Return to Video

Rough Rides in Baltimore Police Vans | The New York Times

  • 0:04 - 0:09
    (Hurlements)
  • 0:12 - 0:15
    (Sirenes)
  • 0:20 - 0:20
    Il fait sombre
  • 0:21 - 0:23
    Il fait sombre quand il faut
    monter à l'arrière du van
  • 0:25 - 0:26
    Il faut être fort
  • 0:27 - 0:28
    Vous avez les mains dans le
    dos
  • 0:28 - 0:29
    les menottes sont sérrées
  • 0:29 - 0:31
    La police oublie
  • 0:32 - 0:33
    qu'il y a quelqu'un là derrière.
  • 0:33 - 0:36
    le bruit qu'il y a derrière, les bosses
    qu'ils se prennent
  • 0:36 - 0:37
    Vous voyez...
  • 0:37 - 0:38
    Si vous avez
  • 0:39 - 0:39
    les menottes aux poignets
  • 0:41 - 0:44
    plus il y a de bosses
    plus les menottes se reserrent
  • 0:44 - 0:46
    On s'est tous fait embarqué
  • 0:46 - 0:47
    du moins la plupart
  • 0:47 - 0:51
    Ils ne nous attachent jamais
    à l'arrière du van
  • 0:51 - 0:53
    Personne ne se fait attacher
  • 0:53 - 0:55
    dans le panier à salade
  • 0:55 - 0:56
    parce qu' ils ne savent
    pas si on va glisser
  • 0:56 - 0:58
    se cogner
  • 0:58 - 0:59
    tomber dans les pommes
  • 0:59 - 1:00
    ils nous jettent juste là
    dedans
  • 1:00 - 1:02
    comme ils veulent
  • 1:02 - 1:04
    C'est une sale experience
  • 1:05 - 1:06
    Une experience que je ne recomendrai
    a personne
  • 1:06 - 1:09
    pas même a mon pire ennmi.
  • 1:09 - 1:10
    Donc, c'est dur
  • 1:10 - 1:14
    [Manifestants hurlent sur la police]
Title:
Rough Rides in Baltimore Police Vans | The New York Times
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
01:26

French subtitles

Incomplete

Revisions