Tycho Brahe, o astrónomo escandaloso — Dan Wenkel
-
0:06 - 0:09Como é que imaginam
a vida de um cientista? -
0:09 - 0:11Aborrecida e monótona,
-
0:11 - 0:12passando horas sem fim no laboratório
-
0:12 - 0:14sem qualquer interação social?
-
0:14 - 0:17Para alguns talvez,
mas não para Tycho Brahe. -
0:18 - 0:22O erudito do século XVI, que previu
com rigor o movimento planetário -
0:22 - 0:26e catalogou centenas de estrelas
antes de ser inventado o telescópio, -
0:26 - 0:29também teve uma vida pessoal
duma dimensão cósmica. -
0:29 - 0:33Tycho Brahe nasceu em 1546,
numa família nobre dinamarquesa. -
0:33 - 0:37Foi raptado com dois anos
e criado pelo tio. -
0:37 - 0:40Parece que os pais dele
não se importarem muito. -
0:40 - 0:42Tycho estava destinado a seguir
uma carreira em leis, -
0:42 - 0:45mas depois de assistir
a um eclipse solar, aos 13 anos, -
0:45 - 0:46começou a passar mais tempo
-
0:46 - 0:49com professores
de matemática e de ciências -
0:49 - 0:52que lhe ensinaram
a arte da observação celestial. -
0:52 - 0:55Quando o tio de Tycho o enviou
para a Alemanha, anos mais tarde, -
0:55 - 0:58já ele perdera o interesse
pelo estudo das leis. -
0:58 - 0:59Passou a ler livros de astronomia,
-
0:59 - 1:01a melhorar os seus instrumentos
-
1:01 - 1:04e a tomar notas cuidadosas do céu noturno.
-
1:04 - 1:06Em breve as medidas que fazia
-
1:06 - 1:08eram mais rigorosas do que as dos livros.
-
1:09 - 1:11Na Alemanha, Tycho entrou numa polémica
-
1:11 - 1:13com outro estudante, numa festa,
-
1:13 - 1:15sobre uma fórmula matemática,
-
1:15 - 1:16que acabou num duelo à espada.
-
1:16 - 1:19Tycho perdeu um bom bocado do nariz.
-
1:19 - 1:21Consta que ele passou a usar
-
1:21 - 1:23uma prótese realista de ouro e prata
-
1:23 - 1:26que colou na cara.
-
1:26 - 1:28Felizmente, Tycho não precisava do nariz
-
1:28 - 1:31para continuar o seu trabalho astronómico.
-
1:31 - 1:32Continuou a estudar o céu noturno
-
1:32 - 1:34e a criar todo o tipo de instrumentos,
-
1:34 - 1:37incluindo um quadrante
do tamanho de um edifício -
1:37 - 1:39para medir o ângulo das estrelas.
-
1:39 - 1:40Ao fim de meses de cuidadosa observação,
-
1:40 - 1:42Tycho descobriu uma nova estrela
-
1:42 - 1:45na constelação Cassiopeia.
-
1:45 - 1:48A publicação desta descoberta
conferiu-lhe um estatuto de estrela -
1:48 - 1:51e ofertas de cargos científicos
por toda a Europa. -
1:52 - 1:53Querendo mantê-lo no seu país,
-
1:53 - 1:55o rei da Dinamarca ofereceu a Tycho
-
1:55 - 1:59a sua ilha pessoal, com o estatuto
de observatório da arte. -
1:59 - 2:02Este observatório,
que era mais um castelo, -
2:02 - 2:03chamava-se Uraniborg
-
2:03 - 2:06e custava cerca de 1%
do orçamento total da Dinamarca. -
2:06 - 2:08Continha jardins formais,
-
2:08 - 2:11quartos para a família,
para o pessoal e para visitas reais -
2:11 - 2:14e uma secção subterrânea
para todos os instrumentos gigantescos. -
2:15 - 2:18Tycho também construiu
uma fábrica de papel e uma impressora -
2:18 - 2:19para publicar os seus documentos
-
2:19 - 2:21e um laboratório para estudar alquimia.
-
2:21 - 2:24Como nenhum castelo seria um castelo
sem entretenimento, -
2:25 - 2:26Tycho contratou um anão vidente
-
2:26 - 2:29chamado Jep, como bobo da corte.
-
2:29 - 2:30Tycho viveu na sua ilha
-
2:30 - 2:33a estudar e em festas, durante 20 anos.
-
2:33 - 2:36Mas, depois de perder os favores
do novo rei dinamarquês, -
2:36 - 2:39aceitou o convite do imperador
do Sacro-Império Romano -
2:39 - 2:42para ser o astrónomo
imperial oficial em Praga. -
2:42 - 2:46Aí conheceu outro astrónomo
famoso, Johannes Kepler, -
2:46 - 2:48que passou a ser o seu assistente.
-
2:48 - 2:50Embora estivesse interessado
no trabalho de Kepler, -
2:50 - 2:51Tycho era cioso dos seus dados
-
2:51 - 2:54e os dois discutiam
acaloradamente com frequência. -
2:54 - 2:57Em 1601, Tycho
foi a um banquete de cerimónia, -
2:57 - 2:59em que bebeu demasiado
-
2:59 - 3:02mas era demasiado bem-educado
para sair da mesa e aliviar-se, -
3:02 - 3:04pelo que decidiu aguentar.
-
3:04 - 3:05Parece que foi má ideia
-
3:05 - 3:08porque provocou rapidamente
uma infeção da bexiga -
3:08 - 3:10e morreu dias depois.
-
3:10 - 3:12Mais de 400 anos depois da sua morte,
-
3:12 - 3:15Tycho ainda tinha surpresas na manga.
-
3:15 - 3:18Quando o seu corpo foi exumado
e estudado em 2010, -
3:18 - 3:20não se encontrou em parte alguma
-
3:20 - 3:22o seu lendário nariz de ouro e prata.
-
3:22 - 3:23Os vestígios químicos sugeriam
-
3:23 - 3:26que usava um nariz mais modesto de latão.
-
3:27 - 3:29Também se descobriu que o bigode de Tycho
-
3:29 - 3:32continha altos níveis anormais
de mercúrio tóxico. -
3:33 - 3:36Seria de algum medicamento
para tratar a infeção da bexiga? -
3:36 - 3:38Um resíduo das suas
experiências de alquimia? -
3:38 - 3:41Ou o seu colaborador
conflituoso, Johannes Kepler, -
3:41 - 3:43o envenenou para se apropriar
dos seus dados? -
3:43 - 3:45Nunca viremos a saber.
-
3:45 - 3:48Mas, quando pensarem que os cientistas
levam vidas aborrecidas, -
3:48 - 3:49escavem um pouco mais.
-
3:49 - 3:52Pode haver uma história fascinante
mesmo em frente do nariz.
- Title:
- Tycho Brahe, o astrónomo escandaloso — Dan Wenkel
- Description:
-
Vejam a lição completa em: http://ed.ted.com/lessons/tycho-brahe-the-scandalous-astronomer-dan-wenkel
Se pensam que os cientistas levam vidas aborrecidas e monótonas é porque não conhecem Tycho Brahe. O astrónomo do século XVI, que previu com rigor o movimento planetário, levou uma vida muito dramática — um rapto, um duelo à espada e um anão vidente. Dan Wenkel mergulha na história por trás deste cientista sensacional, explicando como ele continuou a inspirar intrigas mesmo depois de morto.
Lição de Dan Wenkel, animação de Andrew Nam.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:08
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for Tycho Brahe, the scandalous astronomer - Dan Wenkel | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Tycho Brahe, the scandalous astronomer - Dan Wenkel | ||
Mafalda Ferreira accepted Portuguese subtitles for Tycho Brahe, the scandalous astronomer - Dan Wenkel | ||
Mafalda Ferreira edited Portuguese subtitles for Tycho Brahe, the scandalous astronomer - Dan Wenkel | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Tycho Brahe, the scandalous astronomer - Dan Wenkel | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Tycho Brahe, the scandalous astronomer - Dan Wenkel | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Tycho Brahe, the scandalous astronomer - Dan Wenkel | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Tycho Brahe, the scandalous astronomer - Dan Wenkel |