Il tuo smartphone è una questione di diritti civili
-
0:00 - 0:03Nella primavera del 2016,
-
0:03 - 0:07una battaglia legale
tra Apple e la FBI -
0:07 - 0:09ha attirato l'attenzione del mondo.
-
0:10 - 0:13Apple ha inserito alcune protezioni,
nella sua linea mobile, -
0:13 - 0:16che rendono i dati del proprietario
inaccessibili a chiunque altro. -
0:17 - 0:23Questo vuol dire che criminali, hacker
e sì, persino i Governi vengono bloccati. -
0:24 - 0:26Per i clienti Apple,
questa è un'ottima cosa. -
0:27 - 0:29Ma non lo è per i Governi.
-
0:29 - 0:31Apple ha preso
la decisione consapevole -
0:31 - 0:34di non sorvegliare i suoi utenti.
-
0:34 - 0:37Apple ha cercato di ostacolare
il più possibile lo spionaggio, -
0:37 - 0:40da parte dei Governi e di chiunque altro.
-
0:42 - 0:45Essenzialmente, i sistemi operativi
per smartphone sul mercato sono due: -
0:46 - 0:47iOS e Android.
-
0:48 - 0:51iOS è di Apple,
Android di Google. -
0:51 - 0:54Apple ha investito molto tempo e denaro
-
0:54 - 0:58per rendere i suoi prodotti
quanto più sicuri possibile. -
0:58 - 1:01Apple critta di default
tutti i dati presenti sugli iPhone, -
1:01 - 1:06e anche i messaggi di testo
inviati da un utente Apple ad un altro -
1:06 - 1:08sono crittati di default
-
1:08 - 1:10senza che il cliente
debba fare alcunché. -
1:11 - 1:16Quindi, se la polizia sequestrasse
un iPhone protetto da password, -
1:17 - 1:20avrebbe difficoltà a ricavarne
qualsiasi informazione, -
1:20 - 1:22ammesso che ci riesca.
-
1:22 - 1:26La sicurezza di Android,
di contro, non è un granché. -
1:26 - 1:27I cellulari Android,
-
1:27 - 1:31o almeno la maggior parte
dei modelli venduti, -
1:31 - 1:34non hanno le informazioni
codificate di default, -
1:34 - 1:39e l'app di messaggistica incorporata
non usa la crittografia. -
1:40 - 1:42Perciò se la polizia sequestrasse
un cellulare Android, -
1:42 - 1:46molto probabilmente riuscirebbe
a ricavarne qualsiasi informazione. -
1:48 - 1:50Due smartphone
-
1:50 - 1:52prodotti da due tra le maggiori
aziende del mondo. -
1:52 - 1:54Uno protegge i dati, di default;
-
1:55 - 1:56l'altro no.
-
1:57 - 2:00Apple vende oggetti di lusso.
-
2:00 - 2:02Domina la fascia alta del mercato.
-
2:03 - 2:06E ci aspetteremmo che
un produttore di beni di lusso -
2:06 - 2:09offrisse più funzioni,
nei suoi prodotti. -
2:10 - 2:12Ma non tutti possono
permettersi un iPhone. -
2:12 - 2:15Ed è qui che Android
domina incontrastata: -
2:15 - 2:17nella fascia medio-bassa del mercato.
-
2:17 - 2:20Smartphone per un miliardo
e mezzo di persone -
2:20 - 2:25che non possono, o non vogliono,
spendere 600 dollari per un cellulare. -
2:29 - 2:32Ma il predominio di Android
-
2:32 - 2:37ha portato a quello che io chiamo
il "divario della sicurezza digitale". -
2:37 - 2:40C'è in altre parole
un divario sempre maggiore -
2:40 - 2:44tra la privacy e la sicurezza
dei clienti ricchi, -
2:45 - 2:48che possono permettersi prodotti
che proteggono i dati di default, -
2:48 - 2:49e quella dei poveri,
-
2:50 - 2:55i cui dispositivi fanno di default
molto poco per proteggere i dati. -
2:56 - 2:59Pensate al cliente tipo di Apple:
-
3:00 - 3:05un banchiere; un avvocato;
un dottore; un politico. -
3:05 - 3:11Sempre di più, queste persone
possiedono degli smartphone -
3:11 - 3:16che crittano le loro chiamate, i messaggi,
e tutti i dati presenti sul dispositivo, -
3:16 - 3:20senza che loro facciano niente
per proteggere le loro informazioni. -
3:21 - 3:25Di contro, le fasce più povere
e vulnerabili della nostra società -
3:25 - 3:30usano dispositivi che li lasciano
in balia della sorveglianza. -
3:31 - 3:33Negli Stati Uniti, dove io vivo,
-
3:33 - 3:37gli afroamericani hanno più probabilità
di essere considerati sospetti -
3:37 - 3:39o di essere schedati,
-
3:40 - 3:43o di essere sorvegliati dallo Stato.
-
3:44 - 3:47Ma gli afroamericani hanno anche
una probabilità enormemente maggiore -
3:47 - 3:48di usare dei dispositivi Android
-
3:48 - 3:51che non fanno nulla per
proteggerli da questa sorveglianza. -
3:53 - 3:54Questo è un problema.
-
3:56 - 3:58Dobbiamo ricordarci che
la sorveglianza è uno strumento. -
3:59 - 4:04Uno strumento usato da chi è al potere
contro chi non ne ha. -
4:07 - 4:10E anche se trovo
assolutamente straordinario -
4:10 - 4:13che aziende come Apple facilitino
la crittografia per le persone, -
4:14 - 4:18se le uniche persone
che possono proteggersi -
4:18 - 4:20dallo sguardo del Governo
-
4:20 - 4:21sono i ricchi e i potenti,
-
4:22 - 4:23questo è un problema.
-
4:24 - 4:27E non è solo un problema
di privacy o di sicurezza digitale. -
4:28 - 4:30È un problema di diritti civili.
-
4:31 - 4:34Perciò, la mancanza
di sicurezza in Android -
4:34 - 4:39non è solo un problema
per gli utenti poveri e vulnerabili -
4:39 - 4:41che si affidano a questi dispositivi.
-
4:41 - 4:44È un problema
per la nostra democrazia. -
4:44 - 4:46Vi spiego cosa intendo.
-
4:46 - 4:49I movimenti sociali di oggi
sono resi possibili dalla tecnologia: -
4:49 - 4:53da "Black Lives Matter",
alla primavera araba, -
4:53 - 4:55fino a "Occupy Wall Street".
-
4:55 - 4:59Gli organizzatori e i membri
di questi movimenti -
4:59 - 5:03comunicano e si coordinano
sempre di più con gli smartphone. -
5:04 - 5:08Pertanto, i governi che si sentono
minacciati da questi movimenti -
5:08 - 5:12ovviamente prenderanno di mira
gli organizzatori e i loro smartphone. -
5:13 - 5:16Certo, può ben darsi
-
5:16 - 5:20che un futuro Martin Luther King,
un Mandela, o un Gandhi -
5:20 - 5:24avrà un iPhone e sarà protetto
dalla sorveglianza del governo. -
5:24 - 5:26Ma molto più probabilmente
-
5:26 - 5:30avranno un Android di primo prezzo,
da 20 dollari, in tasca. -
5:31 - 5:34Se non ci impegniamo ad affrontare
il divario di sicurezza digitale, quindi, -
5:35 - 5:37se non facciamo niente per assicurare
-
5:37 - 5:41che tutte le classi sociali
accedano ai benefici della crittografia -
5:41 - 5:45e siano equamente capaci di proteggersi
dalla sorveglianza dello stato, -
5:45 - 5:50non solo i poveri e i vulnerabili
saranno esposti alla sorveglianza, -
5:50 - 5:53ma i futuri movimenti per i diritti civili
potrebbero fallire -
5:53 - 5:56prima di raggiungere
il loro pieno potenziale. -
5:56 - 5:57Grazie.
-
5:57 - 6:00(Applausi)
-
6:04 - 6:06Helen Walters: Chris, grazie infinite.
-
6:06 - 6:08Ho una domanda.
-
6:08 - 6:10Abbiamo visto di recente, sulla stampa,
-
6:10 - 6:15che Mark Zuckerberg di Facebook
copre la propria fotocamera -
6:15 - 6:18e fa qualcosa col microfono
delle sue cuffie. -
6:18 - 6:21Perciò volevo chiederti
una cosa personale: -
6:21 - 6:22lo fai anche tu?
-
6:22 - 6:25E, da parte di tutti qui,
e in particolare da me: -
6:25 - 6:26dovremmo farlo anche noi?
-
6:26 - 6:28Dovremmo coprire queste cose?
-
6:28 - 6:32Christopher S.: Mettere un adesivo...
veramente a me piacciono i Band-Aids -
6:32 - 6:34perché puoi staccarli
e riattaccarli -
6:34 - 6:36tutte le volte che vuoi fare
una chiamata su Skype. -
6:36 - 6:38Mettere un adesivo sulla vostra webcam
-
6:38 - 6:41è probabilmente la cosa migliore
da fare per la vostra privacy -
6:41 - 6:43in termini di costi-benefici.
-
6:43 - 6:46Là fuori c'è un malware,
un software ostile -
6:46 - 6:48che può controllare la vostra webcam,
-
6:48 - 6:50anche tenendo la spia
d'accensione spenta. -
6:50 - 6:53È usato da criminali e stalker.
-
6:53 - 6:58Potete comprarvi online il software
"Spia la tua ex" a 19,99 dollari. -
6:58 - 6:59È terrificante.
-
6:59 - 7:02E poi, ovviamente,
è usato dai Governi. -
7:02 - 7:05E inoltre c'è ovviamente
una componente di violenza sessuale, -
7:05 - 7:09per cui questo tipo di sorveglianza
può essere usato più efficacemente -
7:09 - 7:16contro le donne e contro persone
che possono essere umiliate. -
7:16 - 7:19Anche se pensate di non
avere niente da nascondere, -
7:19 - 7:24se avete figli assicuratevi perlomeno
-
7:24 - 7:26di mettere un adesivo
sulle loro webcam, e proteggeteli. -
7:26 - 7:28H.W.: Wow. Grazie infinite.
C.S.: Grazie. -
7:28 - 7:29HW: Grazie, Chris.
-
7:29 - 7:32(Applausi)
- Title:
- Il tuo smartphone è una questione di diritti civili
- Speaker:
- Christopher Soghoian
- Description:
-
Lo smartphone che utilizzi riflette molto più del tuo gusto personale: potrebbe anche determinare quanto bene potresti essere monitorato. Christopher Soghoian, TED fellow ed esperto di privacy, ci fornisce dei dettagli sulla differenza lampante della crittografia usata su dispositivi Apple e su Android, spingendoci ad occuparci di un crescente divario nella sicurezza digitale. "Se le uniche persone a potersi proteggersi dallo sguardo del Governo sono i ricchi e i potenti, questo è un problema." dice Christopher. "Non è solo un problema di sicurezza digitale: è un problema di diritti civili".
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 07:44
Michele Gianella approved Italian subtitles for Your smartphone is a civil rights issue | ||
Michele Gianella edited Italian subtitles for Your smartphone is a civil rights issue | ||
Michele Gianella edited Italian subtitles for Your smartphone is a civil rights issue | ||
Michele Gianella edited Italian subtitles for Your smartphone is a civil rights issue | ||
Michele Gianella edited Italian subtitles for Your smartphone is a civil rights issue | ||
Cristina Covone accepted Italian subtitles for Your smartphone is a civil rights issue | ||
Nadia Ahmed edited Italian subtitles for Your smartphone is a civil rights issue | ||
Nadia Ahmed edited Italian subtitles for Your smartphone is a civil rights issue |