Jak wymyślono zginaną rurkę | Chwile natchnienia 12 - Jessica Oreck
-
0:07 - 0:13[W chwili natchnienia...]
-
0:13 - 0:15Lata 30. XX wieku w San Francisco.
-
0:15 - 0:18Joseph B. Friedman i jego córeczka Judith
-
0:18 - 0:21siedzą w sklepie ze słodkimi napojami.
-
0:21 - 0:23Judith właśnie zamówiła koktajl mleczny.
-
0:23 - 0:26Waniliowy czy truskawkowy,
tego pewnie nigdy się nie dowiemy. -
0:26 - 0:31Kiedy podano napój, Joseph widzi,
że mała Judith ma trudności. -
0:31 - 0:32Siedząc na stołku,
-
0:32 - 0:35dziewczynka nie sięga
do prostej papierowej rurki -
0:35 - 0:37wystającej ze szklanki z koktajlem.
-
0:37 - 0:42Joseph, w chwili natchnienia,
modyfikuje rurkę Judith. -
0:42 - 0:44Do jednego końca rurki wkłada śrubkę
-
0:44 - 0:46i, korzystając z nitki dentystycznej,
-
0:46 - 0:50zagina papier wokół gwintu śrubki,
-
0:50 - 0:54tworząc serię niewielkich wgłębień.
-
0:54 - 0:55Po wyjęciu śrubki
-
0:55 - 0:58rurkę w szklance można zgiąć,
-
0:58 - 1:01a Judith może delektować się
mlecznym koktajlem. -
1:01 - 1:03Joseph początkowo sprzedaje
zginane rurki szpitalom, -
1:03 - 1:07dzięki czemu pacjenci
mogą pić w pozycji półleżącej, -
1:07 - 1:11ale dzięki marketingowym i biznesowym
zdolnościom jego siostry Betty, -
1:11 - 1:15rurka do picia staje się
ulubionym gadżetem dzieci -
1:15 - 1:17i rzeczą obecną w każdym domu.
- Title:
- Jak wymyślono zginaną rurkę | Chwile natchnienia 12 - Jessica Oreck
- Description:
-
Zobacz całą lekcję na: http://ed.ted.com/lessons/how-the-bendy-straw-was-invented-moments-of-vision-12-jessica-oreck
Każdego dnia Amerykanie korzystają z około 500 milionów rurek do picia. Jednak skąd wziął się ten popularny gadżet? W 12. odcinku serii "Chwile natchnienia" Jessica Oreck opowiada o początkach zginanej rurki.
Lekcja i animacja: Jessica Oreck.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 01:40
Marta Konieczna approved Polish subtitles for How the bendy straw was invented | Moments of Vision 12 - Jessica Oreck | ||
Marta Grochowalska edited Polish subtitles for How the bendy straw was invented | Moments of Vision 12 - Jessica Oreck | ||
Marta Grochowalska edited Polish subtitles for How the bendy straw was invented | Moments of Vision 12 - Jessica Oreck | ||
Marta Grochowalska edited Polish subtitles for How the bendy straw was invented | Moments of Vision 12 - Jessica Oreck | ||
Ola Królikowska edited Polish subtitles for How the bendy straw was invented | Moments of Vision 12 - Jessica Oreck | ||
Ola Królikowska edited Polish subtitles for How the bendy straw was invented | Moments of Vision 12 - Jessica Oreck |