Vesta bakireleri kimdi ve işleri neydi? - Peta Greenfield
-
0:07 - 0:11Bir rahibe, tek başına, yeraltı
odasına doğru yürüyordu. -
0:11 - 0:14O masumiyetini savunurken,
insanlar sokaklarda onu izliyordu. -
0:14 - 0:15Önemi yok.
-
0:15 - 0:18Zaten yargılandı ve suçlu bulundu.
-
0:18 - 0:19Cezası mı?
-
0:19 - 0:21Diri diri gömülmek.
-
0:21 - 0:25Yer altındaki odada bir parça
ekmek, su, süt ve yağ vardı. -
0:25 - 0:28Bir lambası, bir yatağı
ve bir battaniyesi olacaktı, -
0:28 - 0:30fakat oradan canlı çıkamayacaktı.
-
0:30 - 0:33Rahibe eşikte durdu,
-
0:33 - 0:35son bir kez masumluğunu ilan etti
-
0:35 - 0:39ve sonra, Roma insanlarını bir daha
görmemek üzere odaya girdi. -
0:39 - 0:43Rahibe, Roma'nın altı
Vesta bakiresinden birisiydi -
0:43 - 0:48ve her biri, Roma'nın aristokrat
ailelerinin çocuklarından seçilmişti. -
0:48 - 0:51Onun ölümüyle birlikte beş kişi kaldı
-
0:51 - 0:54ve yeni bir rahibenin
seçilmesi gerekiyordu. -
0:54 - 0:57Altı yaşındaki Licinia olaya
şahit olmuştu, birkaç gün sonra -
0:57 - 1:02bir sonraki Vesta bakiresi olarak
seçileceğini hiç düşünmemişti. -
1:02 - 1:05Yaşı, asilzade aile soyu ve sağlıklı
-
1:05 - 1:06görüntüsü, Romalıların gözünde onu
-
1:06 - 1:11tanrıça Vesta'ya hizmet edecek
en iyi aday hâline getirmişti. -
1:11 - 1:14Ailesi, kızları seçildiği için gururluydu.
-
1:14 - 1:18Licinia korkuyordu, fakat
bu durumda seçme şansı yoktu. -
1:18 - 1:22En az 30 yıl boyunca tanrıçaya
hizmet etmek zorundaydı. -
1:22 - 1:25Licinia, görevinin ilk on yılını
-
1:25 - 1:30nasıl Vesta bakiresi olacağını
öğrenerek, eğitim alarak geçirdi. -
1:30 - 1:33En önemli görevi Vesta ateşi,
yani bakire aile tanrıçasının yanında -
1:33 - 1:36gece nöbeti tutmaktı.
-
1:36 - 1:40Vesta'nın diğer Romalı tanrılar
ve tanrıçalar gibi bir heykeli yoktu. -
1:40 - 1:45Bunun yerine, şehrin merkezindeki
forumun yanında bulunan tapınağında -
1:45 - 1:48gece gündüz yanan
ateş, onu temsil ediyordu. -
1:48 - 1:52Licinia da diğer Vesta rahibeleri gibi
gününün yarısını nöbetinde, ateşi -
1:52 - 1:55izleyerek ve ona hizmet ederek geçirdi.
-
1:55 - 1:57Bu ateş, iki şeyi temsil ediyor.
-
1:57 - 2:01Birincisi, Roma'nın dünyada
bir güç olarak devamlılığını. -
2:01 - 2:05Romalılar, ateş sönerse şehrin
tehlikede olduğuna inanıyorlardı. -
2:05 - 2:10Ateş ayrıca Vesta rahibelerinin
bakireliğinin devam ettiğini gösteriyordu. -
2:10 - 2:15Romalılara göre bir Vesta'nın
bakireliği yalnızca vefasından -
2:15 - 2:17veya ılımlı ruhu ve vücudundan değil,
-
2:17 - 2:20ayrıca saflığından da anlaşılıyordu.
-
2:20 - 2:23Yani Licinia ateşin hiçbir zaman
sönmemesi gerektiğini biliyordu. -
2:23 - 2:24Yaşamı,
-
2:24 - 2:26arkadaşları olan Vestaların yaşamları
-
2:26 - 2:29ve Roma'nın güvenliği ona bağlıydı.
-
2:29 - 2:33Licinia tapınağı temizlemek için
her gün yakındaki bir çeşmeden -
2:33 - 2:35su almayı öğreniyordu.
-
2:35 - 2:39Kutsal ritüel takvimi
olan Fasti'yi öğreniyordu -
2:39 - 2:43ve kıdemli rahibeler ibadet
ederken, onları izliyordu. -
2:43 - 2:46Licinia eğitimini tamamladığında,
-
2:46 - 2:4816 yaşındaydı.
-
2:48 - 2:50Licinia davranış biçiminin,
hizmet ettiği tanrıçanın -
2:50 - 2:53bir yansıması olduğunu anlamıştı.
-
2:53 - 2:57Su toplama görevi ondayken,
başını öne eğik tutuyordu. -
2:57 - 3:02İbadet ederken, dikkatle
görevine odaklanıyordu. -
3:02 - 3:07Licinia, enerjisini olabileceği
en iyi rahibe olmaya harcıyordu. -
3:07 - 3:11Devletin bir gün kendisini tehlikeden
korumak için, kendi amaçları uğruna -
3:11 - 3:13canını almasından korkuyordu.
-
3:13 - 3:17Licinia herhangi bir anda iffetsizlik
anlamına gelen ensest ilişkiden -
3:17 - 3:21suçlanabilirdi ve masum da olsa
suçlu da olsa, kurban edilebilirdi. -
3:21 - 3:27Licinia artık atalarının neden
diri diri gömüldüklerini anlıyordu. -
3:27 - 3:30On yıl önce Vesta'nın ateşi sönmüştü.
-
3:30 - 3:33Rahibeler bunu
saklayamayacaklarını biliyorlardı. -
3:33 - 3:36Roma'nın geleceği ona bağlıydı.
-
3:36 - 3:39Baş rahibe gittiler ve o da
ateşin neden söndüğünü anlamak -
3:39 - 3:41için bir soruşturma başlattı.
-
3:41 - 3:44Birisi geldi ve Vesta
bakirelerinden birisinin, -
3:44 - 3:46artık bakire olmadığını öne sürdü.
-
3:46 - 3:48Bu, sonun başlangıcıydı.
-
3:48 - 3:52Suçlu, masumiyetini savundu,
fakat bu yetersizdi. -
3:52 - 3:54Yargılandı ve suçlu bulundu.
-
3:54 - 3:57Vesta'nın ölümü şehri korumak içindi,
-
3:57 - 4:02fakat Licinia kaybettiği şey için
ve artık bildiği şey için ağlıyordu. -
4:02 - 4:06Onun yolu, başkasının ölümüyle döşenmişti
-
4:06 - 4:09ve ateşin sönmesi gibi basit bir nedenle
-
4:09 - 4:12hayatını kolaylıkla kaybedebilirdi.
- Title:
- Vesta bakireleri kimdi ve işleri neydi? - Peta Greenfield
- Speaker:
- Peta Greenfield
- Description:
-
Dersin tamamı için: http://ed.ted.com/lessons/who-were-the-vestal-virgins-and-what-was-their-job-peta-greenfield
Antik Roma'da, Vesta Bakireleri, bakire aile tanrıçası olan Vesta'nın ateşinin yanında nöbet tutmakla görevlendirilirdi. Ateş iki şeyi temsil ediyordu: Birincisi, Roma'nın dünyada bir güç olarak devamlılığını ve Vesta rahibelerinin bakireliğinin devamlılığını. Peki bu Vesta bakireleri için yaşam neye benziyordu? Peta Greenfield bunu araştırmak için zamanda geriye gidiyor.
Dersi veren Peta Greenfield, animasyonu yapan Kozmonot Animation Studio.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:33
Eren Gokce approved Turkish subtitles for Who were the Vestal Virgins, and what was their job? | ||
Eren Gokce edited Turkish subtitles for Who were the Vestal Virgins, and what was their job? | ||
Suleyman Cengiz accepted Turkish subtitles for Who were the Vestal Virgins, and what was their job? | ||
Suleyman Cengiz edited Turkish subtitles for Who were the Vestal Virgins, and what was their job? | ||
Suleyman Cengiz edited Turkish subtitles for Who were the Vestal Virgins, and what was their job? | ||
Gözde Zülal Solak edited Turkish subtitles for Who were the Vestal Virgins, and what was their job? | ||
Gözde Zülal Solak edited Turkish subtitles for Who were the Vestal Virgins, and what was their job? |