan fruktoz,
-
2:38 - 2:41başlıca karaciğer tarafından metabolize edilir
-
2:41 - 2:43ve karaciğeriniz bu tatlı, tatlı fruktozla
-
2:43 - 2:44aşırı yüklendiğinde,
-
2:44 - 2:48fazlalıklar yağa çevrilir.
-
2:48 - 2:50Taze meyveler de aslında fruktoz içerir,
-
2:50 - 2:51fakat dogaldirlar,
-
2:51 - 2:53ve meyvede bulunan fiberin hazmı yavaşlatması
-
2:53 - 2:56sayesinde aşırı yüklenmeye sebep olmazlar.
-
2:56 - 2:58Bu da karaciğerinize, işini yapması için gereken
-
2:58 - 2:59zamanı verir.
-
2:59 - 3:02Kurabiyeleri sert, şekerlemeleri kıtır
-
3:02 - 3:04yapan şey şekerdir.
-
3:04 - 3:06Ekmek kabuğuna bile güzel rengini veren şekerdir.
-
3:06 - 3:08Aynı zamanda harika bir koruyucudur;
-
3:08 - 3:10çürümez veya buharlaşmaz,
-
3:10 - 3:12böylece eklendiği yiyecekler, daha kolay
-
3:12 - 3:14saklanır, uzun yolculuklara dayanır
-
3:14 - 3:16ve daha ucuz olmaya yatkındır.
-
3:16 - 3:18İşte bu nedenle şeker her yerde gizleniyor.
-
3:18 - 3:21Aslında, ilave şekerin konmadigi yiyeceklerin
-
3:21 - 3:23listesini yapmak çok daha kolay:
-
3:23 - 3:26Bunlar sebzeler, yumurtalar, etler,
-
3:26 - 3:30balık, meyve, çiğ fındık, evyeniz bile.
-
3:30 - 3:33Basitçe gazoz ve spor içecekleri yerine su tercih etmek
-
3:33 - 3:36gizli ilave şekerden kaçınmak için harika bir yoldur.
-
3:36 - 3:38En azından,
-
3:38 - 3:39yiyecek etiketlerine dikkat etmeyi deneyin,
-
3:39 - 3:43böylece şeker alımınızı sağlıklı bir düzeyde tutabilirsiniz.
-
3:43 - 3:45Çünkü bu saklambaç oyununda,
-
3:45 - 3:47her ilave şeker görmeyişinizde,
-
3:47 - 3:49siz kazanırsınız!
- Title:
- Şeker: Görünürde saklanıyor - Robert Lustig
- Speaker:
- Robert Lustig
- Description:
-
Tüm videoyu izlemek için: http://ed.ted.com/lessons/sugar-hiding-in-plain-sight-robert-lustig
Şekeri şekerlemede, gazozda ve dondurmada tespit etmek kolay olduğu gibi, hiç ummadığınız ürünlerde gizlendiğini görebilirsiniz -- bu ürünlere yerfistiği ezmesi, makarna sosu ve hatta sosis bile dahil! Robert Luştığ, diyetlerimize ne miktarda tatlı karbonhidrat girdiğini saptayabilmemize yardım etmek için kafa karıştırıcı etiketleri ve şekerin birçok takma adını deşifre ediyor.
Robert Lustig'ın dersi, The Tremendousness Collective'ın animasyonu.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:04
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for Sugar: Hiding in plain sight | ||
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for Sugar: Hiding in plain sight | ||
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for Sugar: Hiding in plain sight | ||
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for Sugar: Hiding in plain sight | ||
Ömer Genal accepted Turkish subtitles for Sugar: Hiding in plain sight | ||
Ömer Genal edited Turkish subtitles for Sugar: Hiding in plain sight | ||
Ömer Genal edited Turkish subtitles for Sugar: Hiding in plain sight | ||
Ömer Genal edited Turkish subtitles for Sugar: Hiding in plain sight |