Gula: Tersembunyi di depan mata - Robert Lustig
-
0:08 - 0:11Gula sedang bermain
petak umpet denganmu. -
0:11 - 0:13Kamu kira mudah
untuk menang darinya, -
0:13 - 0:15karena sudah jelas
gula ada di -
0:15 - 0:20soda, es krim, permen, dan
kantong putih besar berlabel gula. -
0:20 - 0:221/2 dari gula tambahan
yang kita dapat -
0:22 - 0:23berasal dari minuman
dan makanan itu. -
0:23 - 0:25Jadi, gula sepertinya
-
0:25 - 0:26bersembunyi di depan mata.
-
0:26 - 0:29Tapi, mirip dengan
program perlindungan saksi, -
0:29 - 0:33Separuh lainnya tersembunyi di tempat
yang paling tidak disangka-sangka. -
0:33 - 0:35Periksa kandungan kecap, bologna,
-
0:35 - 0:38saus spageti, susu kedelai,
minuman olahraga -
0:38 - 0:40nugget ikan, dan selai kacang.
-
0:40 - 0:43Gula tersembunyi dalam
makanan-makanan tersebut. -
0:43 - 0:45Bahkan, gula tambahan bisa ditemukan
-
0:45 - 0:48dalam 3/4 dari sekitar 600.000 barang
-
0:48 - 0:50yang tersedia di toko pangan.
-
0:50 - 0:52Namun, bagaimana gula bersembunyi?
-
0:52 - 0:54Tidak bisakah dilihat pada labelnya?
-
0:54 - 0:56Tidak semudah itu.
-
0:56 - 0:57Seperti temanmu, Robert
-
0:57 - 1:01dipanggil Bob, Robby, Rob, Bobby, Roberto
-
1:01 - 1:03gula tambahan memiliki banyak alias.
-
1:03 - 1:05Saking banyaknya, bukan empat atau lima,
-
1:05 - 1:07ada sekitar 56 alias,
-
1:07 - 1:10Ada sirup beras merah, barley malt,
-
1:10 - 1:13demerara, Florida Crystals, muscovado,
-
1:13 - 1:15dan tentunya, sirup jagung fruktosa tinggi
-
1:15 - 1:19atau disebut HFCS, atau gula jagung.
-
1:19 - 1:23Bahkan nama alias gula yang rumit itu
punya julukan lagi. -
1:23 - 1:26Konsentrat anggur atau apel
memiliki efek pada tubuhmu -
1:26 - 1:28sama dengan 55 kembaran gula lainnya.
-
1:28 - 1:31Meskipun jus tebu organik yang diuapkan
terdengar sehat, -
1:31 - 1:33ketika diuapkan,
-
1:33 - 1:34kamu akan dapatkan gula!
-
1:34 - 1:36Secara kimia, semuanya sama saja,
-
1:36 - 1:38Liciknya lagi,
-
1:38 - 1:39ketika beberapa jenis gula tambahan
-
1:39 - 1:41digunakan pada satu jenis produk,
-
1:41 - 1:44mereka disembunyikan dalam
sederet panjang kandungan bahan, -
1:44 - 1:46sehingga kandungan gula
tampak wajar, -
1:46 - 1:48tapi saat ditambahkan semuanya,
-
1:48 - 1:51ternyata gula adalah
bahan tunggal terbanyak. -
1:51 - 1:53Saat ini, Badan POM Amerika (FDA)
belum menetapkan -
1:53 - 1:55anjuran batas harian untuk gula,
-
1:55 - 1:58jadi sulit untuk tahu apakah
65 gram gula dalam sebotol soda -
1:58 - 2:00termasuk sedikit atau banyak.
-
2:00 - 2:03Tapi Badan Kesehatan Dunia (WHO)
menyarankan -
2:03 - 2:06membatasi gula sampai
5% dari total kalori -
2:06 - 2:08atau sekitar 25 gram per hari.
-
2:08 - 2:12Jadi, 65 gram lebih dari 2x jumlah itu
-
2:12 - 2:14Tapi, apa itu gula?
-
2:14 - 2:18Apa bedanya glukosa dan fruktosa?
-
2:18 - 2:20Ya, keduanya karbohidrat
-
2:20 - 2:21dengan komposisi kimia yang sama
-
2:21 - 2:24karbon, hidrogen, dan oksigen.
-
2:24 - 2:26Tapi mereka punya struktur yang berbeda
-
2:26 - 2:28dan aksinya beda dalam tubuh.
-
2:28 - 2:31Glukosa adalah sumber energi terbaik
-
2:31 - 2:33pada hampir semua makhluk di Bumi.
-
2:33 - 2:36Glukosa bisa dimetabolisme semua organ.
-
2:36 - 2:38Sedangkan fruktosa,
-
2:38 - 2:41utamanya dimetabolisme di hati.
-
2:41 - 2:43Dan jika hati kelebihan beban,
-
2:43 - 2:44oleh si manis fruktosa,
-
2:44 - 2:48kelebihannya dimetabolisme jadi lemak.
-
2:48 - 2:50Buah segar sebenarnya mengandung fruktosa
-
2:50 - 2:51tapi itu terjadi secara alami,
-
2:51 - 2:53dan tidak membuat kelebihan beban
-
2:53 - 2:56karena serat buah melambatkan penyerapan.
-
2:56 - 2:58Ini memberi cukup waktu bagi hati
-
2:58 - 2:59untuk melakukan kerjanya.
-
2:59 - 3:02Gulalah yang membuat kue kenyal,
-
3:02 - 3:03dan permen renyah.
-
3:03 - 3:07Bahkan membuat kulit luar roti
jadi coklat-keemasan nan cantik. -
3:07 - 3:08Gula juga pengawet yang hebat;
-
3:08 - 3:10tidak merusak ataupun menguap,
-
3:10 - 3:12sehingga makanan bergula
lebih mudah -
3:12 - 3:14disimpan dan dikirim jarak jauh
-
3:14 - 3:16dan cenderung lebih murah.
-
3:16 - 3:18Itu sebabnya gula bersembunyi
di mana-mana. -
3:18 - 3:21Mungkin lebih mudah membuat daftar makanan
-
3:21 - 3:23yang tidak mengandung gula,
-
3:23 - 3:26seperti sayuran, telur, daging,
-
3:26 - 3:30ikan, buah, kacang mentah,
atau wastafel dapur. -
3:30 - 3:33Memilih air daripada soda, jus,
dan minuman olahraga -
3:33 - 3:36adalah cara terbaik untuk menghindari
gula tersembunyi. -
3:36 - 3:38Setidaknya,
-
3:38 - 3:39coba perhatikan label makanan,
-
3:39 - 3:43sehingga kamu bisa menjaga asupan gula
pada tingkat yang sehat. -
3:43 - 3:45Karena dalam permainan petak umpet ini,
-
3:45 - 3:47Setiap kali tidak kamu temukan
tambahan gula, -
3:47 - 3:49kamu menang!
- Title:
- Gula: Tersembunyi di depan mata - Robert Lustig
- Speaker:
- Robert Lustig
- Description:
-
Lihat pelajaran lengkapnya: http://ed.ted.com/lessons/sugar-hiding-in-plain-sight-robert-lustig
Selain mudah ditemukan di permen, minuman ringan dan es krim, gula juga tersembunyi dalam makanan yang mungkin tidak Anda curigai -- termasuk selai kacang, saus pasta dan bahkan bologna! Robert Lustig menguak isi label makanan dan beragam nama lain gula yang membingungkan untuk membantu menentukan seberapa banyak karbohidrat manis tersebut masuk ke dalam makanan kita.
Pelajaran oleh Robert Lustig, animasi oleh The Tremendousness Collective.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:04
Ade Indarta approved Indonesian subtitles for Sugar: Hiding in plain sight | ||
Ade Indarta edited Indonesian subtitles for Sugar: Hiding in plain sight | ||
Deera Army Pramana accepted Indonesian subtitles for Sugar: Hiding in plain sight | ||
Deera Army Pramana edited Indonesian subtitles for Sugar: Hiding in plain sight | ||
Sarmoko Sarmoko edited Indonesian subtitles for Sugar: Hiding in plain sight |