脑对脑沟通已来临 - 我们是如何做到的
-
0:00 - 0:072014年6月12日
下午3:33分那一刻 -
0:07 - 0:11在巴西圣保罗的一个
温暖的冬日下午 -
0:11 - 0:14一个寻常的南美冬日午后
-
0:15 - 0:18这个孩子
你们看到正在庆祝的年轻人 -
0:18 - 0:19就像他进了球一样
-
0:19 - 0:25Juliano Pinto,29岁
完成了一个壮举 -
0:26 - 0:28尽管全身瘫痪
-
0:28 - 0:33并且从胸中部到脚趾头没有任何知觉
-
0:33 - 0:38六年前夺去他弟弟生命的车祸
-
0:38 - 0:44同时导致Juliano脊髓完全损伤
让他坐在了轮椅上 -
0:45 - 0:50Juliano面对挑战
而在这一天,他做了一件 -
0:50 - 0:56几乎在六年内见过他的人认为不可能的事
-
0:57 - 1:02Juliano Pinto通过他的想象
-
1:02 - 1:08为2014年这里(巴西)举行的世界杯
-
1:08 - 1:10进行开球
-
1:11 - 1:13他无法移动他的身体
-
1:13 - 1:18但他能够想像踢球所需要的动作
-
1:18 - 1:21脊髓损伤前他是一名运动员
现在他是一名残疾运动员 -
1:21 - 1:24我想他将会参加几年后的残奥会
-
1:24 - 1:29但是脊髓损伤没有夺去的
-
1:29 - 1:32是Juliano去梦想的能力
-
1:32 - 1:38而在那个下午他梦想成真
在一个75000人的体育场 -
1:38 - 1:42以及电视机前的亿万观众
-
1:42 - 1:48他的一脚开球,基本上
赞许了30多年来 -
1:48 - 1:51对脑部的基础研究
-
1:51 - 1:54这个在我们两耳之间的神奇宇宙
-
1:55 - 1:59这个唯一能与我们
头顶的宇宙相媲美的东西 -
1:59 - 2:02因为我们的大脑约有千亿个元素
-
2:02 - 2:04通过脑电风暴相互交流
-
2:04 - 2:10Juliano所完成的
花了30年时间在实验室里想象 -
2:10 - 2:12和大约15年的时间来策划
-
2:12 - 2:17当John Chapin 和我
在15年前在一篇文章上提出 -
2:17 - 2:21我们能够造一个我们称之为
脑机接口的机器 -
2:22 - 2:25意思是能够把人脑连接到一个机器上
-
2:25 - 2:28那么人和动物能够通过控制这个设备
-
2:28 - 2:30无论他们和自己的身体相距多远
-
2:30 - 2:33只要通过你的想象就能让身体做任何事情
-
2:33 - 2:37我们的同事告诉我们
我们需要专业帮助 -
2:37 - 2:39心理上的那种
-
2:40 - 2:45尽管如此
一个苏格兰人和巴西人坚持了下来 -
2:45 - 2:50因为我们就是这样在
各自国家成长起来的 -
2:50 - 2:53而在12至15年间
-
2:53 - 2:57我们做了一次又一次展示
证明这是可行的 -
2:57 - 2:59而且脑机接口设备并非高深莫测
-
2:59 - 3:01这只是脑部研究
-
3:01 - 3:04只是运用传感器
-
3:04 - 3:08来接收大脑发出的脑电风暴
-
3:08 - 3:10去运行要下载到脊髓的
-
3:10 - 3:12运动指令
-
3:12 - 3:15我们预测感应器能够同时接收
-
3:15 - 3:18成百上千的脑细胞
-
3:18 - 3:21并且从这些信号中得到
-
3:21 - 3:24大脑来运作的运动策划
-
3:24 - 3:27去让我们在空间中移动
-
3:27 - 3:31这么做我们转化了这些信号成为数字口令
-
3:31 - 3:36能够让任何一种机械,
电子甚至虚拟设备接收 -
3:36 - 3:42因此能让物体想象他,
她或它想做的动作 -
3:42 - 3:45而那个设备遵循大脑的命令
-
3:46 - 3:50通过把这些设备和许多感应器匹配
-
3:50 - 3:52正如你将会看到的
-
3:52 - 3:55我们能发信息回大脑去确认
-
3:55 - 3:59潜意识运动系统将会被设定
无论感应器在哪 -
3:59 - 4:04在物体旁边,在对面房间
或者是在另外一个星球 -
4:04 - 4:08当这个信息给予反馈给大脑是
-
4:08 - 4:12大脑接收它的目的:
让我们移动 -
4:12 - 4:15那么这只是我们几年前发表的一个实验
-
4:15 - 4:18一只猴子,无需动自己的身体
-
4:18 - 4:22学会控制一个机械手臂
-
4:22 - 4:24一个不存在的虚拟的手臂
-
4:24 - 4:27你们听到的是这只猴子脑部的声音
-
4:27 - 4:31在虚拟空间里边
-
4:31 - 4:33探索三个视觉上相同的球体
-
4:33 - 4:37奖励就是给猴子一滴它喜欢的橙汁
-
4:37 - 4:41这只猴子需要通过触摸
-
4:41 - 4:43来探测和选取其中一个物品
-
4:43 - 4:44不是通过观察,而是通过触摸
-
4:44 - 4:47因为每当虚拟手臂触摸一个物体时
-
4:47 - 4:50一个电子脉冲就会传到猴子的脑部
-
4:50 - 4:55给这个动物描述物体表面的质地
-
4:55 - 4:59猴子就能够判断它需要选哪个物体
-
4:59 - 5:04如果它找到正确的物体,
他将无需动一块肌肉而得到奖赏 -
5:04 - 5:06完美的巴西式午餐
-
5:06 - 5:09无需劳动而获得奖励
-
5:10 - 5:13当我们发现这个之后
-
5:13 - 5:18我们得出了15年前提出的观点
-
5:18 - 5:20我们重新起草了文章
-
5:20 - 5:22我们从箱子里找回这篇文章
-
5:22 - 5:26并提出或许我们可以让一个瘫痪的人
-
5:26 - 5:30运用脑机接口重新获得运动能力
-
5:30 - 5:32大意就是如果你患有瘫痪
-
5:32 - 5:35(瘫痪)它很有可能发生到任何人身上
-
5:35 - 5:37我和你们说,世事无常
-
5:37 - 5:38这是毫秒之差的一个事故
-
5:38 - 5:42一次车祸就改变了你的一生
-
5:42 - 5:45如果你的脊髓完全损伤
-
5:45 - 5:48你无法运动因为你的脑电风暴无法
将信号发送到你的肌肉中 -
5:48 - 5:52然而,你的脑电风暴不断在脑部产生
-
5:52 - 5:56截瘫,全身瘫痪的患者
每天都梦到自己又能运动四肢 -
5:56 - 5:58他们在脑子里有这样的感觉
-
5:58 - 6:02问题就是我们怎么把它转码
-
6:02 - 6:05变成动作
-
6:05 - 6:08所以我们提出的是
建造一个新的肢体 -
6:08 - 6:10创造一个机器背心
-
6:10 - 6:14这就是为什么Juliano能够通过想象来踢球
-
6:14 - 6:19因为他穿着第一件脑控机器背心
-
6:19 - 6:22能够帮助截瘫,全身瘫痪的患者重新运动
-
6:22 - 6:24并且重新得到运动反馈
-
6:24 - 6:26这就是15年前的想法
-
6:27 - 6:32我要给你们展示的是从25个国家
-
6:32 - 6:35来自这个美丽星球的五大洲的156人
-
6:35 - 6:38放下他们的生活
离开他们的父母 -
6:38 - 6:42宠物、妻子、儿女、功课、工作
-
6:42 - 6:48聚集到巴西度过18个月来完成这个项目
-
6:48 - 6:52因为在几年后巴西成功申请举办世界杯
-
6:52 - 6:55我们听说巴西政府想在开幕式上
-
6:55 - 6:57做一些意义非凡的事情
-
6:57 - 7:01在这个重塑并完善足球的国家
-
7:01 - 7:03当然,那是在我们碰到德国人之前
-
7:03 - 7:04(笑)
-
7:04 - 7:06但那又是另一个话题了
-
7:06 - 7:09这是另一类神经学家该讨论的问题
-
7:10 - 7:12但巴西想要做的是展现
-
7:12 - 7:14一个完全不一样的国家
-
7:14 - 7:17一个重视科学和技术的国家
-
7:17 - 7:21能够为全球2500万因为脊髓受伤
-
7:21 - 7:24而无法行动的人一个礼物
-
7:24 - 7:27我们向巴西政府和国际足联提出建议
-
7:27 - 7:30让我们邀请一个巴西截瘫患者
-
7:30 - 7:33使用一个大脑控制的骨骼康复机器人
-
7:33 - 7:38让他能接触并感受到球
-
7:38 - 7:40来为2014世界杯开球
-
7:40 - 7:43他们像看到一群疯子一样地看着我们
-
7:43 - 7:45然后说:“好吧,我们来试一下”
-
7:45 - 7:50我们有18个月的时间从零开始
-
7:50 - 7:53我们没有机器人,没有患者
-
7:53 - 7:54我们什么都没有
-
7:54 - 7:57这些人聚集在一起
-
7:57 - 8:01并且在18个月的时间里
我们有8位患者进行日常训练 -
8:01 - 8:05基本上是从零开始,这个家伙
-
8:05 - 8:08我们称它为Bra-Santos Dumont一号
-
8:09 - 8:13第一个脑控骨骼康复机器人
-
8:13 - 8:17是以巴西最著名的科学家
-
8:17 - 8:19阿尔贝托 桑托斯 杜蒙来命名
-
8:19 - 8:25他在1901年10月19号
发明并自行飞行了 -
8:25 - 8:31第一架驾驶飞艇
在巴黎上空在百万人们的注视下飞行 -
8:32 - 8:34对不起,我的美国朋友们
-
8:34 - 8:35我住在北卡罗纳
-
8:35 - 8:40但莱特兄弟是在两年后
-
8:40 - 8:42才在北卡的岸边成功试飞的
-
8:42 - 8:44(鼓掌)
-
8:45 - 8:49飞行管制是巴西人发明的
(笑) -
8:50 - 8:53那么我们和这些患者一起
-
8:53 - 8:56我们把骨骼机器人组装好
-
8:56 - 9:0015个自由度
液压器 -
9:00 - 9:03能够用脑信号控制
-
9:03 - 9:07并被一种非侵入式脑电图记录下来
-
9:07 - 9:10能够让病人想象他的动作
-
9:10 - 9:14把他的动作发送到遥控上
-
9:14 - 9:15来完成他想做的动作
-
9:16 - 9:19这个脑控机器人被人造皮肤覆盖
-
9:19 - 9:22人造皮肤是我最好的朋友之一
Gordon Cheng在慕尼黑发明的 -
9:23 - 9:27能让移动的关节以及脚触地的感觉
-
9:27 - 9:32通过一件背心传递给患者
-
9:32 - 9:35是一件有微震元素的智能恤衫
-
9:35 - 9:40能够反馈并通过创造一种感觉
给患者的大脑产生一种假象 -
9:40 - 9:43让患者感觉不到
是机器人在带动他在行走 -
9:43 - 9:46而是他自己能够重新行走
-
9:46 - 9:49那么我们把这个弄好了
而你们在这看到的 -
9:49 - 9:53这是我们的患者之一,Bruno
第一次下地行走 -
9:54 - 9:57他用了好几秒的时间
因为我们要把机器人设置好 -
9:57 - 10:00而你们将会看到从头盔前面闪着的蓝灯
-
10:00 - 10:04因为Bruno需要想象他要做的动作
-
10:04 - 10:07电脑需要分析他要做的动作
Bruno将要确定他的动作 -
10:07 - 10:09当他定好了动作
-
10:09 - 10:12机器人就会按照Bruno大脑的指示行动
-
10:13 - 10:17他刚定好
而现在他将开始行走 -
10:17 - 10:20在经过九年无法移动后
-
10:20 - 10:22他能够自己行走
-
10:23 - 10:24而比这更重要的是
-
10:24 - 10:26(掌声)
-
10:28 - 10:29比行走更重要的是
-
10:29 - 10:31他能感受到地面
-
10:32 - 10:34如果机器人的速度加快的话
-
10:34 - 10:38他告诉我们他在桑托斯的沙滩上再次行走
-
10:38 - 10:42那是他在事故前曾去过的海滩度假胜地
-
10:42 - 10:46这就是为什么在Bruno的脑里
创造了新的知觉 -
10:46 - 10:49那么在他行走结束的时候 ---
我快没时间了 --- -
10:49 - 10:52他说:“你们知道吗
-
10:52 - 10:55当我结婚的时候我要向你们借这玩意
-
10:55 - 10:57因为我想亲自走向牧师
-
10:57 - 11:01并且亲临现场见我的新娘
-
11:01 - 11:04当然了,他能随时拥有这台机器
-
11:04 - 11:08而这是我们想在世界杯上展示给大家而无法实现的东西
-
11:09 - 11:13因为某些神秘的原因
国际足联把直播减半了 -
11:14 - 11:21你们即将看的是
Juliano Pinto在上场前几分钟 -
11:21 - 11:24穿着骨骼机器人踢球
-
11:24 - 11:26而他将在全场观众面前做这一动作
-
11:26 - 11:29你将看到的灯光描述了整个过程
-
11:30 - 11:35基本上,蓝灯闪就说明机器人准备好了
-
11:35 - 11:38它能接收我们的想法
并且给予反馈 -
11:38 - 11:41而当Juliano做出踢球的决定时
-
11:41 - 11:44你将会看到
一串绿灯和一串黄灯 -
11:44 - 11:47从头盔出来并移动到腿上
-
11:47 - 11:51代表着机器人接收到的头脑口令
-
11:51 - 11:52让口令变为动作
-
11:53 - 11:55而在13秒内
-
11:55 - 11:57Juliano做到了他要做的动作
-
11:57 - 11:59你能看到他的命令
-
11:59 - 12:03他做好准备
球已放好,而他去踢那个球 -
12:03 - 12:05而最不可思议的事情是
-
12:05 - 12:09他踢球后10秒
他在场上看着我们 -
12:09 - 12:11庆祝着如你所看到的
他说: -
12:11 - 12:12“我感觉到球了”
-
12:14 - 12:15那是无价的
-
12:16 - 12:17(鼓掌)
-
12:18 - 12:19那么这个发明的未来在哪里?
-
12:19 - 12:21我有两分钟来告诉你们
-
12:21 - 12:24它的未来只会限于你们的想象力
-
12:24 - 12:26脑动技术就在这里
-
12:26 - 12:29这是最新的情况:
我们在一年前刚发表的 -
12:29 - 12:31第一个脑脑接口
-
12:31 - 12:35能够让两个动物交换神经信息
-
12:35 - 12:38是一个动物在某环境中看见某些东西
-
12:38 - 12:44能够通过发送神经信息,
鱼雷,一种神经生理学的鱼雷 -
12:44 - 12:45给第二个动物
-
12:46 - 12:50而第二个动物在无需
依靠环境作为信息来源 -
12:50 - 12:54去执行所需要做的动作
-
12:54 - 12:57因为信息是来自第一个动物的大脑
-
12:57 - 12:59这是第一次演示
-
13:00 - 13:03我将会很快展示给你们看
因为我想要给你们看最新的成果 -
13:04 - 13:09但你们看到的是
第一只老鼠被 -
13:09 - 13:12左边笼子的灯提示后
-
13:12 - 13:16它要按左边的笼子去获得奖励
-
13:16 - 13:18它走去并按这个笼子
-
13:18 - 13:20与此同时,他发送了一条神经信息
-
13:20 - 13:23给第二只看不见灯的老鼠
-
13:23 - 13:25而第二只老鼠在70%的情况下
-
13:25 - 13:29将会按左边的杠杆去得到奖励
-
13:30 - 13:33而无需肉眼感受到灯光
-
13:34 - 13:38那么,我们将难度提高了一些
-
13:38 - 13:42让猴子在一个大脑网络中
进行神经合作 -
13:43 - 13:45实际上就是让他们提供他们的大脑活动
-
13:45 - 13:48并把他们结合起来去移动
我刚展示给你们看的那个虚拟手臂 -
13:48 - 13:53你们看到的是
首次两只猴子连接了它们的大脑 -
13:53 - 13:57完美的同步了大脑并移动虚拟手臂
-
13:57 - 14:00一只猴子控制X维
-
14:00 - 14:03而另一只猴子控制Y维
-
14:03 - 14:07但是当三只猴子在一起的时候
就变得更有意思 -
14:07 - 14:11你要求一只猴子控制X和Y
-
14:11 - 14:13另一只控制Y和Z
-
14:14 - 14:16而第三只控制X和Z
-
14:17 - 14:19你让他们一起来
-
14:19 - 14:24在三维空间里边移动虚拟手臂去领奖励
-
14:25 - 14:27而它们确实这么做
-
14:27 - 14:31黑点是这三只猴子的大脑
-
14:31 - 14:34在平行移动手臂时的平均值
-
14:34 - 14:37这就是生理计算器的含义
-
14:37 - 14:41被大脑活动影响并完成驱动目标
-
14:42 - 14:43这将向什么方向发展?
-
14:44 - 14:45我们并不知道
-
14:46 - 14:48我们只是科学家而已
-
14:48 - 14:49(笑)
-
14:49 - 14:51我们被雇成为孩子
-
14:52 - 14:56去探索并发现这个世界
-
14:56 - 14:57但是有一件事我知道
-
14:57 - 14:59几十年后的某天
-
15:00 - 15:03当我们的子孙通过大脑上网冲浪
-
15:03 - 15:07或是一个母亲为自闭的
盲儿童捐献自己的视力 -
15:07 - 15:10或者某人因为脑脑连接而会说话的时候
-
15:10 - 15:17在座中的某位将会记得这一切
都始于一个冬日午后 -
15:17 - 15:21在巴西足球场上那一脚超越可能的开球
-
15:21 - 15:22谢谢
-
15:22 - 15:24(鼓掌)
-
15:32 - 15:33谢谢
-
15:47 - 15:51Bruno Giussani:Miguel,
感谢你遵照这时间规定 -
15:51 - 15:54事实上我将会给多几分钟给你
-
15:54 - 15:57因为有些观点我想再深入讨论一下
-
15:57 - 16:00显然我们需要连接大脑去发现这一切
-
16:01 - 16:03那么让我们把我们的大脑都连起来
-
16:03 - 16:04那么,如果我理解正确的话
-
16:04 - 16:07其中一只猴子得到信号
-
16:07 - 16:09而另一只猴子接到信号做出反应
-
16:09 - 16:14是因为第一只猴子接收并传递神经脉冲
-
16:14 - 16:15Miguel Nicolelis:
不,这有一些不同 -
16:15 - 16:18没有一只猴子知道有另外两只猴子的存在
-
16:19 - 16:21它们接收到一个二维的视觉反馈
-
16:22 - 16:24但它们要完成的任务却是三维的
-
16:24 - 16:27他们需要在三维空间里移动胳膊
-
16:27 - 16:30但是每只猴子在控制时
-
16:30 - 16:32只有二维图像
-
16:32 - 16:35而要完成这个任务
-
16:35 - 16:38你需要至少两只猴子
去同步它们的大脑 -
16:38 - 16:40但是在理想状态下是
同时同步三只猴子的大脑 -
16:40 - 16:43那么我们发现
当一只猴子开始松懈时 -
16:43 - 16:46另外两只猴子提高他们的动作
-
16:46 - 16:48让松懈的那只猴子跟上节奏
-
16:48 - 16:50那么这个只是动态上有调整
-
16:50 - 16:54但是整体还是不变的
-
16:54 - 16:57现在,如果你改变每个大脑控制的维度
-
16:57 - 16:59但没有事先告知那些猴子
-
16:59 - 17:02比如这只猴子控制X和Y
-
17:02 - 17:04但是它本应该控制Y和Z
-
17:04 - 17:09动物的大脑立即忘掉旧的指令
-
17:09 - 17:11并开始专注于新的指令
-
17:11 - 17:14我需要说的是这里没有图灵机
-
17:15 - 17:18没有计算机可以预言大脑能做什么
-
17:19 - 17:21那么我们将技术吸收成为我们的一部分
-
17:21 - 17:23科技将不会控制我们
-
17:24 - 17:26(科技控制我们)这是不可能的
-
17:26 - 17:29BG:你们测试了多少次?
-
17:30 - 17:32而在测试中成功和失败的比率是多少?
-
17:32 - 17:34MN:噢,几十倍
-
17:34 - 17:37三只猴子在一起的时候?
哦,好几次 -
17:37 - 17:41我不可能站在这如果我没有至少做几次测试
-
17:41 - 17:44而我忘记提了,因为时间关系
-
17:44 - 17:48在三周前一群欧洲人
-
17:48 - 17:53刚演示了第一个人对人,脑对脑的连接
-
17:53 - 17:54BG:而那个又是如何运作的
-
17:54 - 17:59MN:我知道一点信息
伟大的想法,总始于藏在不起眼的地方 -
17:59 - 18:05但是基本上一个目标的大脑运动
-
18:05 - 18:09通过非入侵式科技传递到第二个目标
-
18:09 - 18:14那么第一个目标得到一个信息
比如之前说的老鼠,得到一个视觉信号 -
18:14 - 18:16并传递给第二个目标
-
18:16 - 18:20第二个目标在其视觉皮层接收到磁脉冲
-
18:21 - 18:24或是两种不同的脉冲
-
18:24 - 18:27在第一个脉冲中,
目标发现某些东西 -
18:27 - 18:29在另一个脉冲他发现不同的东西
-
18:29 - 18:31而它能够在口头上通过
-
18:31 - 18:34跨大洲的互联网
-
18:34 - 18:37指出第一个物体所发出的信息是什么
-
18:37 - 18:39主持人:哇
那好,这就是我们的方向 -
18:39 - 18:42这将在下一个TED Talk里为大家展示
-
18:42 - 18:44Miguel Nicolelis, 谢谢你
MN: 谢谢,Bruno。谢谢大家
- Title:
- 脑对脑沟通已来临 - 我们是如何做到的
- Speaker:
- Miguel Nicolelis
- Description:
-
你或许记得神经学家Miguel Nicolelis — 他建造的脑控骨骼机器人能够让一个瘫痪患者在2014年世界杯开球。他现在在做些什么呢?设计出让两个两种不同的大脑(目前为止是老鼠和猴子)相互发送信息。视频的最后一个实验,如他所说,将会“挑战想象力的极限。”
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 18:57
Coco Shen edited Chinese, Simplified subtitles for Brain-to-brain communication has arrived. How we did it | ||
Coco Shen edited Chinese, Simplified subtitles for Brain-to-brain communication has arrived. How we did it | ||
Coco Shen edited Chinese, Simplified subtitles for Brain-to-brain communication has arrived. How we did it | ||
Coco Shen approved Chinese, Simplified subtitles for Brain-to-brain communication has arrived. How we did it | ||
Xiaoou Chen edited Chinese, Simplified subtitles for Brain-to-brain communication has arrived. How we did it | ||
Xiaoou Chen edited Chinese, Simplified subtitles for Brain-to-brain communication has arrived. How we did it | ||
Xiaoou Chen accepted Chinese, Simplified subtitles for Brain-to-brain communication has arrived. How we did it | ||
Xiaoou Chen edited Chinese, Simplified subtitles for Brain-to-brain communication has arrived. How we did it |