Der Pharao, der nicht vergessen wurde – Kate Narev
-
0:07 - 0:12Vor 3500 Jahren wurde
ein ehrenhafter Pharao in Ägypten -
0:12 - 0:14zum Opfer eines gewalttätigen Angriffs,
-
0:14 - 0:16doch es war kein körperlicher Angriff.
-
0:16 - 0:20Dieser König war bereits
seit 20 Jahren tot. -
0:20 - 0:22Der Angriff war historischer Natur,
-
0:22 - 0:27ein Fall von damnatio memoriae,
die Schädigung seines Andenkens. -
0:27 - 0:30Jemand zerschlug die Statuen des Pharaos,
-
0:30 - 0:33nahm einen Meißel und versuchte
Namen und Bildnis des Pharaos -
0:33 - 0:36aus der Geschichte auszuradieren.
-
0:36 - 0:39Wer war dieser Pharao,
und was steckte hinter diesem Angriff? -
0:39 - 0:41Hier ist die Antwort:
-
0:41 - 0:44Der Pharao Hatschepsut war eine Frau.
-
0:44 - 0:48Im Normalfall hätte sie
nie Pharao werden dürfen. -
0:48 - 0:51Obwohl es Frauen erlaubt war,
Monarchin zu sein, -
0:51 - 0:54widersprach es wichtigen Grundsätzen
des ägyptischen Glaubens. -
0:54 - 0:58Erstens galt der Pharao
als die leibhaftige Verkörperung -
0:58 - 1:00des männlichen Gottes Horus.
-
1:00 - 1:04Zweitens war die Unterbrechung der
traditionellen männlichen Herrschaft -
1:04 - 1:07ein ernsthafter Widerspruch zu "Maat",
-
1:07 - 1:12ein Wort für "Wahrheit", das den Glauben
an Ordnung und Gerechtigkeit ausdrückte, -
1:12 - 1:14und das den Ägyptern sehr wichtig war.
-
1:14 - 1:17Hatschepsut hatte vermutlich
versucht, sich diesem Glauben -
1:17 - 1:21an eine Verbindung zwischen Ordnung und
Patriarchie durch ihre Titel anzupassen. -
1:21 - 1:23Sie nahm den Namen "Maatkare" an
-
1:23 - 1:26und bezeichnete sich teilweise
selbst als "Hatschepsu", -
1:26 - 1:28mit einer männlichen Wortendung.
-
1:28 - 1:32Aber offensichtlich überzeugten
diese Versuche nicht jeden -
1:32 - 1:34und eventuell löschte jemand
Hatschepsuts Vermächtnis, -
1:34 - 1:38damit die Welt die Verletzung
von "Maat" vergessen würde -
1:38 - 1:41und Ägypten sein Gleichgewicht
wieder erlangen konnte. -
1:41 - 1:45Hatschepsut war allerdings nicht
die rechtmäßige Thronfolgerin, -
1:45 - 1:48sondern eine Regentin,
eine Art Übergangs-Monarchin. -
1:48 - 1:50Traditionell wurde
die ägyptische Königswürde -
1:50 - 1:52von Vater zu Sohn weitervererbt.
-
1:52 - 1:56So wurde sie von Thutmoses I.
an Thutmoses II. weitergegeben, -
1:56 - 1:58Hatschepsuts Ehemann.
-
1:58 - 2:03Sie hätte direkt von Thutmoses II. an
seinen Sohn, Thutmoses III. gehen sollen, -
2:03 - 2:07aber Thutmoses III. war noch
ein kleiner Junge, als sein Vater starb. -
2:07 - 2:10Hatschepsut, die Hauptfrau
des toten Pharaos und seine Witwe -
2:10 - 2:13kam ihrem Stiefsohn als Regentin zur Hilfe
-
2:13 - 2:18und wurde zum
vollwertigen Pharao neben ihm. -
2:18 - 2:21Vielleicht war Thutmoses III.
darüber erbost. -
2:21 - 2:24Vielleicht war er derjenige,
der ihre Abbilder vernichten lies. -
2:24 - 2:27Es ist auch möglich, das jemand
Hatschepsut entehren wollte, -
2:27 - 2:29weil sie ein schlechter Pharao war.
-
2:29 - 2:32Aber Beweise zeigen, dass sie
tatsächlich recht gut war. -
2:32 - 2:36Sie erfüllte die traditionellen
Verwaltungsaufgaben "fachgemäß". -
2:36 - 2:37Sie war eine großartige Bauherrin.
-
2:37 - 2:40Ihr Begräbnistempel "Djeser-Djeseru"
-
2:40 - 2:43war zu ihrer Zeit
ein architektonisches Meisterwerk -
2:43 - 2:45und wird noch heute bewundert.
-
2:45 - 2:47Sie stärkte die Wirtschaftskraft Ägyptens,
-
2:47 - 2:52indem sie erfolgreichen Handel mit
dem weit entfernten Land von Punt betrieb. -
2:52 - 2:54Sie hatte starke religiöse Verbindungen.
-
2:54 - 2:58Sie behauptete sogar, die Tochter
des Staatsgottes Amun zu sein. -
2:58 - 3:02Sie hatte eine erfolgreiche militärische
Karriere mit ihrem Nubien-Feldzug -
3:02 - 3:06und behauptete, an der Seite ihrer
Soldaten gekämpft zu haben. -
3:06 - 3:08Natürlich müssen wir vorsichtig sein,
-
3:08 - 3:12wenn wir den Erfolg
von Hatschepsuts Karriere betrachten, -
3:12 - 3:15da die meisten Berichte von
ihr selbst geschrieben wurden. -
3:15 - 3:18Sie erzählt ihre eigene Geschichte
in Bild und Schrift -
3:18 - 3:20auf den Wänden ihres Begräbnistempels
-
3:20 - 3:23und in der roten Kapelle,
die sie für Amun erbauen lies. -
3:23 - 3:27Wer also hat die Verbrechen gegen
Hatschepsuts Vermächtnis begangen? -
3:27 - 3:33Der Hauptverdächtige ist ihr Stiefsohn,
Neffe und Mit-Regent, Thutmoses III. -
3:33 - 3:36Tat er es aus Wut, weil sie
seinen Thron gestohlen hatte? -
3:36 - 3:39Das ist unwahrscheinlich,
weil der Schaden erst -
3:39 - 3:4220 Jahre nach Hatschepsuts Tod
angerichtet wurde. -
3:42 - 3:46Das wäre eine lange Zeit, um nachtragend
zu sein und aus Wut zu handeln. -
3:46 - 3:50Vielleicht tat er es, um seine eigene
Regierung stärker wirken zu lassen. -
3:50 - 3:54Aber am wahrscheinlichsten ist es, dass er
oder jemand anderer die Bilder zerstörte, -
3:54 - 3:56damit die Menschen vergessen,
-
3:56 - 3:59dass eine Frau auf dem Thron
Ägyptens gesessen hatte. -
3:59 - 4:03Diese Geschlechtsanomalie war einfach
eine zu große Bedrohung für "Maat" -
4:03 - 4:06und musste aus
der Geschichte getilgt werden. -
4:06 - 4:10Glücklicherweise waren die antiken
Zensoren nicht gründlich genug. -
4:10 - 4:14Genügend Beweise haben überlebt, damit wir
herausfinden können, was geschehen war, -
4:14 - 4:18und so kann die Geschichte dieser
einzigartigen Frau heute erzählt werden.
- Title:
- Der Pharao, der nicht vergessen wurde – Kate Narev
- Description:
-
Ganze Lektion unter: http://ed.ted.com/lessons/the-pharaoh-that-wouldn-t-be-forgotten-kate-narev
Hatschepsut war ein weiblicher Pharao im sogenannten "Neuen Reich" in Ägypten. Zwanzig Jahre nach ihrem Tod wurden ihre Statuen zerstört und es wurde versucht, ihren Namen und ihr Bildnis mit einem Meißel aus der Geschichte auszuradieren. Aber wer hatte es getan? Und warum? Kate Narev untersucht Hatschepsuts Geschichte nach Hinweisen zur Lösung dieses uralten Rätsels.
Lektion von Kate Narev, Animation von Steff Lee.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:34
Nadine Hennig approved German subtitles for The pharaoh that wouldn't be forgotten - Kate Narev | ||
Nadine Hennig accepted German subtitles for The pharaoh that wouldn't be forgotten - Kate Narev | ||
Nadine Hennig edited German subtitles for The pharaoh that wouldn't be forgotten - Kate Narev | ||
Nadine Hennig edited German subtitles for The pharaoh that wouldn't be forgotten - Kate Narev | ||
Nadine Hennig edited German subtitles for The pharaoh that wouldn't be forgotten - Kate Narev | ||
Nadine Hennig edited German subtitles for The pharaoh that wouldn't be forgotten - Kate Narev | ||
Nadine Hennig declined German subtitles for The pharaoh that wouldn't be forgotten - Kate Narev | ||
Nadine Hennig edited German subtitles for The pharaoh that wouldn't be forgotten - Kate Narev |