우리의 놀랍도록 아름답고 연약한 산호초 군락을 보호하는 방법 - 조슈아 드류(Joshua Drew)
-
0:15 - 0:16산호군은 지구 상에서
-
0:16 - 0:18가장 놀라운 생태계 중의 하나에요
-
0:18 - 0:19그리고 아주 연약하기도 하죠
-
0:19 - 0:21그렇다면 우리가 이 산호군과
-
0:21 - 0:23여기에 의존하는 동식물을
어떻게 보호할 수 있을까요? -
0:23 - 0:26그리고 그 보호구역이
산호초로 먹고 사는 사람들을 -
0:26 - 0:28다치지 않게 만들 수 있을까요?
-
0:28 - 0:29이는 해양생태 보존 생물학자들이 맞닥들이고 있는
-
0:29 - 0:32큰 문제들 중의 일부입니다
-
0:32 - 0:33피지(Fiji)를 예를 들어보죠
-
0:33 - 0:36피지는 남태평양에 있는 군도에요
-
0:36 - 0:39보존의 필요성과 생존 사이의 균형을
맞추는 걸 돕기 위해서 -
0:39 - 0:42과학자들은 하나의 산호초계만을 보호하고
-
0:42 - 0:44나머지는 내버려두는 커다란 구역을
한 개만 지정하는 것보다 -
0:44 - 0:47실에 꿴 진주들처럼 같이 자리를 잡고 있는
-
0:47 - 0:49보호 구역 체계를 만드는 것이
-
0:49 - 0:51더 나은 방법이라고 제안했어요
-
0:51 - 0:54이 아이디어는 연결(connectivity)고 불립니다
-
0:54 - 0:56덕분에 과학자들은 사람들이
예전부터 낚시를 해오던 곳을 -
0:56 - 0:59제외하지 않고도 수많은 다른 서식지를
보호할 수 있게 되었죠 -
0:59 - 1:03이제 이 진주목걸이라는 종류의
보호지역 네트워크가 잘 시행되려면 -
1:03 - 1:05각각의 구역이 다른 구역과 연결되어 있어야 합니다
-
1:05 - 1:07이 방법에는 두 가지 큰 장점이 있어요
-
1:07 - 1:09첫 번째는 보험입니다
-
1:09 - 1:11만약에 한 공원에 기름 유출이라던가
-
1:11 - 1:11산호 백화현상이 발생하더라도
-
1:11 - 1:12그 공원이 한 체계의 일부이기에
-
1:12 - 1:15그 피해를 입지 않은 다른 공원들로부터
-
1:15 - 1:18제외 될 수 있는거죠
-
1:18 - 1:20두 번째 이점은 대표성이에요
-
1:20 - 1:21많은 서로 다른 지역들을 보존함으로써
-
1:21 - 1:25과학자들은 다양한 서식지가
보호되도록 만들 수 있는거죠 -
1:25 - 1:28이 덕분에 그들은 피지의 모든 다른 해양 서식지들,
-
1:28 - 1:29그러니까 산호군이나
-
1:29 - 1:30홍수림,
-
1:30 - 1:31거머리말 군락과 같은 것들이
-
1:31 - 1:32모두 대표성을 지닐 수 있도록 할 수 있어요
-
1:32 - 1:35이렇게 하면 우리가 어떠한 마을이나 사람들에게도
-
1:35 - 1:37그들의 낚시 지역이 금지구역이 되는
-
1:37 - 1:39경제적인 부담을 과도하게
지지 않아도 되거든요 -
1:39 - 1:41마을들의 비용을 공유함으로써
-
1:41 - 1:44이익도 같이 나눌 수 있게 되는거죠
-
1:44 - 1:46그래서 만약에 우리가 하나의 큰 보호구역보다
-
1:46 - 1:48다양한 크기의 다른 서식지를 포함하는 구역을
-
1:48 - 1:49만들어야 한다는 것에 동의를 한다면
-
1:49 - 1:51과학자들은 이 작은 보호구역들이
-
1:51 - 1:53서로 연결되어 있도록 만들어야 해요
-
1:53 - 1:54왜냐하면 그렇지 않을 경우에는
-
1:54 - 1:56자생이 불가능하게 될테니까요
-
1:56 - 1:58그렇다면 어떻게 이 사실을 아는 걸까요?
-
1:58 - 2:00여기서 유전학과 DNA가 사용 돼요
-
2:00 - 2:02피지에 있는 이 작은 보호구역들에 사는 물고기들이
-
2:02 - 2:05다른 구역들의 그것과 얼마나 유사한지를 보고
-
2:05 - 2:07과학자들은 그 체계 안에서 보호구역들 사이에
-
2:07 - 2:10어느 정도의 이동이 있었는지 알아낼 수 있어요
-
2:10 - 2:12이제 중요한 것은 수많은 종을
살펴보는 일이에요 -
2:12 - 2:13왜냐하면 이 녀석들에게 일어난 사건들이
-
2:13 - 2:15이 녀석들에게도 일어났으리라는
-
2:15 - 2:17보장이 없기 때문이죠
-
2:17 - 2:19하지만 자세히 그리고 충분히
많은 종을 살펴본다면 -
2:19 - 2:22진주목걸이 이론이 들어맞는지 아닌지 알 수 있죠
-
2:22 - 2:24오늘날까지 과학자들이 발견한 바에 의하면
-
2:24 - 2:26일반적으로 피지 내의 보호구역들 사이에서
-
2:26 - 2:28꽤 높은 정도의 커넥티비티가 있다고 하네요
-
2:28 - 2:30하지만 이건 커다란 난투는 아니에요
-
2:30 - 2:32그보다는 어떤 종에 있어서는
-
2:32 - 2:35극서쪽에서 태어난 치어들은
극동에 위치한 섬으로 이동하는데 -
2:35 - 2:37어려움을 겪고 있는 것처럼 보여요
-
2:37 - 2:38이러한 문제를 해결하기 위해서
-
2:38 - 2:39보존 생물학자들은 개체군을
무사히 보존하기 위해서는 -
2:39 - 2:42동쪽과 서쪽 모두에 충분한 수의 보호구역이
-
2:42 - 2:43있어야 한다고 제안하고 있어요
-
2:43 - 2:45단지 피지만의 문제는 아니에요
-
2:45 - 2:48보호구역 커넥티비티에 대한 교훈은
-
2:48 - 2:50인도네시아(Indonesia)나
파푸아 뉴기니(Papua New Guinea), -
2:50 - 2:51바하마제도(Bahamas)와 같이
-
2:51 - 2:52전세계에 걸쳐서 도움을 줄 수 있어요
-
2:52 - 2:54과학자들은 개개의 보호구역들의 합이
전체보다 커지기 위해서는 -
2:54 - 2:56어떻게 그것들이 같이 기능을 해야하는지
-
2:56 - 2:57이해를 돕기위해
-
2:57 - 3:00아주 많은 방법들을 사용하고 있어요
-
3:00 - 3:02이 방법을 통해 우리는 산호초 군락인
-
3:02 - 3:03아름다운 목걸이를 그대로 보호할 수 있어요
- Title:
- 우리의 놀랍도록 아름답고 연약한 산호초 군락을 보호하는 방법 - 조슈아 드류(Joshua Drew)
- Description:
-
전체 강연: http://ed.ted.com/lessons/conserving-our-spectacular-vulnerable-coral-reefs-joshua-drew
어떻게 산호군락 보존가들이 군락의 환경적인 필요성과 생존을 위해 그 군락이 필요한 주민들 사이에서 균형을 맞출까요? 조슈아 드류가 피지섬과 어부들의 요구도 염두에 둔 "연결(connectivity)"라고 불리는 그들의 보존의 모범적인 사례를 보여줍니다.
강의: 조슈아 드류(Joshua Drew)
그림: 베로니카 월렌버그(Veronica Wallenberg) - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:15
TED Translators admin edited Korean subtitles for Conserving our spectacular, vulnerable coral reefs - Joshua Drew | ||
Dimitra Papageorgiou approved Korean subtitles for Conserving our spectacular, vulnerable coral reefs - Joshua Drew | ||
Surie Lee accepted Korean subtitles for Conserving our spectacular, vulnerable coral reefs - Joshua Drew | ||
Surie Lee commented on Korean subtitles for Conserving our spectacular, vulnerable coral reefs - Joshua Drew | ||
Surie Lee edited Korean subtitles for Conserving our spectacular, vulnerable coral reefs - Joshua Drew | ||
Surie Lee edited Korean subtitles for Conserving our spectacular, vulnerable coral reefs - Joshua Drew | ||
Min Hyun Oh declined Korean subtitles for Conserving our spectacular, vulnerable coral reefs - Joshua Drew | ||
Min Hyun Oh commented on Korean subtitles for Conserving our spectacular, vulnerable coral reefs - Joshua Drew |