¿Te disgustan los 'señuelos de un clic'? No hagas clic
-
0:00 - 0:02Recientemente,
-
0:02 - 0:05algunos chicos blancos
y algunas mujeres negras -
0:05 - 0:08intercambiaron avatares
de Twitter o imágenes en línea. -
0:08 - 0:09No cambiaron su contenido,
-
0:09 - 0:11siguieron tuiteando
lo mismo de siempre, -
0:11 - 0:14pero de pronto,
los chicos blancos notaron -
0:14 - 0:16que los llamaban usando
"niggers" todo el tiempo -
0:16 - 0:17y que estaban padeciendo
-
0:17 - 0:19el peor tipo de
maltrato en línea; -
0:19 - 0:21mientras que las mujeres
de raza negra, de repente, -
0:21 - 0:22notaron que las cosas ahora
-
0:22 - 0:24eran mucho más
agradables para ellas. -
0:24 - 0:26Ahora, si eres
mi hijo de 5 años, -
0:26 - 0:29tu Internet es sobre todo
de cachorros y hadas -
0:29 - 0:31y en ocasiones, las hadas
montan cachorros. -
0:31 - 0:34Búsquenlo con Google.
-
0:34 - 0:36Pero el resto de nosotros
sabemos que Internet -
0:36 - 0:39puede ser un lugar muy feo.
-
0:39 - 0:42No hablo de la clase
de debates coloridos, -
0:42 - 0:45que creo son saludables
para nuestra democracia, -
0:45 - 0:48hablo de los ataques
personales desagradables. -
0:48 - 0:50Tal vez les haya pasado,
pero es por lo menos -
0:50 - 0:53dos veces más probable
que ocurra, y será peor, -
0:53 - 0:55si eres una mujer,
una persona de color, o gay, -
0:55 - 0:57o más de uno al mismo tiempo.
-
0:57 - 0:59De hecho, justo cuando estaba
escribiendo esta charla, -
0:59 - 1:03encontré la cuenta de
Twitter @SallyKohnSucks. -
1:04 - 1:07La semblanza dice que soy
-
1:07 - 1:09"una misántropa de hombres
y lesbiana a ultranza -
1:09 - 1:11y lo único que
he logrado en mi carrera -
1:11 - 1:13es difundir
mi sexualidad perversa." -
1:13 - 1:16Lo cual, por cierto, es
correcto solo una 1/3 parte. -
1:16 - 1:19Quiero decir,
¡mentiras! (Risas) -
1:21 - 1:24Pero en serio, todos decimos
que odiamos esta basura, -
1:24 - 1:26la pregunta es si uno
está dispuesto a hacer -
1:26 - 1:28un sacrificio personal
para cambiarlo. -
1:28 - 1:30No me refiero a
renunciar a la Internet, -
1:30 - 1:33me refiero a cambiar
la forma de hacer clic, -
1:33 - 1:35porque hacer clic
es un acto público. -
1:35 - 1:36Ya no es el caso,
-
1:36 - 1:38que unas pocas
élites poderosas -
1:38 - 1:40controlan todos los medios
-
1:40 - 1:42y el resto de nosotros
somos solo receptores pasivos. -
1:42 - 1:44Cada vez más, somos todos
los medios de comunicación. -
1:44 - 1:47Solía pensar,
oh, está bien, me visto, -
1:47 - 1:49me pongo mucho maquillaje,
-
1:49 - 1:51voy de la televisión,
hablo de la noticias. -
1:51 - 1:54Eso es un acto público de hacer
los medios de comunicación. -
1:54 - 1:57Luego me voy a casa
y navego por la web -
1:57 - 1:58y leo Twitter,
-
1:58 - 2:00y eso es un acto privado
de consumo de medios. -
2:00 - 2:02Quiero decir, claro que
lo es, estoy en mi pijamas. -
2:02 - 2:04Error.
-
2:04 - 2:06Todo lo que blogueamos,
todo lo que tuiteamos, -
2:06 - 2:10y a todo a lo
que hacemos clic -
2:10 - 2:13es un acto público
de estar en los medios. -
2:13 - 2:14Somos los nuevos editores.
-
2:14 - 2:16Nosotros decidimos
lo que llama la atención -
2:16 - 2:19con base a lo
que le damos atención. -
2:19 - 2:20Así es como funcionan
los medios ahora. -
2:20 - 2:23Hay todos estos algoritmos
ocultos que deciden -
2:23 - 2:25lo que se ve más
y lo que todos vemos más -
2:25 - 2:27basados en lo que hacemos clic,
-
2:27 - 2:30que a su vez da forma
a toda nuestra cultura. -
2:31 - 2:33Tres de 5 estadounidenses
piensan que tenemos -
2:33 - 2:37un grave problema de falta de civismo
en nuestro país actualmente, -
2:37 - 2:39pero voy a suponer que,
al menos, 3 de cada 5 -
2:39 - 2:43estadounidenses están
haciendo clic en el mismo insulto, -
2:43 - 2:45difundiendo el rumor
que alimenta -
2:45 - 2:48los impulsos más repugnantes
de nuestra sociedad. -
2:48 - 2:52En un panorama mediático
cada vez más ruidoso, -
2:52 - 2:55el incentivo es hacer
más ruido para ser oído, -
2:55 - 2:58y esa tiranía de lo escandaloso
-
2:58 - 3:01alienta la tiranía
de lo desagradable. -
3:01 - 3:04No tiene por qué ser así.
-
3:04 - 3:06No tiene por qué.
-
3:06 - 3:09Podemos cambiar el incentivo.
-
3:09 - 3:11Para empezar, hay dos cosas
que todos podemos hacer. -
3:11 - 3:14Primero, no aislarse cuando
ven a alguien haciendo daño. -
3:14 - 3:18Si alguien es víctima de acoso
en línea, ¡hagan algo! -
3:18 - 3:20Sean héroes.
Esta es su oportunidad. -
3:20 - 3:23Hablen. Hablen.
Sean buenas personas. -
3:23 - 3:25Ahoguen lo negativo
con lo positivo. -
3:25 - 3:28Y en segundo lugar,
dejemos de hacer clic -
3:28 - 3:31en el más bajo-común-denominador
del botón que alimenta -
3:31 - 3:32al enlace señuelo.
-
3:32 - 3:35Si no les gusta
'toda la programación -
3:35 - 3:37todo Kardashian 24/7',
-
3:37 - 3:39tienen que dejar de
hacer clic en las historias -
3:39 - 3:43sobre las fotos de los senos
de Kim Kardashian. -
3:43 - 3:46Sé que lo hacen.
(Aplausos) -
3:46 - 3:48Ud. también, al parecer.
-
3:48 - 3:49De verdad,
el mismo ejemplo: -
3:49 - 3:52si no les gustan los políticos
que se andan insultando -
3:52 - 3:53dejen de hacer
clic en las historias -
3:53 - 3:56acerca del tipo de un partido
que insultó al del otro partido. -
3:56 - 3:59Hacer clic en un choque
de trenes solo vierte gasolina. -
3:59 - 4:01Hacen que sea peor,
el fuego se extiende. -
4:01 - 4:05Toda nuestra cultura se quema.
-
4:05 - 4:08Si el que obtiene el mayor
número de clics gana, -
4:08 - 4:11entonces tenemos que empezar
a dar forma al mundo que queremos -
4:11 - 4:13con nuestros clics,
-
4:13 - 4:17porque hacer clic
es un acto público. -
4:17 - 4:19Entonces hagan clic en
forma responsable. Gracias. -
4:19 - 4:23(Aplausos)
- Title:
- ¿Te disgustan los 'señuelos de un clic'? No hagas clic
- Speaker:
- Sally Kohn
- Description:
-
¿Acaso no parece como que un montón de sitios de noticias en línea han ido más allá de informar las noticias a incitar abiertamente su indignación (y sus páginas vistas)? La analista de noticias Sally Kohn sugiere no engancharse con aquellas noticias que parecen que solo quieren hacernos enojar. En cambio, dar nuestros preciosos clics a los sitios de noticias en los que verdaderamente confiamos.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:36
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for Don't like clickbait? Don't click | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Don't like clickbait? Don't click | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Don't like clickbait? Don't click | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Don't like clickbait? Don't click | ||
Emma Gon accepted Spanish subtitles for Don't like clickbait? Don't click | ||
Emma Gon edited Spanish subtitles for Don't like clickbait? Don't click | ||
Emma Gon edited Spanish subtitles for Don't like clickbait? Don't click | ||
Emma Gon edited Spanish subtitles for Don't like clickbait? Don't click |