Faire une leçon TED-ed : Visualiser les grandes idées
-
0:07 - 0:09Avez-vous parfois du mal à
trouver la description parfaite -
0:09 - 0:11lorsque vous essayez de
faire passer une idée ? -
0:11 - 0:12Comme une image floue,
-
0:12 - 0:14les adjectifs et les modificateurs
ne parviennent pas à dépeindre -
0:14 - 0:16ce que vous avez en tête
-
0:16 - 0:19Les illustrateurs font souvent face
à un problème similaire, -
0:19 - 0:20surtout quand ils essaient d'expliquer
-
0:20 - 0:23des concepts complexes et ardus.
-
0:23 - 0:25Parfois, l'imagerie est immatérielle
-
0:25 - 0:28ou bien trop compliquée
à expliquer avec une image. -
0:28 - 0:31Bien que l'information complexe
pourrait être relayée -
0:31 - 0:33à l'aide de graphiques et de statistiques,
-
0:33 - 0:35ce pourrait devenir assez ennuyeux.
-
0:35 - 0:37Au lieu de ça, tout comme lors
de la rédaction d'un essai -
0:37 - 0:39pour décrire, par exemple, les émotions,
-
0:39 - 0:42les illustrateurs peuvent utiliser
des métaphores visuelles -
0:42 - 0:44pour donner vie à
des concepts difficiles. -
0:44 - 0:46Tout comme une métaphore écrite
est une description -
0:46 - 0:48qui renvoie un objet à une autre,
-
0:48 - 0:51une métaphore visuelle utilise
généralement des images pour suggérer -
0:51 - 0:55une association particulière
ou un point de similitude. -
0:59 - 1:01Notre leçon « Big Data »
est un excellent exemple -
1:01 - 1:03d'une situation où
des métaphores visuelles -
1:03 - 1:06ont joué un rôle immense
dans l'explication du concept. -
1:06 - 1:09Et d'abord, qu'est-ce que le « Big Data »
ou les données volumineuses ? -
1:09 - 1:11Bonne question !
-
1:11 - 1:13Les données volumineuses sont
une énorme quantité d'information numérique -
1:13 - 1:16produites tous les jours dans le monde,
-
1:16 - 1:18qui nous posent problème pour
trouver des solutions -
1:18 - 1:19de stockage,
-
1:19 - 1:19d'analyse,
-
1:19 - 1:22et aussi pour les imaginer visuellement.
-
1:22 - 1:24Un concept tout à fait insaisissable !
-
1:24 - 1:26Comment présenter ça ?
-
1:30 - 1:32Examinons notre script « Big Data ».
-
1:32 - 1:35Nous commençons
par petits serveurs informatiques -
1:35 - 1:36qui se ramifient en
de plus grands réseaux -
1:36 - 1:37pour produire des données,
-
1:37 - 1:39puis des réseaux encore plus grands
-
1:39 - 1:41et une production
d'encore plus de données. -
1:41 - 1:43Vous voyez où on va avec ça --
-
1:43 - 1:46un objet qui grossit et se ramifie
dans de nombreuses directions -
1:46 - 1:48et ainsi produit quelque chose ?
-
1:48 - 1:50Ça vous rappelle quelque chose ?
-
1:50 - 1:52À l'instar de ces réseaux informatiques,
-
1:52 - 1:54un arbre pousse et se ramifie
-
1:54 - 1:57pour produire plus de feuilles
chaque année. -
1:57 - 1:59Et chaque année, tout comme
les données s'accumulent -
1:59 - 2:00et que nous sommes confrontés
à un problème -
2:00 - 2:02pour trouver des solutions de stockage,
-
2:02 - 2:04il devient plus difficile
de ramasser ces tas de feuilles -
2:04 - 2:06quand elles tombent de l'arbre.
-
2:06 - 2:09Aha ! Voilà notre métaphore visuelle !
-
2:12 - 2:14Bon, alors nous avons le script,
-
2:14 - 2:14l'audio,
-
2:14 - 2:16et une métaphore visuelle.
-
2:16 - 2:18La prochaine étape
de développement visuel -
2:18 - 2:19est de concevoir les personnages
-
2:19 - 2:21et les environnements de l'animation.
-
2:21 - 2:22Pour ce fait, nous pensons
-
2:22 - 2:24à un style approprié et attrayant
-
2:24 - 2:26pour illustrer les idées
-
2:26 - 2:27et aider celui qui voit la vidéo
à mieux comprendre -
2:27 - 2:28ce qu'il entend.
-
2:28 - 2:30Revenons au script
-
2:30 - 2:32et voyons si nous pouvons
y trouver des indices. -
2:32 - 2:35Notre histoire commence
dans les années 1960 -
2:35 - 2:37quand les premiers réseaux
informatiques ont été construits. -
2:37 - 2:39Cette décennie sera un bon point
-
2:39 - 2:41pour faire le choix stylistique
pour notre animation -
2:41 - 2:43car il nous permettra de
faire référence à des œuvres d'art -
2:43 - 2:45de cette époque-là.
-
2:45 - 2:45Vous pouvez commencer
-
2:45 - 2:47en regardant des livres d'art
-
2:47 - 2:50(design, illustrations, dessins animés, etc.).
-
2:50 - 2:51de cette époque
-
2:51 - 2:53et trouver un style
qui peut convenir à notre objectif. -
2:53 - 2:54Regardez de près,
-
2:54 - 2:55étudiez le matériel,
-
2:55 - 2:57et essayez de comprendre les choix
-
2:57 - 3:00que les artistes de l'époque
ont fait et pourquoi. -
3:00 - 3:03Par exemple, le style d'animation
minimaliste des années 1960 -
3:03 - 3:05était une divergence importante
-
3:05 - 3:06du réalisme cinématographique
-
3:06 - 3:09qui était populaire dans
les films d'animation à l'époque. -
3:09 - 3:11Le choix d'utiliser
des techniques d'animation limitées -
3:11 - 3:14avait été fait au départ
pour des raisons budgétaires, -
3:14 - 3:15mais il est devenu un style typique
-
3:15 - 3:19qui a influencé les nombreuses
générations qui ont suivi. -
3:19 - 3:20Dans cette approche stylistique,
-
3:20 - 3:22les personnages simplifiés,
-
3:22 - 3:23les fonds plats,
-
3:23 - 3:25et les formes angulaires ont réunis
-
3:25 - 3:28pour créer de nouvelles
interprétations de la réalité, -
3:28 - 3:30qui semblent être un bon endroit
-
3:30 - 3:33pour commencer à visualiser
nos propres données volumineuses. -
3:38 - 3:40Tentons une expérience.
-
3:41 - 3:43« Dans les îles de réseaux
similaires des années 1980 -
3:43 - 3:45parlant des dialectes différents
-
3:45 - 3:47qui ont surgi dans
toute l'Europe et les États-Unis, -
3:47 - 3:51rendant l'accès distant
possible mais tortueux ». -
3:51 - 3:52Est-ce mieux ?
-
3:52 - 3:54« Dans les îles de réseaux
similaires des années 1980 -
3:54 - 3:55parlant des dialectes différents
-
3:55 - 3:58qui ont surgi dans
toute l'Europe et les États-Unis, -
3:58 - 4:01rendant l'accès distant
possible mais tortueux. -
4:01 - 4:03Pour qu'il soit facile
à nos physiciens du monde entier -
4:03 - 4:06d'accéder aux données volumineuses
sans cesse croissant -
4:06 - 4:07stockées au CERN sans se déplacer,
-
4:07 - 4:09les réseaux devaient parler
-
4:09 - 4:10la même langue. »
-
4:10 - 4:12Comme vous l'avez sans doute observé,
-
4:12 - 4:14les représentations graphiques
sont un excellent moyen -
4:14 - 4:16de capter l'intérêt de votre public.
-
4:16 - 4:18En représentant ce que
vous voulez présenter et expliquer -
4:18 - 4:20avec des visuels forts, mémorables,
-
4:20 - 4:23vous pouvez communiquer
votre idée plus efficacement. -
4:23 - 4:24Donc, maintenant, relevez le défi.
-
4:24 - 4:26Pensez à un concept abstrait
-
4:26 - 4:28qui ne peut être expliqué
avec des mots simples. -
4:28 - 4:30Allez-y et lancez-vous
-
4:30 - 4:32dans le développement visuel
de cette idée.
- Title:
- Faire une leçon TED-ed : Visualiser les grandes idées
- Description:
-
Voir la leçon complète: http://ed.ted.com/lessons/making-a-ted-ed-lesson-visualizing-big-ideas
Voir la leçon originaire: http://ed.ted.com/lessons/exploration-on-the-big-data-frontier-tim-smithComment l'animation peut-elle faire passer des concepts intangibles complexes ? Une métaphore visuelle, ou une idée représentée par imagerie, peuvent prendre une idée aussi massive que Big Data et l'attacher à la représentation familière d'un arbre qui pousse. Les animateurs TED-Ed expliquent comment donner vie visuellement à une idée abstraite.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:04
TED Translators admin edited French subtitles for Making a TED-Ed Lesson: Visualizing big ideas | ||
Nhu PHAM edited French subtitles for Making a TED-Ed Lesson: Visualizing big ideas | ||
Nhu PHAM edited French subtitles for Making a TED-Ed Lesson: Visualizing big ideas | ||
Elisabeth Buffard approved French subtitles for Making a TED-Ed Lesson: Visualizing big ideas | ||
Nhu PHAM accepted French subtitles for Making a TED-Ed Lesson: Visualizing big ideas | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for Making a TED-Ed Lesson: Visualizing big ideas |