Ne zaman ölürsün? - Randall Hayes
-
0:07 - 0:10Varlığımızın devam ettiği ilk andan beri,
-
0:10 - 0:15insanlar ölümü ve dirilmeyi
merak etmişlerdir. -
0:15 - 0:19Dünyadaki neredeyse her inancın bunlarla
ilgili bir takım yorumları vardır, -
0:19 - 0:20ilk mitolojilerimizden,
-
0:20 - 0:26ölülerin geri gelmesiyle ilgili en popüler
sinema filmlerine kadar. -
0:26 - 0:28Peki diriliş gerçekten mümkün müdür?
-
0:28 - 0:34Ölü biriyle yaşayan biri
arasındaki asıl fark nedir? -
0:34 - 0:38Ölümü anlamamız için öncelikle
yaşamı bilmemiz lazım. -
0:38 - 0:41Eski bir teorinin vitalizm
adında bir görüşü vardı -
0:41 - 0:44ve hayatın özünü şu şekilde açıklarlardı:
-
0:44 - 0:46yaşayanlar eşsizdir
-
0:46 - 0:50çünkü onlar özel bir madde ve
enerji ile doldurulmuşlardır. -
0:50 - 0:51Adı QI,
-
0:51 - 0:52yaşam kaynağı ya da şaka,
-
0:52 - 0:54ne olursa olsun
-
0:54 - 0:57öz üzerine kurulan bu görüş
dünya genelinde yaygındı -
0:57 - 1:00ve hala bir şekilde diğer
insanlardan can alan -
1:00 - 1:03ya da yeniden doldurulabilen sihirli
güçler oluşturan kahramanların -
1:03 - 1:07bulunduğu hikayelerde
varlığını sürdürüyor. -
1:07 - 1:10Vitalizm, Batı dünyasında, 17. yüzyılda
-
1:10 - 1:13Bilimsel Devrim ile yokluğunu
hissettirmeye başladı. -
1:13 - 1:16René Descartes bu görüşü
şu şekilde geliştirdi: -
1:16 - 1:20insanoğlunun diğer
makinelerden farkı yoktur, -
1:20 - 1:26kutsal bir şekilde ruh oluşturuldu ve
beynin saygı bezlerine yerleştirildi. -
1:26 - 1:32Ve 1907'de, Dr. Duncan McDougall'e göre
ruhun belirli bir kütlesi vardır,böylece -
1:32 - 1:38hastalar,ölümden hemen önce ve sonra,
tartılarak ölümleri kanıtlanabilir. -
1:38 - 1:42Deneyleri vitalizminkiler gibi geçersiz
sayılmasına rağmen, -
1:42 - 1:45bu teori popüler kültüre kadar
devamlılığını sürdürmüştür. -
1:45 - 1:48Peki bütün bu geçersiz sayılan
teoriler bizi nerede bıraktı? -
1:48 - 1:51Şuan bildiğimiz şey,hayat
bazı sihirli maddelerde -
1:51 - 1:54ya da kıvılcımın içinde değil,
-
1:54 - 1:58devam eden biyolojik bir
sürecin içerisinde tutuluyor. -
1:58 - 2:00Ve bu süreci anlamak için,
-
2:00 - 2:04hücrelerin seviyesine kadar
yakınlaşmamız gerekiyor. -
2:04 - 2:06Her bir kürenin içerisinde,
-
2:06 - 2:10vücudumuzun ATP olarak bilinen
enerji taşıyan moleküllere dönüştürdüğü -
2:10 - 2:13glukoz ve oksijenden güç alan
-
2:13 - 2:17sürekli kimyasal reaksiyonlar oluşur.
-
2:17 - 2:19Hücreler bu enerjiyi onarmaktan
-
2:19 - 2:21gelişime ve yeniden üretime kadar
-
2:21 - 2:22her şeyde kullanırlar.
-
2:22 - 2:26Sadece gerkli moleküllerin oluşumu
için değil, aynı zamanda -
2:26 - 2:30bu moleküllerin gerekli yere götürülmesi
için de bir çok enerji harcanır. -
2:30 - 2:32Entropinin evrensel olgusu ,
-
2:32 - 2:36moleküller yüksek yoğunluktan
az yoğunluğa -
2:36 - 2:40ya da aralıklı yerlerden daha küçük
molekül ya atomlara doğru, -
2:40 - 2:44rastgele bir şekilde nüfuz ettiğini
ifade eder. -
2:44 - 2:47Bu yüzden hücrelerin, biyolojik
fonksiyonların oluşumu için gerekli olan -
2:47 - 2:50çok karmaşık formasyonlarda,
-
2:50 - 2:52moleküllerin devamlılığı için
-
2:52 - 2:56enerji kullanarak entropiyi kontrol
altında tutmaları gerekiyor. -
2:56 - 3:00Bütün hücrenin entropiye dayanamadığı
anda bu düzenin yıkılması, -
3:00 - 3:03ölümle sonuçlanan şeyin ta kendisi oluyor.
-
3:03 - 3:07Bu da organizmanların öldükleri anda
basit bir şekilde yaşama geri -
3:07 - 3:09dönememelerinin sebebi oluyor.
-
3:09 - 3:11Ciğerlere hava pompalayabiliriz,
-
3:11 - 3:13ancak eğer
-
3:13 - 3:16solunum dönüşümünü içeren
diğer bir çok süreç artık çalışmıyorsa -
3:16 - 3:18bu pek de iyi olmayacaktır.
-
3:18 - 3:21Benzer şekilde,defibrilatörden
elektro şok -
3:21 - 3:24cansız bir kalbi çalıştırmıyor,
-
3:24 - 3:28kas hücrelerini anormal bir şekilde
kalp ritmine yeniden senkronize ediyor. -
3:28 - 3:31böylece kendi normal
ritmlerini kazanıyorlar. -
3:31 - 3:35Bu bir insanı ölümden kurtarabilir ancak
ancak ölü bir bedeni ya da -
3:35 - 3:37ölü bedenin başında dikilmiş iri
bir adamı ayağa kaldırmaz. -
3:37 - 3:41Öyleyse bizim çeşitli sağlık mucizelerimiz
ölümü geri tepmemiş, -
3:41 - 3:45sadece ertelemiş ya da
engellemiştir diyebiliriz. -
3:45 - 3:47Fakat bu denildiği kadar
kolay bir şey değil -
3:47 - 3:51çünkü teknoloji ve sağlıktaki
son gelişmeler -
3:51 - 3:54daha önceleri insanların
öldüğü düşünülen -
3:54 - 3:58potansiyel olarak geri çevrilebilir
durumları tanımlayan -
3:58 - 4:01koma gibi belirtiler saptamıştır.
-
4:01 - 4:06Gelecek zamanlarda,bu geri dönüş
konusu daha da geliştirilebilir. -
4:06 - 4:09Bazı hayvanlar neredeyse duracak
noktaya kadar -
4:09 - 4:11biyolojik süreçlerini yavaşlatarak
-
4:11 - 4:14yaşam sürelerini uzattıkları
-
4:14 - 4:17ya da zor şartlarda hayatta
kaldıkları ile bilinir -
4:17 - 4:20Ve kronik üzerine araştırmalar da ölmek
üzere olan insanları dondurup -
4:20 - 4:24onlara yardım edilebilecek daha iyi
teknolojinin olduğu dönemde -
4:24 - 4:26yeniden canladırarak aynı şeyi
başarmayı umut ediyor. -
4:26 - 4:31Hücreler dondurulduğu zaman çok küçük
moleküler hareketler oluşuyor ve -
4:31 - 4:33yayılma pratik olarak duruyor.
-
4:33 - 4:38Bütün hücrelerin süreçleri
bozulmuş olsa bile, -
4:38 - 4:42bu muhtemelen bütün molekülleri
doğru yerine geri getiren -
4:42 - 4:45ve aynı anda bütün hücrelere
ATP aşılayan -
4:45 - 4:49inanılmaz küçük robotlar tarafından
-
4:49 - 4:53vücudu çalışmayı durdurduğu yere
geri getirerek düzeltilebilirdi. -
4:53 - 4:57Öyleye yaşamı sihirli bir ateşleme
değil de inanılmaz karmaşık bir durum, -
4:57 - 5:01ya da kendi kendini sürdürebilen
bir organizasyon olarak düşünürsek, -
5:01 - 5:04ölüm ise bu hassas dengeyi bozan
-
5:04 - 5:07entropinin artma sürecidir.
-
5:07 - 5:10Ve biri tam anlamıyla öldüğü anda
-
5:10 - 5:12sabit ve değişmez bir hale değil,
-
5:12 - 5:15geri tepebildiği kadar entropinin
-
5:15 - 5:18basit bir maddesine dönüşür.
- Title:
- Ne zaman ölürsün? - Randall Hayes
- Speaker:
- Randall Hayes
- Description:
-
Ful Versiyonu için: http://ed.ted.com/lessons/at-what-moment-are-you-dead-randall-hayes
Varlığımızın devamlılığı sürdüğünden beri,insanlar ölüm ve geri gönüşü merak etmişlerdir.Peki geri dönüş mümkün müdür? Ölen ile yaşan biri arasındaki fark tam olarak nedir?
Hayes yıllanmış sorulara cevap veren bilimsel teorilerin derinine iniyor. - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:34
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for At what moment are you dead? | ||
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for At what moment are you dead? | ||
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for At what moment are you dead? | ||
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for At what moment are you dead? | ||
Meric Aydonat accepted Turkish subtitles for At what moment are you dead? | ||
Veysel Dağdemir edited Turkish subtitles for At what moment are you dead? | ||
Veysel Dağdemir edited Turkish subtitles for At what moment are you dead? | ||
Veysel Dağdemir edited Turkish subtitles for At what moment are you dead? |