Return to Video

三則關於愛的故事

  • 0:03 - 0:06
    (除了癌症和心臟疾病，自殺奪去的生命高過於其他的原因)
  • 0:06 - 0:15
    (這分別是 Jonathon, Mark 和 Brook
    三個關於愛的故事)
  • 0:22 - 0:23
    嗨
  • 0:23 - 0:25
    嗨
  • 0:26 - 0:30
    我國中時被霸凌
  • 0:30 - 0:37
    欺負我的人打電話給我，然後他打過去說
  • 0:37 - 0:45
    他說：不准妳再講我妹的壞話了！
  • 0:47 - 0:54
    我那時覺得他好酷！只要他在我身邊，
    就沒人敢欺負我了。
  • 0:54 - 0:57
    他一直在我身邊，不曾遠離
  • 0:57 - 0:58
    [爸爸問] 誰要帶著妳呀？
  • 0:58 - 1:00
    沒人啊
  • 1:00 - 1:02
    妳要自己去嗎？
  • 1:02 - 1:05
    才不，我會陪著她去
  • 1:05 - 1:08
    Kaitlyn, 看我
  • 1:12 - 1:15
    然後翻下一頁
  • 1:15 - 1:20
    Jonathan 有他自己的煩惱，
    大部分是自我認知的問題
  • 1:20 - 1:23
    在學校他常需要被輔導
  • 1:23 - 1:30
    種種原因導致於他沉溺於
  • 1:30 - 1:32
    酗酒及使用古柯鹼
  • 1:32 - 1:36
    我們尋求多方協助，但是沒人料到
    會是這樣的結果
  • 1:39 - 1:43
    我們漏掉了什麼？
    到底是哪個環節被大家漏看了？
  • 1:44 - 1:49
    (自殺高居15~24歲的人死亡的第二主因)
  • 1:55 - 1:59
    我們一開始認識對方時，Mark 就告訴我
  • 1:59 - 2:02
    他真的覺得自己能成就一番事業
  • 2:03 - 2:12
    我比較謹慎內斂，
    以前也沒有過持續較久的感情
  • 2:13 - 2:18
    我們倆都熱愛大自然，
    每個周末都會去樹林探險
  • 2:18 - 2:25
    我們看到四季的更迭，
    樹葉、花以及種子的細微變化
  • 2:25 - 2:29
    不論晴雨，我們都會做這個小健行
  • 2:30 - 2:37
    因為生意上的關係，Mark 有嚴重的焦慮
  • 2:37 - 2:43
    甚至需要跑急診
  • 2:43 - 2:48
    我們一周會叫到兩次救護車，但我從沒想過他會走到自殺這一步
  • 2:48 - 3:02
    急診室的人員沒告知過我任何
    焦慮可能導致自戕的可能性
  • 3:02 - 3:07
    (Forefront 促使通過法案，未來將訓練
    16萬名專業人員來防止自殺的產生)
  • 3:07 - 3:13
    我很感激 Mark 在我們共同生活的這27年
    帶給我的快樂
  • 3:14 - 3:20
    我很想告訴他我是多麼的愛他，
    我真的好想念他
  • 3:29 - 3:32
    她是個很棒的孩子
  • 3:34 - 3:39
    總是能做好她想做的每一件事
  • 3:40 - 3:44
    在還沒學會寫字時，她有一個小筆記本
    裡面滿滿的塗鴉
  • 3:44 - 3:48
    她臉上會掛著各種表情，坐著塗寫
  • 3:48 - 3:49
    我們走過去問她在寫甚麼東西？
  • 3:49 - 3:58
    然後看到一頁頁存在她腦海中的
    塗鴉及故事
  • 4:00 - 4:02
    Brook 在人生道路上走得很辛苦
  • 4:02 - 4:06
    之前垂手可得的成功變得越來越不容易
  • 4:06 - 4:12
    我現在知道了
    她曾有三年的時間深陷在憂鬱症中
  • 4:12 - 4:16
    但當時我並沒意識到那個狀況
  • 4:16 - 4:22
    (死於自殺的人當中，有90%是罹患可以被治療的心理疾病，例如憂鬱症)
  • 4:23 - 4:25
    有天晚上我回到家
  • 4:26 - 4:32
    她給我看到她自己割傷的手腕
  • 4:32 - 4:38
    我問她 她是不是想自殺
  • 4:38 - 4:42
    她說：我很想，但後來我改變主意了
  • 4:42 - 4:47
    我說感謝上天讓妳改變了主意
  • 4:49 - 4:54
    我希望我能更早一點知道，
    但我覺得我已經很幸運了
  • 5:04 - 5:09
    就像每個人，我還是有難過的時候
  • 5:09 - 5:11
    但我現在已經可以處理了
  • 5:11 - 5:15
    我已經學會不再恐懼憂鬱的來臨
  • 5:16 - 5:20
    (尋求憂鬱症治療的青少年中，
    高達90%能成功治癒)
  • 5:21 - 5:24
    (大部分的自殺案例是可以被阻止的)
  • 5:24 - 5:29
    (自殺的人想了結的是他們的痛苦，
    而不是他們的生命)
  • 5:29 - 5:34
    這不是個討喜的話題，但是能夠說出來
    是很重要的
  • 5:35 - 5:41
    這真的很慘，但 Forefront 能夠覺察出來
  • 5:41 - 5:43
    並且知道如何處理
  • 5:43 - 5:47
    或至少可以去阻止悲劇的產生
  • 5:47 - 5:51
    雖然我們不見得能察覺，
    但是這些都是有徵兆的
  • 5:51 - 5:55
    我們應該要在發生在別人身上之前
    就阻止這一切
  • 5:59 - 6:03
    (Forefront 長久以來致力於自殺的防治)
  • 6:03 - 6:06
    (但我們需要你們的幫助)
  • 6:06 - 6:08
    (請分享這段影片)
  • 6:08 - 6:17
    (看見求救訊息並伸出援手，
    請捐款支持)
Title:
三則關於愛的故事
Description:

www.intheforefront.org
這個短片描繪了三個故事，他們的家庭因成員自殺而深受打擊。請幫助我們打破消沉並以行動阻止這個每13分鐘就奪去一條生命的無聲殺手。
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
11:35

Chinese, Traditional subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.