Patti Smith: Realmente aprecio a Andy Warhol
-
0:00 - 0:03Noté que escribiste
acerca de Andy Warhol, -
0:03 - 0:08decías que no te emocionaba mucho la lata
y no te gustaba la sopa. -
0:09 - 0:16Decías que preferías que un artista no
reflejara al mundo sino que lo transformara. -
0:16 - 0:22Sí. Cuando era joven, realmente
no sentía ningún afecto por Andy Warhol. -
0:22 - 0:29Como ser humano, pensé que él
no era una persona muy generosa o amable, -
0:29 - 0:33su trabajo no me transmitía nada.
-
0:33 - 0:38A pesar de eso, Robert amaba a Andy Warhol
y pensaba que era un genio, -
0:38 - 0:43por eso no le descarté,
porque sabía que Robert sabía cosas, -
0:43 - 0:46saben que confiaba
en el instinto de Robert. -
0:46 - 0:52Cuando era joven,
su trabajo no me transmitía nada. -
0:52 - 1:00En este momento en mi vida,
he terminado por apreciar el genio que fue. -
1:00 - 1:07Creo, además, que si estoy en un museo,
y estoy viendo arte contemporáneo, -
1:07 - 1:10no me gusta mucho el arte contemporáneo,
-
1:11 - 1:15y luego veo algo a través de la habitación
y pienso "eso es fuerte", -
1:15 - 1:17luego voy y veo que es
algo de Andy. -
1:18 - 1:22Sus últimos trabajos,
algunos de los que hizo antes de morir, -
1:23 - 1:31su última cena, todo su trabajo,
pienso que es genial, conmovedor. -
1:32 - 1:41Lo importante al citar a un artista,
reflejando o transformando, -
1:41 - 1:47creo que lo que haces es transformar,
en vez de reflejar, lo que ves. -
1:47 - 1:50Son dos conceptos diferentes
acerca de cómo ser un artista. -
1:50 - 1:57Me siento más atraída
hacia la transformación del arte mismo. -
1:57 - 2:05No me atrae la no ficción
pero también aprecio bastante -
2:06 - 2:10a alguien que tiene la habilidad
de reflejar nuestra época. -
2:10 - 2:18Es importante que la gente lo haga;
simplemente no es mi estilo. -
2:18 - 2:23Eso lo aprendí cuando pasó
lo del 11 de septiembre. -
2:25 - 2:30Donde vivo en Nueva York,
se podían ver las torres desde el porche, -
2:31 - 2:37y vi cómo caían y
y no vivía lejos de allí, -
2:38 - 2:43así que fui y miré los restos
de una de las torres, la torre Sur. -
2:43 - 2:46Fue extraordinario...
-
2:47 - 2:51Era una especie de escultura,
lucía como la Torre de Babel. -
2:52 - 2:55En ese momento, empecé a pensar en Andy.
-
2:56 - 2:59En ese momento, realmente
extrañé a Andy como artista -
2:59 - 3:05porque él habría sabido qué hacer,
como artista, no a transformar, -
3:06 - 3:11sino a documentar esta cosa
extraordinaria que había pasado. -
3:11 - 3:19Aún así, sin ser ese tipo de artista,
supe lo importante de ese tipo de artista. -
3:20 - 3:23Cuando era joven era muy crítica.
- Title:
- Patti Smith: Realmente aprecio a Andy Warhol
- Description:
-
Cuando pasó lo del 11 de septiembre, Patti Smith descubrió lo mucho que extrañaba a Andy Warhol porque, como artista, él habría sabido cómo responder.
Louisiana Channel. Museo de Arte Moderno de Luisiana. Todos los derechos reservados.
- Video Language:
- English
- Team:
- Louisiana Channel
- Duration:
- 03:43
Patricia Cedres edited Spanish, Mexican subtitles for Patti Smith: Andy Warhol would have known how to depict 9/11 | ||
Patricia Cedres edited Spanish, Mexican subtitles for Patti Smith: Andy Warhol would have known how to depict 9/11 | ||
Patricia Cedres edited Spanish, Mexican subtitles for Patti Smith: Andy Warhol would have known how to depict 9/11 |