เปาโล คาดีนี (Paolo Cardini:): ลืมการทำงานหลายอย่างพร้อมกัน แล้วมาลองทำทีละอย่างกันเถอะ
-
0:00 - 0:03ผมเป็นทั้งนักออกแบบและอาจารย์
-
0:03 - 0:06ผมเป็นคนที่ชอบทำหลายอย่างพร้อมกัน
และผมก็ผลักดันให้นักเรียนของผม -
0:06 - 0:12ผ่านกระบวนการออกแบบที่ทั้งสร้างสรรค์
และเต็มไปด้วยการทำงานหลายอย่างในเวลาเดียวกัน -
0:12 - 0:17แต่จริงๆ แล้วการทำหลายอย่างพร้อมกันนั้นมีประสิทธิภาพขนาดไหนล่ะ
-
0:17 - 0:23เรามาคิดถึงทางเลือกของการทำงานทีละอย่าง
-
0:23 - 0:26ตัวอย่างเหล่านี้
-
0:26 - 0:27ลองดูนี่สิ
-
0:27 - 0:31นี้คือผลของการทำงานทีละหลายอย่าง
(เสียงหัวเราะ) -
0:31 - 0:35นี่คือการพยายามที่จะทำอาหาร รับโทรศัพท์ ส่งข้อความ
-
0:35 - 0:37และบางทีอัปโหลดรูปภาพ
-
0:37 - 0:41เกี่ยวกับการทำบาร์บีคิวที่ยอดเยี่ยมนี้
-
0:41 - 0:45เราอาจเคยได้ยินเรื่องของซุปเปอร์ทาสเกอร์
-
0:45 - 0:48ซึ่งเป็นกลุ่มคนสองเปอร์เซ็นต์ที่สามารถ
-
0:48 - 0:52ทำงานได้ทีละหลายๆ อย่าง
-
0:52 - 0:57แต่ว่า แล้วพวกเราล่ะ ความจริงมันเป็นอย่างไร
-
0:57 - 0:59เมื่อไรกันที่เป็นครั้งสุดท้ายที่คุณสนุก
-
0:59 - 1:02เพียงแค่ได้ยินเสียงของเพื่อน
-
1:02 - 1:06นี่คือโครงการที่ผมกำลังทำอยู่
-
1:06 - 1:11และนี่เป็นการออกแบบ
-
1:11 - 1:15ที่จะลดระดับโทรศัพท์มือถือ ซุปเปอร์ ไฮเปอร์
-
1:15 - 1:20(เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ)
-
1:20 - 1:23ที่จะลดระดับโทรศัพท์มือถือ ซุปเปอร์ ไฮเปอร์ ของเรา
-
1:23 - 1:26ให้เหลือแค่จุดประสงค์หลักของมัน
-
1:26 - 1:29อีกตัวอย่างหนึ่ง คุณเคยไปเมืองเวนิซรึเปล่า
-
1:29 - 1:33มันวิเศษเหลือเกินที่ได้หลงใหลไปกับตรอกซอกซอยเล็กๆ
-
1:33 - 1:35บนเกาะแห่งนี้
-
1:35 - 1:39แต่ในความจริงนั้น เราพยายามทำหลายสิ่่งหลายอย่างพร้อมกัน
-
1:39 - 1:43แล้วก็เต็มไปด้วยข้อมูลมากมาย
-
1:43 - 1:46แล้วถ้าเป็นอะไรแบบนี้ล่ะ
-
1:46 - 1:50เพื่อที่จะค้นพบกับความรู้สึกแห่งการผจญภัยอีกครั้ง
-
1:50 - 1:53ผมรู้ว่ามันอาจจะฟังดูแปลก
ที่จะพูดเกี่ยวกับการทำงานทีละอย่าง -
1:53 - 1:58ตอนที่มันมีความเป็นไปได้อย่างสูง
ในการทำงานหลายอย่างพร้อมกัน -
1:58 - 2:02แต่ผมอยากจะให้คุณลองพิจารณา
-
2:02 - 2:05การตั้งใจทำงานแค่อย่างเดียว
-
2:05 - 2:11หรืออาจจะปิดประสาทสัมผัสด้านดิจิตอลออกไปเลย
-
2:11 - 2:17ในสมัยนี้ ทุกคนสามารถที่จะสร้างผลงานชิ้นเดี่ยวของตัวเอง
-
2:17 - 2:21ทำไมไม่ลองดูละ หางานที่คุณสามารถตั้งใจทำเพียงสิ่งเดียว
-
2:21 - 2:24ในโลกที่เต็มไปด้วยการทำหลายๆสิ่ง พร้อมกัน
-
2:24 - 2:25ขอบคุณครับ
-
2:25 - 2:32(เสียงปรบมือ)
- Title:
- เปาโล คาดีนี (Paolo Cardini:): ลืมการทำงานหลายอย่างพร้อมกัน แล้วมาลองทำทีละอย่างกันเถอะ
- Speaker:
- Paolo Cardini
- Description:
-
more » « less
ทุกวันนี้คนเราไม่ได้แค่ทำอาหารกันอย่างเดียวแล้ว พวกเขาทำอาหาร ส่งข้อความ คุยโทรศัพท์ ดูวิดีโอยูทูบ (YouTube) พร้อมกับอัปโหลดรูปภาพอาหารอันยอดเยี่ยมที่เขาพึ่งทำเสร็จ นักออกแบบ เปาโล คาดีนี ตั้งคำถามต่อประสิทธิภาพของการทำงานหลายอย่างในเวลาเดียวกัน แล้วพยายามให้เราคิดถิงการทำงานทีละอย่าง ปลอกสมาร์ทโฟนสามมิติอันมีเสน่ห์ของเขาอาจจะช่วยได้ในการนี้
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 02:52
|
Unnawut Leepaisalsuwanna approved Thai subtitles for Forget multitasking, try monotasking | |
|
Kelwalin Dhanasarnsombut accepted Thai subtitles for Forget multitasking, try monotasking | |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut commented on Thai subtitles for Forget multitasking, try monotasking | |
|
|
Unnawut Leepaisalsuwanna rejected Thai subtitles for Forget multitasking, try monotasking | |
|
|
Unnawut Leepaisalsuwanna approved Thai subtitles for Forget multitasking, try monotasking | |
|
|
Unnawut Leepaisalsuwanna commented on Thai subtitles for Forget multitasking, try monotasking | |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut accepted Thai subtitles for Forget multitasking, try monotasking | |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for Forget multitasking, try monotasking |