هذه أثينا

أثينا، يونيو 2012
أنا هنا لأشهد على مكان كنت أتابع أحداثه منذ 2008

الشجاعة النقية للأناركيون اليونانيون و هم يناضلون ضد الشرطة قد ألهمت خيال الناس حول العالم بما فيهم أنا

في ديسمبر من ذلك العام قام شرطي بقتل أليكس جريجوربولس، قتى مراهق كان يعيش في حي إيكزاركيا، حي يقطن به الكثير من الأناركيين.

هؤلاء الفتية كانوا يمرحون في شارع للمشاة في إيكزاركيا.

توقفت عندهم سيارة لدورية الشرطة و كانت هناك بعض المشاحنة،

و أطلفت الشرطة النار على أليكس بدماً بارد، و أردته قتيلاً في الحال.

و ما تلى كانت منادة عفوية كرد لهذا الإغتيال، و تجمع الأُناس في حي إيكزاركيا.

و بعدها و بسرعة و في معظم وسط أثينا، سارت المظاهرة في أكبر منطقة من المدينة و قامت بتحطيم الكثير من الأهداف للشركات الكبرى و للدولة.

و بسرعة تطورت بما أصبح تمرد كامل ضد الدولة و ضد الرأسمال.

و لكنني لم آتي إلى هنا للبحث عن الشغب، و لكني أردت أن أعرف كيف ينظم الأناركيون اليونانيون أنفسهم للرد على الأزمة المالية.

أريد أن أتعلم كبف تمكنت الأحياء من تجاوز الدولة لتوفير الخدمات مثل الوجبات المجانية و الرعاية الصحية و التأمين.

هذه المهمة كانت أكثر صعوبة من ما تمنيت فقليل من المجالس المحلية وافقوا على تصويرهم،

خوفا من ردة فعل إنتقامية من الشرطة أو من مُشغليهم أو من الفاشيين.

نعم، الفاشيون.. و لكننا سنتطرق إلى ذلك لاحقاً.

خلال مكوثي هنا، كانت مُلصقات الأحزاب المتناقسة منتشرة حول المدينة

قبل الإنتخابات بأيام قليلة في إشارة إلى العالم أن الديمقراطية اليونانية لا تزال تعمل

هذه الإنتخابات في غاية الأهمية لأنها تمنحنا الفرصة لتغيير المشهد السياسي. لدينا الفرصة للإتجاه نحو اليسار.

الجرافتي و الملصقات الأناركية كانت تخبرنا بقصة أخرى،

كانت تظهر اليونان بدولة تمر بحرب أهلية.

إنها حرب أهلية، إنها بالفعل تشعرك إنها حرب أهلية و لكنها ليست حرب أهلية كبيرة، أنها حرب صغيرة.

حرب صغيرة تبدو حضارية في الوقت الرهان تحت غطاء المدنية.

لديك مجتمع في حالة ما بعد الحرب الأهلية بكل ثنائيات و التوترات و خصومات الحرب الأهلية.

و لكنها تظهر ثانية الآن و لكنها للوفت الراهن لا تزال تقبع تحت غطاء المدنية في بلد يكاد ليكون من الغرب العالمي حسب المُفترض له.

و يطمح لهذه الفكرة من التقدم العالمي و بهجة التنمية الرأسمالية إلى غير ذلك..

هنا في اليونان.. إنها ما أحب تسميته بأعراض الحرب الأهلية لأن أبوانا قد عاصرا الحرب الاهلية ما بين عامي 1944 و 1949.

أنهما يتذكرا و يخشا إن حدثت الحرب لن يكون لدينا طعام لنأكل.

جيلي كانت واحدة من الأناركيست القلائل الذين وافقوا أن يظهروا أمام الكاميرا.

لقد كانت مشاركة في التنظيم المجتمعي أثناء إحتلال ميدان سينتاجما في مايو 2011.

الفاعلية مانت قد أسُتلهَمَت من إحتلال الأسبان للميادين العامة، إنها نفس الفاعليات التي ألهمت حركات الإحتلال في شمال القارة الأمريكية.

قطعا كان لدينا الكثير من المجموعات الأناركية و المبادارات الاناركية التي تحاول لعب دور ما، ليس لإستبدال دور الدولة بأي الأحوال

و لكن كمحاولة لملاء الفراغ بطريقة مُختلفة، طريقة لا تَعُد هرمية أو سُلطوية،

بطريقة تساهم نحو إعادة تغيير مفاهيم الناس حول الأمور الحياتية.

كنا نجمع الملابس و الطعام و الدواء. كل شئ يحتاجه المرء.

و من السهولة جداً أن تجد المشردين هذه الأيام في اليونان.

بعدما تم إخلاء الإحتلال من قِبل الشرطة، إستمرت هذه المجموعات في مجالس الأحياء،

بتركيز طافتها في المَحليات

أخربن كجيلي إختاروا أن يساعدوا هؤلاء الذين هاجروا إلى اليونان من بلاد بعيدة للبحث عن حياة أفضل.

الوضع مُذري بالنسبة للمهاجرين.

لو لديهم بيت، في بيت صغير جدا جدا: 10 او 15 شخصاً. أحيانا لايكون لديهم ما يأكلوه. أغلبهم يعيش في الشوارع.

وقعت الحكومة علي إتفاقية دبلن 2 و لذلك لا يستطيعوا مغادرة البلد.

دبلن 2 هي إتفاقية بين دول الإتحاد الأوروبي تنص على أن المهاجر الغير مُوثق

و المتواجد في أية دولة من دول الإتحاد سيتم ترحيله إلى الدولة التي دخل منها المهاجر.

هذا عملياً يجعل من اليونان سد للهجرة لأن مُعظم المهاجرين الغير المُوثقين الآتين إلى أوروبا يدخلون من هنا.

المعونة للمهاجرين في اليونان هي شبه معدومة و الناس يصيرون جوعى.

هذه المرة الثانية التي تقوم فيها مجموعة جيلي بتوصيل الطعام إلى مجموعة من المهاجرين الأكراد في مشارف أثينا.

الاكراد هم شعب بلا دولة و أوطانهم تقع في إيران و العراق و سوريا و تركيا.

بعض من مَن قابلتهم فارين من القمع السياسي نتيجة إنتمائتهم لحزب العمال الكردستاني أو PKK.

إنها مجموعة مُسلحة و مًتمردة تناضل من أجل الحكم الذاتي داخل الأراضي التركية.

نحن لا نهتم بمعتقادتِهم السياسية. الأكراد لم يكن لهم يوماَ دولة خاصة بِهم،

و أغلبهم، هؤلاء ما بين 30 لـ 35 من العمر عاشوا و وُلدوا في الحرب، إنهم لم يعرفوا السلام.

بالرغم من أن الأوضاع في اليونان لم تُسمى بالحرب الاهلية بشكل رسمي،

هنالك صراع منخفض الحدية في الشوارع.

كل الهجرة الغير شرعية إلى الخارج! أخرجوا من بلدي! أخرجوا من وطني!

لليونان مشكلة مع المجموعات المنتمية إلى النازية الجديدة مثل كريسي أوفجوي و الفجر الجديد التي تخطط إلى دخول البرلمان

و تقوم بتنظيم مجموعات مُسلحة للإعتداء على المهاجرين والطلبة و العمال المُضربين.

العنصرية المُنتسبة إلى حزب الفجر الجديد النيو نازي تقوم بهجمات بشكل روتيني ضد المهاجرين، أحيانا بمساعدة الشرطة.

طبقا لجريدة اليونانية اليومية فإن نصف الشرطة في اليونان قد صوتت لصالح الفجر الجديد،

مما ساعدها من الحصول على حصة صغيرة من مقاعد البرلمان في إنتخابات مايو 2012.

خلال مناظرة متلفزة، قام إحد أعضاء الفجر الجديد بالإعتداء على عضو من الحزب الشيوعي.

لم يتم أبدا القبض على هذا الرجل.

نحن نعرفهم بالفعل منذ زمن طويل، ما يحدث الأن هو أنهم أصبحوا شرعيين،

لقد تم إنتخابهم للبرلمان فهم الأن حزباً شرعياً و يمكن أن يكونوا ذو فائدة أكبر و بالفعل سوف يتحصلون على المال...

...من الدولة

في اليوم التالي، قام المهاجرين و الآلاف من مناصريهم بالإنضمام إلى مظاهرة تدين الإعتداءات الوحشية من قِبل الفجر الجديد.

و لكن و حتى بهذا المشهد الكبير من الغضب، فإن العديد من هؤلاء من داعمي المهاجرين

يواجهون أخطار حقيقة و لا يمكنهم الإعتماد على الحماية من الشرطة.

منزلنا معروف جيداً لأن الاناس يأتون و يذهبون من هنا، نحن نجمع المال و الملابس لللاجئين و المهاجرين،

أنا أعني إننا مكشوفون في الحي و قد تم تحذيرنا لنتوقف عن أنشطتنا

و تم وضع قنبلة هنا في الثالثة صباحاً، كان ذلك قي يونيو 2008. الشرطة قالت إنها لا تستطيع حمايتنا.

منح الأناركيون قوى مضادة لهذا التهديد الفاشيتي.

لطالما كان هناك الكثير من حرب الشوارع بدرجة كبيرة، الأناركيون يحاولون

الـتأكيد على منع وجود شكل تنظيمي واضح للفجر الجديد في الشارع،و قبل الأزمة بزمن و لسنوات عديدة.

و قد إستمر ذلك و من جهة أصبح أكثر حدية بعد إنتصارهم في الإنتخابات.

و قد قام الأناركيست أيضاً بتامين أماكن عامة للمجتمع المِثلي.

و كانت أول مسيرة كبرياء للمثليين، في مكان مفتوح أقصد. و لذا فقد قاموا بتحذير الناس لو شاركتم في المسيرة فسيتم الإعتداء عليكم.

و كان هناك رد فعل أناركي، ذهب إليهم الأناركيون و قالوا لهم: "سنكون بجانبكم، لا تخشوا شيئا." و لم يظهر أحد من الفاشيست.

و حتى اليوم لم يظهر أحد منهم كم في الأغلب قد شاهدت.

لأن نحو 500 مهاجر غير مًوثق يصلون اليونان يومياً و لأن الأوضاع الإقتصادية

لا تظهر أي صورة من التحسن، فمن المعقول القول بأن التوتر في اليونان سيصبح أسوء.

كثير من الأناس في اليسار قد وضعوا آمالهم على فوز تحالف سيريتزا،

و لكن بالفوز الضيق الذي حققه حزب الديمقراطية الجديدة، حزب اليمين و بحصول الفجر الجديد على 18 مقعد في البرلمان،

فأن الوهم الكاذب للديمقراطية اليونانية قد تهشم مرة أخرى

تلت الإنتخابات إزدياد في الإعتداءات على المهاجرين

و قد كُشف للمرة الثانية أن نحو 50% من الشرطة اليونانية قد صوتت للفجر الجديد.

و لكن الناس هنا لم تتناسى الماضي.

الإحتلال النازي و الديكتاتوريات الوحشية من القرن العشرين لم تمحى من ذاكرة الناس.

لأناس كقيرين أصبح الأمر جلياً أن أمن و رفاهية أراضيهِم لن تأتي من الدولة و شرطتها.

و لكنها ستأتي بالجهد الطويل الأمد و التضامن بين التنظيمات المستقلة و مجموعاتها المقاومة.

لدعم إنتاجنا، برجاء زيارة:
SUBMEDIA.TV

كتابة و إنتاج و تصوير و منتاج: فرانكلن لوبيز

صور إضافية من:

موسيقى:

جمع مالي:

شكر خاص:

حقوق يسارية: لا حقوق محفوظة ..إنشرها كيفما تشاء