در چه لحظه ای شما مرده بحساب می آیید؟ - رندل هایز
-
0:06 - 0:10از زمانی که قادر به ردیابی موجودیت خود شدیم،
-
0:10 - 0:14مسئله مرگ و رستاخیر برای انسان جالب بوده.
-
0:14 - 0:19تقریبا هر مذهبی در دنیا برداشت متفاوتی ازاین موضوع دارد
-
0:19 - 0:20از افسانه های قدیمی ما گرفته تا
-
0:20 - 0:25جدیدترین افسانه های سینمایی، مرده ها بازمیگردند.
-
0:25 - 0:28اما آیا بازگشت (ازمرگ) امکان دارد؟
-
0:28 - 0:33اصلا تفاوت بین یک موجود زنده و مرده در چیست؟
-
0:33 - 0:38برای اینکه بدانیم مرگ چیست، باید بدانیم زندگی چیست.
-
0:38 - 0:41یک نظریه باستانی به نام "حیات گرایی"
-
0:41 - 0:44ادعا میکند که موجودات زنده بی نظیر هستند
-
0:44 - 0:47چون آکنده از مواد یا انرژی خاصی بوده
-
0:47 - 0:50که جوهر و ماهیت زندگی است.
-
0:50 - 0:52آنرا "چی" (نیروی حیات به زبان چینی) بنامیم
-
0:52 - 0:52یا "خون زندگی" (مایع بدن در لاتین)
-
0:52 - 0:54یا "هیومر" (اشاره به چهار مایع اصلی بدن در بریتانیا)،
-
0:54 - 0:57باور به وجود چنین جوهرزندگی از دیرباز وجود داشته
-
0:57 - 1:00و هنوز هم داستانهای موجوداتی هست که
-
1:00 - 1:03قادرند بنحوی جوهر زندگی را از بدن دیگران مکیده
-
1:03 - 1:07یا از راههای اعجاز آمیز میتوانند آنرا تجدید کنند.
-
1:07 - 1:10بدنبال انقلاب علمی قرن ١٧ در جهان غرب،
-
1:10 - 1:14نظریه "حیات گرایی" رو به زوال رفت.
-
1:14 - 1:16"رنه دکارت" به اظهار این نظریه پرداخت
-
1:16 - 1:20که بدن انسان اساسا" با هر نوع دستگاهی شباهت دارد
-
1:20 - 1:26با دمیده شدن روحی مقدس مستقر در غده مخروطی شکل مغز، زنده می شود.
-
1:26 - 1:30در سال ١٩٠٧، دکتر "دانکان مک دوگال" حتی ادعا کرد
-
1:30 - 1:34که روح چگالی (وجود خارجی) دارد و برای اثبات
-
1:34 - 1:38نظریه اش بیماران را درست قبل و بعد مردنشان وزن کرد.
-
1:38 - 1:42اگرچه نظریه اش مثل خیلی های دیگر بی اعتبار شناخته شد،
-
1:42 - 1:45اثراتی از نظریه او هنوز در فرهنگهای متداول بچشم می خورد.
-
1:45 - 1:48اما چه زمانی این همه نظریات بی اعتبار ما را رها کردند؟
-
1:48 - 1:51چیزی که در حال حاضر میدانیم اینست که زندگی چیزی
-
1:51 - 1:54شامل ماده ای عجیب و غریب یا جرقه نیست،
-
1:54 - 1:58بلکه در خلل خودِ فرایندهای مستمر بیولوژیکی است.
-
1:58 - 2:00و برای درک این فرایندها،
-
2:00 - 2:04لازمه بر روی تک تک سلولهای خود به دقت نگاه کنیم.
-
2:04 - 2:06در هر یک از این سلولها
-
2:06 - 2:09تعاملات شیمیایی بطور مستمردر حال وقوع است،
-
2:09 - 2:13که از گلوکز و اکسیژنی نیرو گرفته که بدن ما آنرا
-
2:13 - 2:17به مولوکولهای حامل انرژی به نام " ای تی پی" تبدیل می کند.
-
2:17 - 2:20سلولها، از این انرژی برای ترمیم و رشد
-
2:20 - 2:22یا تکثیر استفاده میکنند.
-
2:22 - 2:26اما تولید چنین مولوکولهای مورد نیاز
-
2:26 - 2:28نه تنها انرژی زیادی میطلبد، بلکه برای رساندن
-
2:28 - 2:30به مقصد هم انرژی زیادی طلب میکند.
-
2:30 - 2:32پدیده جهانی آنتروپی بدین معناست که
-
2:32 - 2:36مولکولها تمایل به پخش شدن بطور نامنظم داشته
-
2:36 - 2:40و از مناطق فشرده به مناطقی با تمرکز کم حرکت می کنند
-
2:40 - 2:44و یا حتی به مولکولهای کوچک تر یا اتمها شکسته می شوند.
-
2:44 - 2:47بدین ترتیب سلولها با استفاده از انرژی،
-
2:47 - 2:49آنتروپی را دائم کنترل کرده
-
2:49 - 2:52تا مولکولهای خود را به اشکال کاملا پیچیده ای حفظ کرده
-
2:52 - 2:56تا در عملکردهای بیولوژیکی آتی بکار آیند.
-
2:56 - 3:00شکستن همین تنظیمات و مغلوب شدن کل سلول در برابر آنتروپی
-
3:00 - 3:03در نهایت منجر به مرگ می شود.
-
3:03 - 3:07به همین دلیل است که اجزای بدن نمیتوانند با جرقه ای به زندگی بازگردند
-
3:07 - 3:09زمانی که مردند (جریان پروسه قطع شود).
-
3:09 - 3:11میتوانیم درون شش انسان هوا پمپ کنیم
-
3:11 - 3:13اما فایده ایی نخواهد داشت
-
3:13 - 3:18اگر دیگر اجزای دخیل در پروسه تنفس به درستی کار نکنند.
-
3:18 - 3:21همچنین، شوک الکتریکی برای قلب هم به
-
3:21 - 3:24قلب بی جان، قدرت تپش دوباره را نمیدهد.
-
3:24 - 3:28بلکه سلولهای ماهیچه ای در قلبی با نبض ناهماهنگ را هماهنگ کرده
-
3:28 - 3:31تا ریتم نرمال خود را مجدد بدست بیاورند.
-
3:31 - 3:35اینکار از مرگ شخص جلوگیری می کند ولی یک فرد مرده را زنده نمی کند،
-
3:35 - 3:37یا هیولای درون بدن مرده را زنده نمیکند.
-
3:37 - 3:41پس، ظاهرا تمام معجزات پزشکی ما صرفا میتوانند
-
3:41 - 3:43از مرگ جلوگیری کنند یا آن را به تاخیر بیاندازند
-
3:43 - 3:45اما نمیتوانند مرگ را معکوس کنند.
-
3:45 - 3:47اما این به همین سادگی هم نیست
-
3:47 - 3:51چون پیشرفتهای مستمر در تکنولوژی و پزشکی
-
3:51 - 3:54توانسته به تشخیص بیماری هایی مثل کما دست یابد
-
3:54 - 3:57قابلیت بازگردان افراد از وضعیتی
-
3:57 - 4:01که در آن مرده تلقی می شدند.
-
4:01 - 4:06در آینده، نقطه عدم بازگشت ( به زندگی) شاید تغییر کند
-
4:06 - 4:09بعضی حیوانات وجود دارند که میتوانند زندگیشان را طولانی کرده
-
4:09 - 4:11و یا در شرایط حاد جان سالم بدر برند
-
4:11 - 4:14با کند کردن پروسه های حیاتی بدنشان
-
4:14 - 4:17تا درجه ای که عملا از حرکت باز می ایستد.
-
4:17 - 4:20و تحقیقات منجمد سازی به امید همین نتیجه است
-
4:20 - 4:23که مرده گان را منجمد کرده و سالها بعد
-
4:23 - 4:26با بهره گیری از تکنولوژی روز آنها را مجدد زنده کند.
-
4:26 - 4:31توجه کنید، اگر سلولها منجمد شوند، حرکت مولکولی خیلی کم میشود
-
4:31 - 4:33و پراکندگی ها هم متوقف میشوند.
-
4:33 - 4:37حتی اگر کلیه فرایندهای سلولی یک فرد از کار افتاده باشند
-
4:37 - 4:42با هجوم نانوباتها، هنوز می توان انرا بطور قابل ملاحظه ای بحالت قبل برگرداند
-
4:42 - 4:45وتمام مولکولها را به موقعیتهای مناسب اولیه شان حرکت داد
-
4:45 - 4:49با تزریق "ای تی پی" بطور همزمان به کلیه سلولها
-
4:49 - 4:53احتمالا بدن از نقطه ای که باز ایستاده بود، مجدد بکار می افتد.
-
4:53 - 4:56پس به زندگی به عنوان یک جرقه معجزه آسا نگاه نکنیم
-
4:56 - 5:01بلکه به عنوان یک مجموعه فوق العاده پیچیده که در پی بقای خود است ،
-
5:01 - 5:04مرگ صرفا فرایند افزایش آنتروپی است
-
5:04 - 5:07که منجر به تخریب چنین تعادل حساسی می شود.
-
5:07 - 5:10و معلوم می شه زمانی که یک فرد کاملا مرده
-
5:10 - 5:12محسوب می شود، همواره ثابت نیست
-
5:12 - 5:15بلکه به میزان قابلیت بازگرداندن آنتروپی که هم اکنون
-
5:15 - 5:18قادر به انجام آن هستیم، دارد.
- Title:
- در چه لحظه ای شما مرده بحساب می آیید؟ - رندل هایز
- Speaker:
- Randall Hayes
- Description:
-
از زمانی که قادر به ردیابی موجودیت خود شدیم، مسئله مرگ و رستاخیر برای انسان جالب بوده است. اما براستی رستاخیز امکان پذیر است؟ و تفاوت واقعی بین یک موجود زنده و مرده چیست؟ "رندل هایز" به کُنه تئوریهای علمی رفته و به جستجوی پاسخ این سوالات کهن می پردازد.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:34
b a edited Persian subtitles for At what moment are you dead? | ||
b a edited Persian subtitles for At what moment are you dead? | ||
b a edited Persian subtitles for At what moment are you dead? | ||
b a approved Persian subtitles for At what moment are you dead? | ||
Farnaz Saghafi edited Persian subtitles for At what moment are you dead? | ||
Farnaz Saghafi edited Persian subtitles for At what moment are you dead? | ||
Farnaz Saghafi accepted Persian subtitles for At what moment are you dead? | ||
Farnaz Saghafi edited Persian subtitles for At what moment are you dead? |