-
Mục tiêu của tôi trong đoạn video này và video tiếp theo là bước đầu
-
làm rõ về tỉ lệ (thực sự là chỉ cần) của Trái đất
-
và Hệ mặt trời, và khi chúng ta càng đi sâu vào
-
(như) Thiên hà và Vũ trụ
-
điều này càng trở nên khó có thể tưởng tượng được.
-
nhưng chúng ta ít nhất sẽ cố gắng hết sức có thể!
-
Tôi nghĩ rằng hầu hết trong số chúng ta khi xem đoạn phim này đều biết rằng
-
đây chính là Trái đất.
-
Chính là Trái đất đây.
-
Và để có thể thấy được tỉ lệ như thế nào, tôi nghĩ rằng, có lẽ,
-
có lẽ, khoảng cách lớn nhất mà chúng ta có thể mường tượng được là...
-
là vào khoảng một trăm dặm (xấp xỉ 161 km).
-
Giả sử bạn lái xe trong khoảng một tiếng, tiếng rưỡi
-
và đi khoảng một trăm dặm.
-
Thì trên bảng, bạn sẽ đi được CHỪNG NÀY.
-
Trông chẳng khác gì một hạt bụi bé li ti cả.
-
Nhưng dài cả trăm dặm đấy!
-
Cũng xét về quy mô,
-
hãy thử nghĩ về một tốc độ mà ít nhất chúng ta có thể hình dung ra được
-
Có thể là vận tốc của một...
-
Hãy thử nghĩ về vận tốc của một...
-
Viên đạn. Vận tốc một viên đạn.
-
Chắc là chúng ta không hình dung ra được đâu.
-
Nhưng cứ giả sử một viên đạn là thứ nhanh nhất mà chúng ta có thể hình dung được.
-
Vận tốc của nó là vào khoảng...
-
(và có nhiều loại đạn khác nhau
-
mà cũng tùy vào loại súng và nhiều thứ khác nữa)
-
khoảng 280 mét một giây,
-
là vào khoảng 1000 km một giờ.
-
Xấp xỉ vận tốc của một chiếc máy bay.
-
Của một máy bay phản lực...
-
Để hiểu thêm về tỉ lệ ở đây, chúng ta có chu vi trái đất,
-
Giả sử bạn đi vòng quanh trái đất,
-
chu vi của trái đất, như vậy, là khoảng 40 000 km
-
40 000 km...
-
Vì vậy, nếu bạn bay vòng quanh trái đất với vận tốc của một viên đạn,
-
vận tốc của một viên đạn,
-
hoặc vận tốc của một chiếc máy bay, 1000km/h
-
bạn sẽ mất khoảng 40 tiếng để đi vòng quanh Trái đất,
-
40 giờ vòng quanh trái đất...
-
Và tôi không nghĩ rằng điều này là quá mới mẻ.
-
Bạn có thể đã từng bay trên những chuyến bay dài 12 hoặc 15 tiếng
-
mà đưa bạn đi, tuy không hết một vòng Trái đất,
-
nhưng cũng là một chặng đường khá xa.
-
Ví dụ như, từ San Francisco đến Úc.
-
Những điều này vẫn còn chưa quá "điên rồ"
-
Mặc dù (bạn biết đấy), ngay cả đối với tôi, riêng Trái đất thôi cũng đã là
-
một vật thể to lớn khủng khiếp rồi.
-
Bây giờ, dẹp chuyện đó sang một bên đã, hãy thử nghĩ tới
-
Mặt trời.
-
Vì mặt trời là một thứ gì đó còn lớn hơn rất nhiều.
-
Đây, rõ ràng ở đây, là "mặt trời".
-
Và tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người cho rằng mặt trời lớn hơn, lớn hơn RẤT nhiều so với trái đất,
-
và nó cách khá là xa Trái đất,
-
nhưng tôi không nghĩ rằng hầu hết mọi người, kể cả bản thân mình,
-
đánh giá đúng độ lớn của Mặt trời như thế nào, hay nó cách xa Trái đất đến mức nào.
-
Vì vậy, để bạn có thể tưởng tượng được: (Trái đất) Mặt trời có, Mặt trời có chu vi
-
gấp 109 lần chu vi
-
109 lần chu vi trái đất!
-
Vì vậy nếu chúng ta lặp lại bài toán phía trên
-
và chúng ta nói: Được rồi, giả sử nếu tôi đang bay với vận tốc của một viên đạn, hoặc vận tốc của một chiếc máy bay,
-
tôi sẽ mất 40 tiếng để bay vòng quanh Trái đất.
-
Thế thì, tôi sẽ mất bao lâu để bay quanh Mặt trời?
-
Nếu bạn đang định leo lên 1 chiếc máy bay,
-
hoặc bằng cách nào đó bạn lái một viên đạn, để thử bay quanh Mặt trời,
-
bay một vòng quanh Mặt trời,
-
thì bạn sẽ mất
-
109 lần thời gian bạn bay quanh Trái đất.
-
Bạn sẽ mất khoảng 100, lần thời gian đấy, (tôi có thể tính là 109, nhưng cũng chỉ cần tương đối thôi)
-
nó là vào khoảng 100 lần chu vi Trái đất.
-
do đó 100 * 40 = 4000
-
4000 giờ!
-
Và để biết 4000 lâu như thế nào
-
trên thực tế, do tôi đã lôi máy tính ra
-
Chúng ta hãy tính lại cho chính xác:
-
109 lần chu vi của trái đất
-
109 nhân 40 giờ
-
40 giờ là thời gian bạn bay vòng quanh Trái đất.
-
Nên bán sẽ mất 4360 giờ để bay quanh Mặt trời,
-
với vận tốc của một viên đạn, hoặc một chiếc máy bay!
-
Và một ngày là 24 giờ
-
nên bạn sẽ mất 181 ngày!
-
Chặng đường sẽ kéo dài gần nửa năm trời
-
Bạn sẽ mất nửa năm để bay quanh Mặt trời với vận tốc của một chiếc máy bay.
-
(Hãy để tôi viết cái này ra)
-
Nửa năm!
-
nửa năm...
-
Mặt trời thật là LỚN!
-
Mặt trời rất lớn!
-
Điều này có thể hoặc không còn lạ lẫm gì nữa.
-
Để tôi cho các bạn một phép so sánh khác,
-
Tôi có một biểu đồ khác của Mặt trời.
-
Một biểu đồ khác của Mặt trời.
-
Chúng ta sẽ nói thêm về phần còn lại của hệ mặt trời vào phần sau.
-
Nhưng trong biểu đồ này, Mặt trời
-
mặt trời, ít ra ở trên màn hình của tôi, nếu hiển thị toàn bộ
-
nó sẽ có đường kính là vào 20 insơ - khoảng 51cm
-
Trái đất chỉ là cái hình bé bé ở đây thôi!
-
Còn nhỏ hơn cả một giọt nước mưa.
-
Cái chấm nhỏ nhỏ nằm ở đây đây.
-
Nếu tôi vẽ lại với tỉ lệ sao cho Mặt trời trở nên nhỏ hơn,
-
Trái đất sẽ "to" chừng này,
-
Trái đất sẽ chỉ to như thế thôi.
-
Rõ ràng là chẳng thể thấy gì cả, bởi vì
-
như chúng ta đều đã làm các dự án khoa học vào năm lớp 3 và lớp 4 thì,
-
chúng tôi (hay là cả các bạn) đã quen với các mô hình hệ Mặt trời mà trông giống na ná như thế này:
-
Nhưng các hành tinh cách xa nhau hơn rất nhiều.
-
Mặc dù đây là (đây là) (đây là), uhm
-
theo đúng tỷ lệ thì các hành tinh này cách rất rất xa Mặt trời, xa hơn những gì được biểu thị trên đồ hình này.
-
Do đó Mặt trời (xin lỗi), trái đất; cách Mặt trời 150 triệu km.
-
Vì vậy, trái đất, trái đất là:
-
vì vậy, nếu chúng ta có Mặt trời ở đây
-
Nếu đây là Mặt trời, bạn thậm chí sẽ không
-
ở quy mô này, bạn thậm chí sẽ không thể nhìn thấy Trái đất đâu cả
-
Sẽ không thể nhìn thấy Trái đất.
-
Nó thậm chí sẽ còn nhỏ hơn cả một điểm ảnh.
-
Nhưng khoảng cách sẽ là 150, sẽ là 150 TRIỆU
-
150 000 000 km từ Trái đất.
-
Và khoảng cách này được gọi là một Đơn vị thiên văn (Astronomical Unit)
-
chúng ta sẽ sử dụng thuật ngữ này trong các phần tiếp theo.
-
chỉ vì nó sẽ giúp chúng ta dễ xem xét các khoảng cách hơn.
-
"Đơn vị thiên văn" đôi khi được viết tắt là "AU": "Astronomical Unit".
-
Đơn vị...
-
Đơn vị thiên văn...
-
Và chỉ để cho các bạn thấy khoảng cách này xa đến mức nào
-
ánh sáng, là thứ mà chúng ta nghĩ rằng gần như là nhanh nhất rồi
-
là thứ mà, bạn biết đấy, nhanh đến mức tức thì.
-
Vẫn phải mất 8 phút để đi từ Mặt trời đến Trái đất!
-
Nếu Mặt trời biến mất, thì chúng ta phải mất 8 phút
-
mới biết được điều đó.
-
Chúng ta hãy tính theo cách khác, theo cách lái máy bay ở trên.
-
để tôi lấy máy tính ra đã
-
Như chúng ta có một trăm, chúng ta đang nói về 150
-
đó là nghìn, triệu!
-
Đó là 150 triệu km.
-
Vì vậy, nếu chúng ta bay ở vận tốc 1000 km / giờ
-
với vận tốc 1000km/giờ, chúng ta sẽ mất
-
150 000 giờ, với tốc độ của một viên đạn, hoặc của một máy bay phản lực
-
để đến được Mặt trời, và để so sánh,
-
nếu bạn muốn tính theo ngày: với 24 giờ/ngày
-
thì sẽ là 6250 ngày, và nếu chia cho 365:
-
Khoảng 17 năm!
-
Nếu bạn đã bắn một viên đạn thẳng về phía mặt trời, nó sẽ mất 17 năm để đến đích!
-
Nếu bằng cách nào đó nó có thể duy trì vận tốc ban đầu.
-
Do đó, một viên đạn hoặc một máy bay phản lực sẽ mất 17 năm để đến được Mặt trời.
-
17...
-
17 năm...
-
Hoặc một cách khác để hình dung nó:
-
Mặt trời ngay trên hình ở đây (trên màn hình của tôi) có đường kính khoảng 5 hoặc 6 inch ( 12- 15 cm)
-
Và theo tỷ lệ này thì dấu chấm nhỏ ngay tại đây,
-
dấu chấm nhỏ này, là Trái đất, sẽ chỉ bằng hạt bụi này
-
hạt bụi này...
-
Nếu tôi muốn vẽ khoảng cách trên theo tỷ lệ này,
-
Tôi sẽ phải đặt hạt bụi này cách Mặt trời 50 phút (khoảng 15,2 mét)
-
50-60 phút (15-18 m) từ Mặt trời.
-
Nếu bạn nhìn vào Hệ Mặt trời,
-
và rõ ràng là có những thứ khác trong Hệ Mặt trời,
-
chúng ta sẽ nói thêm về chúng trong video tiếp theo.
-
Bạn thậm chí sẽ không nhìn thấy cái hạt Trái đất kia đâu! Chỉ là hạt tí ti bay xung quanh Mặt trời.
-
(Và chúng ta) khi chúng ta đi xa hơn và xa hơn ra khỏi Hệ mặt trời, chúng ta sẽ thấy rằng
-
ngay cả khoảng cách này cũng bắt đầu trở nên nhỏ bé đến nực cười.
-
Hoặc nghĩ về nó theo cách khác
-
Nếu mặt trời có kích thước như này,
-
Nếu mặt trời có kích thước như này...
-
thì hạt này, thì Trái đất ở tỷ lệ này,
-
sẽ cách nó khoảng 200 phút (60m)!
-
Vì vậy, bạn có thể tưởng tượng, nếu bạn có một sân bóng bầu dục,
-
Nếu ếu bạn có một sân bóng bầu dục...
-
Để tôi vẽ cái sân...
-
Và đây là vùng gôn
-
Gôn này, gôn kia,
-
và nếu bạn so với một thứ gì đó cỡ như quả bóng y tế,
-
lớn hơn quả bóng rổ một chút, tại vùng sân bên này.
-
hạt nhỏ này sẽ nằm cách đó - khoảng 60 yards hoặc khoảng 60 mét
-
(vì vậy cái hạt này) bạn sẽ không thậm chí thấy nó, trên quy mô của một sân bóng đá!
-
Khoảng cỡ này.
-
Dù sao thì tôi cũng phải đi rồi, mong rằng đoạn phim này,
-
(eh) bắt đầu làm bạn sững sờ, khi bạn suy nghĩ về chỉ quy mô của Mặt trời,
-
của Trái đất, và khoảng cách từ Trái đất đến Mặt trời
-
Và sau đó chúng ta sẽ thấy ngay cả những khoảng cách, thậm chí những kích thước này,
-
là siêu nhỏ khi bạn bắt đầu nghĩ về phần còn lại của hệ mặt trời,
-
và đặc biệt là khi chúng ta bắt đầu đi vượt ra ngoài hệ mặt trời.