Return to Video

Things Every Girl Should Know

  • 0:00 - 0:03
    Если бы я могла отправить это видео себе 16-летней,...
  • 0:03 - 0:05
    там было столько премудростей.
  • 0:05 - 0:08
    Во-первых, ставь себя на первое место.
  • 0:08 - 0:10
    16-летняя Анна, знаю это трудно,
  • 0:10 - 0:11
    ты ведь романтик,
  • 0:11 - 0:14
    но, чёрт побери, романтизируй Себя!
  • 0:14 - 0:15
    Ибо, иначе,
  • 0:15 - 0:17
    ты просишь другого человека
  • 0:17 - 0:19
    отдавать тебе любовь и заботу,
  • 0:19 - 0:20
    которые тебе необходимы,
  • 0:20 - 0:23
    а это не только возгалает необоснованные ожидания на Него,
  • 0:23 - 0:25
    но и создаёт созависимые отношения для Тебя,
  • 0:25 - 0:26
    на следующие лет 10.
  • 0:26 - 0:29
    Созависимые отношения за созависимыми отношениями.
  • 0:29 - 0:31
    Давайте пойдём лёгким путём.
  • 0:31 - 0:32
    Путешествие во времени, вперёд!
  • 0:32 - 0:34
    Во-вторых, я всегда мучилась с волосами.
  • 0:34 - 0:36
    Ибо они всегда были прямыми и ломкими,
  • 0:36 - 0:38
    у меня была причёска как у монашки -
  • 0:38 - 0:39
    Какого фейхоа?!
  • 0:39 - 0:42
    А нужно всего лишь, взять 3-4 пряди,
  • 0:42 - 0:43
    или 2-3,
  • 0:43 - 0:44
    делаешь начёс, лакируешь,
  • 0:44 - 0:46
    боковые пряди, чешешь,
  • 0:46 - 0:48
    лакируешь, расчёсываешь это всё,
  • 0:48 - 0:49
    и крутишь.
  • 0:49 - 0:51
    И это выглядит божественно.
  • 0:51 - 0:54
    В-третьих, хватит задирать других девочек.
  • 0:54 - 0:55
    Харэ их ненавидеть.
  • 0:55 - 0:58
    Хватит чувствовать опасение, неуверенность и зависть,
  • 0:58 - 1:00
    потому что это только мешает
  • 1:00 - 1:03
    тебе знакомиться с очуменными людьми.
  • 1:03 - 1:05
    Никто не сможет стать тобой.
  • 1:05 - 1:06
    Никто не является тобой.
  • 1:06 - 1:10
    Поэтому просто бесмысленно чувствовать какую-либо конкуренцию.
  • 1:10 - 1:12
    Я бы лучше подошла к девчонке со словами:
  • 1:12 - 1:15
    "Божечки-кошечки! Я ж, бля, люблю тебя! Всё это!
  • 1:15 - 1:18
    Я не знаю тебя, но обожаю!"
  • 1:18 - 1:21
    А не делать так...
  • 1:21 - 1:22
    Чё правда?
  • 1:22 - 1:24
    Это? Чё Это за хренота?
  • 1:24 - 1:26
    Это не даст тебе познакомиться с другим человеком.
  • 1:26 - 1:29
    Это значит упущенные возможности девичьих посиделок,
  • 1:29 - 1:31
    когда вы идёте ужинать, пить коктейли,
  • 1:31 - 1:33
    общаться и веселиться,
  • 1:33 - 1:35
    и возможность получить вечную дружбу с тем,
  • 1:35 - 1:36
    кому на тебя не плевать.
  • 1:36 - 1:38
    Поэтому 16-летняя Анна,
  • 1:38 - 1:40
    Возьми, бляха, себя в руки!
  • 1:40 - 1:44
    И люди других девчонок, потому что они отпадные!
  • 1:44 - 1:47
    В четвертых, делай, что хочешь.
  • 1:47 - 1:48
    Не бойся.
  • 1:48 - 1:52
    Никто не построит твою карьеру за тебя.
  • 1:52 - 1:54
    Никто не будет поддерживать те отношения
  • 1:54 - 1:57
    или ту дружбу, или звать на свидание того парня.
  • 1:57 - 1:59
    Кому какое дело? Смелее!
  • 1:59 - 2:03
    Ты не хочешь лежать на смертном одре с хэштэгом сожаления.
  • 2:03 - 2:05
    Ты хочешь лежать на одре типа:
  • 2:05 - 2:08
    "Дыа! Я сделала всё, что хотела,
  • 2:08 - 2:10
    а если что-то не смогла, то хотя бы попыталась."
  • 2:10 - 2:13
    И, наконец, принимай решения сердцем.
  • 2:13 - 2:15
    Сейчас как раз я этим и занимаюсь на терапии
  • 2:15 - 2:18
    а если ты не ходишь к психологу, тогда тебе стоит,
  • 2:18 - 2:19
    потому что эта хрень работает.
  • 2:20 - 2:23
    Но... чаще всего я принимала решения из страха...
  • 2:24 - 2:25
    и было мне в минус,
  • 2:25 - 2:27
    и не только мне, но и моим близким.
  • 2:27 - 2:29
    Поэтому теперь всё иначе.
  • 2:29 - 2:32
    Я хочу принимать решения, которые будут лучше для всех, кто мне дорог.
  • 2:32 - 2:33
    Для себя в том числе.
  • 2:33 - 2:35
    Будь счастлива. Путешествуй.
  • 2:35 - 2:36
    Посмотри мир. Говори людям да.
  • 2:36 - 2:38
    Встречайся с друзьями. Занимайся спортом.
  • 2:38 - 2:40
    Пей воду, пей витамины.
  • 2:40 - 2:42
    Уважай своё тело. Уважай свой ум.
  • 2:42 - 2:46
    Возьми столько животных с приюта, за сколькими сможешь ухаживать и люби их.
  • 2:46 - 2:47
    Не будь к себе так строга, и
  • 2:47 - 2:49
    котики ушли из готики
  • 2:49 - 2:50
    Субтитры подготовила Goolpia на сайте Amara
Title:
Things Every Girl Should Know
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
02:51

Russian subtitles

Revisions Compare revisions