-
Mikor voltál utoljára teljesen józan, James?
-
11 évesen.
-
Tiszta lappal szeretnék kezdeni. Saját életre vágyom!
-
Szerintem ez az utolsó esélyed.
-
Nagyot veszítek, ha be kell hoznom az utcáról.
-
Isten hozott itthon!
-
Nem is tudom, mit mondjak.
-
Hahó!
-
Bárki is az, jobb, ha eltűnik!
-
Egy rendkívüli igaz történet...
-
Eddig minden egyes lehetőségemet elbaltáztam.
-
De ez most más.
-
...és a nemzetközileg nagy eladásnak örvendett regény alapján.
-
-Bobnak neveztem el.
-Megtartod, ugye?
-
Hányadik életedet éled? Ez nekem már a kilencedik.
-
Ez a kép hivatalos személyigazolványhoz készül. Nem lehet rajta állat.
-
Ő nem állat, hanem a másodpilótám.
-
Rendben.
-
Tegyenek próbát! Segítsenek Bobnak meg nekem!
-
Olykor megesik...
-
Mindenkinek van második lehetősége.
-
...hogy kilenc életet kell feláldozni...
-
De nem mindenki tud élni vele.
-
...hogy egyet megmentsünk.
-
Szerencsére nekem megvan a megfelelő partnerem, aki segít a második esélyemben.
-
Na jó, figyelj! Leveszem ezt rólad...
-
...ha megígéred, hogy nem nyalogatod az öltéseket.
-
Hamarosan!
Magyar szöveg: Szénási J. Márton
